Бенито Муссолини цитаты страница 5

„Демократия — это правительство, которое дает или пытается дать народу иллюзию того, что он является господином.“

„Только идиоты и мертвецы не меняют своих убеждений, мы разумные люди и мы их меняем.“

„Лучше прожить день львом, чем сто лет овцой.“

Без источников

„Фашизм основан на реальности, большевизм — на теории.“

Better to live a day as a lion than 100 years as a sheep.
Цитируется в статье «Duce (1922-42)» журнала Time (2 августа 1943)
С указанием источника
Вариант: Лучше прожить один день львом, чем сто лет овцой.

„Религия — это болезнь души, которую может вылечить только психиатр.“

Без источников

„Война — нормальное состояние для людей.“

Бенито Муссолини Цитаты о мужчинах

„Истина в том, что люди устали от демократии.“

War is the normal state of the people.
Цитируется в статье «Duce (1922-42)» журнала Time (2 августа 1943)
С указанием источника

„Фашистское государство, высшая и самая мощная форма личности, есть сила, но сила духовная. Она синтезирует все формы моральной и интеллектуальной жизни человека. Поэтому государство невозможно ограничить задачами порядка и охраны, как этого хотел либерализм. Это не простой механизм, разграничивающий сферы предполагаемых индивидуальных свобод.“

Без источников

„Государство воспитывает граждан в гражданских добродетелях, оно дает им сознание своей миссии и побуждает их к единению, гармонизирует интересы по принципу справедливости; обеспечивает преемственность завоеваний мысли в области знания, искусства, права, гуманной солидарности; возносит людей от элементарной, примитивной жизни к высотам человеческой мощи.“

„Что такое свобода? Нет такого понятия как абсолютная свобода!“

Без источников

Бенито Муссолини Цитаты о свободе

„Через короткий промежуток времени фашизм вновь засияет на горизонте. Во-первых, из-за преследований, которым он подвергнется со стороны «либералов», показывая таким образом, что свобода – это то, что мы оставляем для себя и в чём отказываем другим; и во-вторых, из-за ностальгии по «старым добрым временам», которая мало-помалу начнёт подтачивать итальянское сердце.“

What is freedom? There is no such thing as absolute freedom!
Цитируется в статье «Eja! Eja! Alala!» журнала Time (23 июля 1923)
С указанием источника

„Понятие свободы не является абсолютным, потому что ничто в жизни не является абсолютным. Свобода в праве: это долг. Это не подарок: это достижение, не равенство, а привилегия. Понятие свободы меняется с течением времени. Существует свобода в мирное время, но уже не свобода во время войны. Существует свобода во времена богатства, которая не может быть предоставлена в трудные времена.“

Il concetto di libertà non è assoluto perché nulla nella vita vi è di assoluto.La libertà non è un diritto: è un dovere.Non è una elargizione: è una conquista; non è un'uguaglianza; è un privilegio. Il concetto di libertà muta col passare del tempo. C'è una libertà in tempo di pace che non è più la libertà in tempo di guerra. C'è una libertà in tempo di ricchezza che non può essere concessa in tempo di miseria.
из выступления в театре Costanzi, Рим, из «Новая политика Италии: том 3» , Альпы, 1925, стр. 31 (24 марта 1924 года)
Цитаты из выступлений

„Мне кажется, мы становимся сильными, когда рядом нет друзей, чтобы поддержать нас — или послужить нам моральным компасом.“

Бенито Муссолини цитаты

„Суть фашизма заключается в том, что это политическая система, при которой интересы государства ставятся выше интересов личности.“

„Социалисты спрашивают, какова наша программа? Наша программа - размазать головы социалистов.“

Без источников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я иду вперед, идите за мной! Если я отступлю, убейте меня! Если я умру, отомстите за меня!“

„В демократии отталкивают три вещи: бесхребетность, привычка коллективной безответственности и ложный миф о всеобщем счастье и безостановочном прогрессе.“

If I advance; follow me! if I retreat; kill me! if I die; avenge me!
Цитируется в статье «Duce (1922-42)» журнала Time (2 августа 1943)
С указанием источника

