Артур Чарльз Кларк цитаты страница 4

„Наука - единственная религия человечества.“

Мы становимся расой созерцателей, а не созидателей. Но с другой стороны, смотреть телевизор — все равно что дышать: без него не обойтись. Человек может дольше прожить без еды, чем без информации. Загвоздка — в образовательной системе: людей надо обучать разборчивости. Только самодисциплина сможет противостоять тем волшебным силам, которые еще только будут вызваны нами к жизни. Иначе все станем морскими губками.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Третий Закон: Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.“

„Это ещё надо доказать, что разум представляет хоть какую-то пользу для выживания.“

„Существует две возможности: либо мы одиноки во Вселенной, либо нет. Обе одинаково ужасны.“

„… Разве не сказал один умный человек, что политика — это искусство возможного?“

Артур Чарльз Кларк Цитаты о мужчинах

„Лучшей мерой честности человека не является его подоходный налог. Это регулировка нуля в его весах.“

„Эпитафия нашей расе, написанная бегущими светящимися буквами, будет гласить: «Тем, кого боги хотят уничтожить, они сначала дают телевизор».Мы становимся расой созерцателей, а не созидателей. Но с другой стороны, смотреть телевизор — все равно что дышать: без него не обойтись. Человек может дольше прожить без еды, чем без информации. Загвоздка — в образовательной системе: людей надо обучать разборчивости. Только самодисциплина сможет противостоять тем волшебным силам, которые еще только будут вызваны нами к жизни. Иначе все станем морскими губками.“

Эта цитата ждет обзора.

„Довольно неуместно называть эту планету — Земля, когда очевидно, что она — Океан.“

раса
Источник: «Правила жизни» Esquire

Артур Чарльз Кларк цитаты

„Чем совершеннее техника передачи информации, тем более заурядным, пошлым, серым становится её содержание.“

„Я не верю в астрологию; Я Стрелец, и мы скептичны.“

„Очень жаль, что нельзя побеседовать с тобой в реальном времени — мы уже пересекли орбиту Марса, и на прохождение радиосигнала туда и обратно требуется не меньше часа. Но и в этом есть преимущества — ты не сможешь перебивать меня…“

„Существует две возможности: либо мы одиноки во Вселенной, либо нет. Обе одинаково пугающи.“

„Второй Закон: Единственный способ установить границы возможного — попытаться сделать шаг за эти границы.“

„Я нашел новое определение для телевизора, — пробормотал Джордж. — Это аппарат, который мешает взаимопониманию художника и зрителя.“

„То, что однажды произошло на Земле, должно повторяться во Вселенной миллионы раз: для научного мира это предмет веры.“

„Кто-то предсказал, что когда-нибудь вокруг Земли образуется кольцо, как у Сатурна, состоящее исключительно из болтов, крепёжных деталей и даже инструментов, упущенных беспечными монтажниками орбитальных конструкций.“

„Благодаря долгому и горькому опыту Раджасингхе научился никогда не доверять первым впечатлениям, но также никогда не игнорировать их.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если у детей есть интересы, то образование происходит.“

„Я мало сейчас думаю про прошлое — я уже там был. Мне больше интересно, что будет со всеми нами.“

Эта цитата ждет обзора.

„Совет начинающим писателям: читайте по крайней мере одну книгу в день, пишите как можно больше. Изучайте воспоминания писателей, особенно записки Сомерсета Моэма. Писательские курсы — это все тоже очень пригодится. Но только все авторы, которых я знаю, были самоучками. Хемингуэй сказал как-то: «Профессия писателя не требует полной занятости».“

прошлое
Источник: «Правила жизни» Esquire

Эта цитата ждет обзора.

„CNN тоже участвует в войне. У меня есть фантазия: Теда Тёрнера избирают президентом [США], а он от этого поста отказывается, поскольку не хочет лишаться власти.“

книга
Источник: «Правила жизни» Esquire

„Первый Закон: Если заслуженный, но престарелый учёный говорит, что нечто возможно, он почти наверняка прав. Если же он говорит, что нечто невозможно, он почти определённо ошибается.“

„Я нашел новое определение для телевизора, — пробормотал Джордж.“

„Для меня мир — одна большая деревня.“

Это аппарат, который мешает взаимопониманию художника и зрителя.

Эта цитата ждет обзора.

„Пришельцы — чушь собачья. Нет ни одного достоверного факта, подтверждающего их существование. А тарелочки — это или чьи-то шутки, или ястребы.“

Источник: «Правила жизни» Esquire

Эта цитата ждет обзора.

„Я неплохо устроился. У меня здесь огромная библиотека. Дышу океаном.
Слушаю музыку — в основном симфоническую и фортепианные концерты. Или, например, последний альбом Rolling Stones.“

пришельцы
Источник: «Правила жизни» Esquire

Эта цитата ждет обзора.