„Германский Народ — это военный народ, но не народ воинов. Дайте немцу много колбасы, масла, пива и дешёвую машину, и он никогда не захочет рисковать, чтобы ему проткнули живот.“

Без источников

„Я всегда был уверен в том, что для спасения Италии надо расстрелять несколько десятков депутатов. Я верю, что парламент — бубонная чума, отравляющая кровь нации. Её нужно истребить.“

09.03.1939
С указанием источника
Источник: Чиано, Г. (2010). Дневник Фашиста, 1939-1943 (с. 59). Москва, Россия: Плацъ

„Фашизм сделал так много хорошего, того, что никто не сможет разрушить. Все шло хорошо до 1937 года. Великолепные достижения. Мы создали империю, заплатив за нее небольшую цену – только тысяча пятьсот тридцать семь погибших. Я преподнес Короне Албанию. Возможно, для меня было бы выгоднее, если бы в 1937 году моя болезнь обострилась и я бы умер. Они еще будут сожалеть о фашизме. Никакой другой режим не сделал для трудящихся столько, сколько фашизм.“

Без источников

„Фашизм похож на большой оркестр, в котором каждый играет на своём инструменте.“

„Чтобы нация оставалась здоровой, она должна воевать каждые двадцать пять лет.“

Без источников

„Верь, повинуйся, сражайся.“
Credere, Obbedire, Combattere.

„Кто уступает борьбу, является палачом.“

„Даже лучшая кровь может иногда попасть в дурака или комара.“

„Мы не можем менять политику, потому что, в конце концов, мы не проститутки. (20.03.1939)“

„После римских цезарей, после римских пап, настоящий Рим это фашизм, который одновременно и стар и нов, и он требует мирового признания.“

С указанием источника
Источник: Чиано, Г. (2010). Дневник Фашиста, 1939-1943 (с. 69). Москва, Россия: Плацъ

„Речи, произносимые народу, необходимы, чтоб вызвать энтузиазм для войны.“

Dopo la Roma dei Cesari, dopo quella dei Papi, c'è oggi una Roma, quella fascista, la quale con la simultaneità dell'antico e del moderno, si impone all'ammirazione del mondo.
из «Полного собрания сочинений» т. 26. (18 апреля 1934 года)
Цитаты из выступлений

„Если я советую — последуйте совету, если я отрекусь — убейте меня, если я погибну — отомстите за меня.“

Speeches made to the people are essential to the arousing of enthusiasm for a war.
Цитируется Эмилем Людвигом в «Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig» (1932)
С указанием источника

„Мы хотим быть аристократами и демократами, консерваторами и либералами, реакционерами и революционерами, легалистами и антилегалистами — в зависимости от обстоятельств времени, места и обстановки.“

„Гулять, строить, и при необходимости, бороться и побеждать!“

„Наша программа проста. Мы хотим управлять Италией.“

Camminare, costruire e, se necessario, combattere e vincere!
из речи по случаю десятой годовщины Марша на Рим, «Piazza Venezia» (28 октября 1932 г.)
Цитаты из выступлений

„Этот плуг, которым распахивают борозду, и этот меч, который защищает его. И плуг и лезвие оба сделаны из закаленной стали, как и вера наших сердец.“

Без источников

„Фашизм есть один из предельных результатов демократии, обнаружение ее диалектики. Фашизм противопоставляет себя парламентской либеральной демократии, а не демократии вообще. Муссолини в своей книге о принципах фашизма решительно говорит, что фашизм есть демократия, но демократия авторитарная. Хотя это и может показаться парадоксальным и шокирует адептов стареющих форм демократии, но можно даже утверждать, что фашизм есть один из результатов учения Ж. Ж. Руссо о суверенитете народа.“

E il vomere e la lama sono entrambi di acciaio temprato come la fede dei nostri cuori.
из выступления на открытии провинции Литория, из «Писем и речей» том IX, стр. 154. (18 декабря 1934 года)
Цитаты из выступлений