„Вот мое пророчество: цифровую эпоху сменит эпоха голографии. Мне подарили недавно стеклянный куб, внутри которого — голографический рисунок. Настоящее чудо.“

музыка
Источник: «Правила жизни» Esquire

Эта цитата ждет обзора.

„Чего я боюсь? Где эта ужасная белая моль, которая здесь летала?“

голограмма, эпоха
Источник: «Правила жизни» Esquire

Эта цитата ждет обзора.

„Только тот, кто неразумен, возмущается неизбежным.“

моль
Источник: «Правила жизни» Esquire

„Юмор был врагом желания.“

„Если такое случалось однажды, это наверняка случалось много раз в этой галактике, насчитывающей сто миллиардов солнц.“

„Основаны ли мы на углероде или на кремнии, не имеет принципиального значения; к каждому из нас следует относиться с должным уважением.“

„Это был удел варвара уничтожить то, что никто не мог понять.“

„Я не притворяюсь, что у нас есть все ответы. Но вопросы, безусловно, стоит задуматься ..“

“The Ramans do everything in threes.”

Артур Чарльз Кларк: Цитаты на английском языке

“As our own species is in the process of proving, one cannot have superior science and inferior morals. The combination is unstable and self-destroying.”

Arthur C. Clarke книга Rendezvous with Rama

Rendezvous with Rama (1972)
1970s

“Through long and bitter experience, Rajasinghe had learned never to trust first impressions, but also never to ignore them.”

Voices from the Sky : Previews of the Coming Space Age (1967)
1960s

“We always thought the living earth was a thing of beauty. It isn’t. Life has had to learn to defend itself against the planet’s random geological savagery.”

Arthur C. Clarke книга The Fountains of Paradise

Источник: The Fountains of Paradise (1979), Chapter 2 “The Engineer” (p. 10)

“It is later than you think. May it not be true for this Sundial.”

Arthur C. Clarke книга The Light of Other Days

Источник: The Light of Other Days (2000), Chapter 28

“What is becoming more interesting than the myths themselves has been the study of how the myths were constructed from sparse or unpromising facts—indeed, sometimes from no facts—in a kind of mute conspiracy of longing, very rarely under anybody’s conscious control.”

Inscription for a Sundial at the University of Moratuwa Sri Lanka (1996) http://www.ent.mrt.ac.lk/~rohan/career/projects/sundial/sundial.html <br class="br">1990s

“They will have time enough, in those endless aeons, to attempt all things, and to gather all knowledge … no Gods imagined by our minds have ever possessed the powers they will command … But for all that, they may envy us, basking in the bright afterglow of Creation; for we knew the Universe when it was young.”

Arthur C. Clarke книга The Light of Other Days

Источник: The Light of Other Days (2000), Chapter 19

“After a while Hilvar did his best to steer the conversation away from these meaningless morasses of theology in order to concentrate on the ascertainable facts.”

Profiles of the Future (1962)
1960s

“I have encountered a few "creationists" and because they were usually nice, intelligent people, I have been unable to decide whether they were really mad, or only pretending to be mad. If I was a religious person, I would consider creationism nothing less than blasphemy. Do its adherents imagine that God is a cosmic hoaxer who has created the whole vast fossil record for the sole purpose of misleading humankind? And, although I do not necessarily agree with the paleontologist Teilhard de Chardin's advocacy of evolution as a major proof of the glory of God, de Chardin's attitude is both logical and inspiring. A creator who laid the foundations for the entire future at the beginning of time is far more awesome than a clumsy tinkerer who constantly modifies his creations and throws away entire species in the process.”

Arthur C. Clarke книга The City and the Stars

Источник: The City and the Stars (1956), Chapter 13 (p. 100)

“Reading computer manuals without the hardware is as frustrating as reading sex manuals without the software.”

Presidents, Experts, and Asteroids, essay for journal Science, pp 1532-3 (5 June 1998)
1990s

“The best proof that there’s intelligent life in outer space is the fact that it hasn’t come here.”

The Odyssey File (1984), also quoted in The Mammoth Book of Zingers, Quips, and One-Liners (2004) by Geoff Tibballs, p. 128
1980s

“The fact was that he suffered from an incurable malady which, it seemed, attacked only Homo sapiens among all the intelligent races of the universe. That disease was religious mania.
Throughout the earlier part of its history, the human race had brought forth an endless succession of prophets, seers, messiahs, and evangelists who convinced themselves and their followers that to them alone were the secrets of the universe revealed. Some of them succeeded in establishing religions which survived for many generations and influenced billions of men; others were forgotten even before their deaths.
The rise of science, which with monotonous regularity refuted the cosmologies of the prophets and produced miracles which they could never match, eventually destroyed all these faiths. It did not destroy the awe, not the reverence and humility, which all intelligent beings felt as they contemplated the stupendous universe in which they found themselves. What it did weaken, and finally obliterate, were the countless religions, each of which claimed with unbelievable arrogance, that it was the sole repository of the truth and that its millions of rivals and predecessors were all mistaken.”