„За тридцать веков ее истории, Италия пережила много памятных часов, но это, безусловно, один из самых торжественных.“

Н. А. Бердяев
Судьба человека в современном мире

„Чернорубашечники революции, мужчины и женщины всей Италии! Этап нашего пути будет достигнут. Мы по-прежнему готовы идти в мир задач, стоящих перед нами завтра, и они столкнутся с нашей смелостью, нашей верой, нашей волей. Да здравствует Италия!“

Durante i trenta secoli della sua storia, l'Italia ha vissuto molte ore memorabili, ma questa è certamente una delle più solenni.
из речи, произнесенной 5 мая 1936
Цитаты из выступлений

„Все министры и их заместители — это солдаты. Они идут туда, куда их направляет Глава правительства, и останавливаются, если я приказываю остановиться.“

Camicie Nere della Rivoluzione, uomini e donne di tutta Italia! Una tappa del nostro cammino è raggiunta. Continuiamo a marciare nella pace per i còmpiti che ci aspettano domani e che fronteggeremo col nostro coraggio, con la nostra fede, con la nostra volontà. Viva l'Italia!
из речи произнесенной 5 мая 1936
Цитаты из выступлений

„Он словно с неба упал и сразу как триумфатор. Его «рявкающая» речь, громыхающая словно цепями, загипнотизировала до потери сознанья, до утраты национального стыда.“

„Гулять, строить, и при необходимости, бороться и побеждать!“

“With regard to domestic policy, the current burning issue is the racial question. Also in this field we will adopt the necessary solutions. Those who believe that we have obediently imitated anyone, or worse, acted on suggestions, are poor fools toward whom we do not know if we should direct our contempt or our pity. The racial problem did not suddenly burst out of nowhere, as those who are accustomed to brusque awakenings think — since they are used to long armchair naps. It is in relation to imperial conquest; because history teaches us that empires are conquered by arms but are held by prestige. And for prestige it is necessary to have a clear, severe racial consciousness, that establishes not only the differences, but also very clear superiorities.”

Бенито Муссолини: Цитаты на английском языке

“Christ is dead and his teachings moribund.”

Speech held in Trieste (September 18, 1938) <br class="br">Источник: Il discorso di Trieste, archivioluce, 2021-01-04 https://www.archivioluce.com/2019/09/18/il-discorso-di-trieste/,

“We are syndicalists, because we think that by means of the mass it may be possible to determine an economic readjustment…”

As quoted in Twentieth Century Journey: The Start 1904-1930, William L. Shirer, Little, Brown & Company, (1976) p. 402 (proclaimed in 1922)
1920s

“How does it come about that we are said to be sold to the middle class, capitalism and the Government? But already our enemies dare no longer continue this accusation, so false and ridiculous it is.”

“Fascismo and the Rights of Victory” speech delivered at Florence (9 October 1919) p. 106
1920s, Mussolini as Revealed in his Political Speeches (November 1914—August 1923) (1923)

“I think that within five or six months’ time there will be quite a few Socialists who will recognize that I am the only Socialist that there has been in Italy for the last five years; and I am not being paradoxical, even if I add that the Socialist Party on the whole is detestable.”

“Fascismo’s Interests for the Working Classes” speech delivered at Prato della Marfisia in Ferrara (4 April 1921) p. 76
1920s, Mussolini as Revealed in his Political Speeches (November 1914—August 1923) (1923)

“No nation can become greater in which there are enormous masses condemned to the conditions of life of prehistoric humanity.”

“Sacrifice, Work, and Production” Speech in Milan before the Fascio Milanese Combattimento (5 February 1920) p. 69
1920s, Mussolini as Revealed in his Political Speeches (November 1914—August 1923) (1923)

“The Socialists, and I am still one, although an exasperated one, never brought forward the question of irredentism, but left it to the Republicans. We are in favour of a national war. But there are also reasons, purely socialist in character, which spur us on towards intervention.”

“The League of Nations” speech in Milan (20 October 1918), p. 52
1920s, Mussolini as Revealed in his Political Speeches (November 1914—August 1923) (1923)