Disputed

“There is hopeful symbolism in the fact that flags do not wave in a vacuum.”

Arthur C. Clarke книга The City and the Stars

Источник: The City and the Stars (1956), Chapter 13 (p. 99)

“He had discharged his destiny; now, perhaps, he could begin to live.”

As quoted in Values of the Wise : Humanity's Highest Aspirations (2004) by Jason Merchey, p. 31
2000s and attributed from posthumous publications

“If the house is to be demolished tomorrow anyhow, people seem to feel, we may as well burn the furniture today. None of our problems are insoluble…But it seems clear that to prevail we humans will have to act with a smartness and selflessness that has so far eluded us during our long and tangled history.”

Arthur C. Clarke книга The City and the Stars

Источник: The City and the Stars (1956), Chapter 25 (p. 187)

“There was no substitute for reality; one should be aware of imitations.”

Arthur C. Clarke книга The Light of Other Days

Источник: The Light of Other Days (2000), Chapter 4

“SETI is probably the most important quest of our time, and it amazes me that governments and corporations are not supporting it sufficiently.”

Arthur C. Clarke книга The Fountains of Paradise

Источник: The Fountains of Paradise (1979), Chapter 23 “Moondozer” (p. 129)

“We seldom stop to think that we are still creatures of the sea, able to leave it only because, from birth to death, we wear the water-filled space suits of our skins.”

Seti@Home Donor List (2006) http://setiathome.berkeley.edu/donorlist.php <br class="br">2000s and attributed from posthumous publications

“If we have learned one thing from the history of invention and discovery, it is that, in the long run — and often in the short one — the most daring prophecies seem laughably conservative.”

Space and the Spirit of Man (1965)

“As I approach my 90th birthday, my friends are asking how it feels like, to have completed 90 orbits around the Sun. Well, I actually don't feel a day older than 89!”

The Exploration of Space (1951), p. 111
1950s

“It is not easy to see how the more extreme forms of nationalism can long survive when men have seen the Earth in its true perspective as a single small globe against the stars.”

90th Birthday Reflections (2007)

“Just as the human memory is not a passive recorder but a tool in the construction of the self, so history has never been a simple record of the past, but a means of shaping peoples.”

The Exploration of Space (1951), p. 187
1950s

“I am unable to distinguish clearly between your religious ceremonies and apparently identical behavior at the sporting and cultural functions you have transmitted to me.”

Arthur C. Clarke книга The Light of Other Days

Источник: The Light of Other Days (2000), Chapter 19

“We cannot predict the new forces, powers, and discoveries that will be disclosed to us when we reach the other planets and set up new laboratories in space. They are as much beyond our vision today as fire or electricity would be beyond the imagination of a fish.”

Arthur C. Clarke книга The Fountains of Paradise

Источник: The Fountains of Paradise (1979), Chapter 16 “Conversations with Starglider” (p. 94)

“Maybe those nihilist philosophers are right; maybe this is all we can expect of the universe, a relentless crushing of life and spirit, because the equilibrium state of the cosmos is death…”

Space and the Spirit of Man (1965)

“A single test which proves some piece of theory wrong is more valuable than a hundred tests showing that idea might be true.”

Arthur C. Clarke книга The Light of Other Days

Источник: The Light of Other Days (2000), Chapter 28

“Clarke's Fourth Law: For every expert there is an equal and opposite expert.”

Arthur C. Clarke книга The Light of Other Days

Источник: The Light of Other Days (2000), Chapter 6

“There was only one thing of which he could be certain now. Boredom would not be a serious problem for a considerable time to come.”

Profiles of the Future (1999, London: Victor Gollancz) p. 143
On Clarke's Laws

“I don't pretend we have all the answers. But the questions are certainly worth thinking about..”

Arthur C. Clarke книга The City and the Stars

Источник: The City and the Stars (1956), Chapter 11 (pp. 77-78)

“I wanted to kill myself. I would have done it, too, if I had owned a gun. I was considering the gruesome alternatives — pills, slitting my wrists with a razor blade, jumping off a bridge — when another student called to ask me a detailed question on relativity. There was no way, after fifteen minutes of thinking about Mr. Einstein, that suicide was still a viable option. Divorce, certainly. Celibacy, highly likely. But death was out of the question. I could never have prematurely terminated my love affair with physics.”

As quoted in An Enchanted Life : An Adept's Guide to Masterful Magick (2001) by Patricia Telesco, p. 135
2000s and attributed from posthumous publications