Боб Марли цитаты
страница 2

Боб Марли — ямайский музыкант, гитарист, вокалист, композитор. Несмотря на то, что со времени его смерти прошло много лет, Боб Марли до сих пор является самым известным исполнителем в стиле регги. Именно благодаря его международному успеху регги приобрёл широкую популярность за пределами Ямайки.

Боб Марли был одним из виднейших сторонников панафриканизма, а после 1966 года — также правоверным растаманом; многие последователи этого движения даже считают Марли пророком. Wikipedia  

✵ 6. Февраль 1945 – 11. Май 1981   •   Другие имена Robert Nesta Marley
Боб Марли фото
Боб Марли: 165   цитат 2485   Нравится

Боб Марли знаменитые цитаты

Боб Марли цитата: „В музыке есть прекрасная вещь — когда она попадает в тебя, ты не чувствуешь боли.“

„В музыке есть прекрасная вещь — когда она попадает в тебя, ты не чувствуешь боли.“

Вариант: Одним хорошим качеством музыка обладает точно — когда она задевает вас за живое, вам не больно…

Боб Марли цитата: „Лучше умереть в борьбе за свободу, чем быть заключенным до конца своей жизни.“

Боб Марли Цитаты о мужчинах

Боб Марли цитата: „Некоторые люди чувствуют дождь. Остальные лишь промокают!“

„Люди, которые пытаются сделать этот мир хуже, не делают выходных, почему я должен?“

Боб Марли подвергся нападению наемных убийц, в котором он получил два пулевых ранения. Через два дня он с бинтами вышел на сцену и провел прекрасный концерт. Когда его спросили, зачем он решил петь с ранами, он сказал:

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я искренне верю, что только один раз в жизни вы найдете кого-то, кто может полностью перевернуть ваш мир. Вы рассказываете им вещи, которыми никогда не делитесь с другой душой, и они впитывают в себя все, что вы говорите, и на самом деле хотите услышать больше. Вы разделяете надежды на будущее, мечты, которые никогда не сбудутся, цели, которые никогда не были достигнуты, и множество разочарований, брошенных в вас жизнью. Когда происходит что-то чудесное, вы не можете дождаться, чтобы рассказать им об этом, зная, что они будут участвовать в вашем волнении. Им не стыдно плакать с тобой, когда тебе больно, или смеяться с тобой, когда ты дурачишься. Никогда они не причиняют вреда вашим чувствам и не заставляют вас чувствовать, что вы недостаточно хороши, а скорее выстраивают вас и показывают вам то, что делает вас особенным и даже прекрасным. Там никогда нет никакого давления, ревности или конкуренции, но только тихое спокойствие, когда они рядом. Вы можете быть собой и не беспокоиться о том, что они подумают о вас, потому что они любят вас за то, кто вы есть. Вещи, которые для большинства людей кажутся незначительными, такие как записка, песня или прогулка, становятся бесценными сокровищами, хранящимися в вашем сердце и хранящими их навсегда. Воспоминания о вашем детстве возвращаются и становятся такими ясными и яркими, как будто вы снова молоды. Цвета кажутся ярче и ярче. Смех кажется частью повседневной жизни, где раньше он был нечастым или вообще не существовал. Один или два телефонных звонка в течение дня помогут вам проделать долгий рабочий день и всегда вызывают улыбку на вашем лице. В их присутствии нет необходимости в постоянном разговоре, но вы обнаружите, что довольно довольны тем, что они рядом. Вещи, которые никогда не интересовали вас раньше, становятся увлекательными, потому что вы знаете, что они важны для этого человека, который настолько особенный для вас. Вы думаете об этом человеке каждый раз и во всем, что вы делаете. Простые вещи напоминают о них, как бледно-голубое небо, слабый ветер или даже грозовое облако на горизонте. Вы открываете свое сердце, зная, что есть шанс, что оно однажды сломается, и, открывая свое сердце, вы испытываете любовь и радость, о которых вы никогда не мечтали. Вы обнаружите, что уязвимость - единственный способ позволить вашему сердцу почувствовать истинное удовольствие, которое настолько реально, что пугает вас. Вы находите в себе силы, зная, что у вас есть настоящий друг и, возможно, родственная душа, которая останется верной до конца. Жизнь кажется совершенно другой, захватывающей и стоящей. Ваша единственная надежда и безопасность - знать, что они являются частью вашей жизни.“

Боб Марли Цитаты о жизни

„Деньги не могут купить жизнь.“

Money can't buy life.
Вариант: Деньги не могут купить жизнь.

Боб Марли цитаты

Боб Марли цитата: „Лучший изгиб на теле женщины — ее улыбка.“

„Говоришь, что любишь дождь, но гуляешь под зонтом. Говоришь, что любишь солнце, но ищешь тень, когда оно светит. Говоришь, что любишь ветер, но когда он дует закрываешь окно. Вот почему я боюсь, когда ты говоришь, что любишь меня.“

Вариант: Говоришь, что любишь дождь, но гуляешь под зонтом. Говоришь, что любишь солнце, но ищешь тень, когда оно светит. Говоришь, что любишь ветер, но когда он дует закрываешь окно. Вот почему я боюсь, когда ты говоришь, что любишь меня.

„У нас нет образования, но есть вдохновение, если бы я получил образование, то я бы стал дураком.“

We don't have education we have inspiration; if I was educated I would be a damn fool.
Вариант: У нас нет образования, но есть вдохновение, если бы я получил образование, то я бы стал дураком.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хорошие времена сегодня — это грустные мысли завтра.“

The good times of today are the sad thoughts of tomorrow.
Вариант: Хорошие времена сегодня — грустные мысли завтра.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Боб Марли: Цитаты на английском языке

“One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.”

Вариант: One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.

“Flee from hate, mischief and jealousy. Don't bury your thoughts; put your vision to reality.”

Song lyrics
Контексте: Life is one big road with lots of signs,
So when you riding through the ruts,
Don't you complicate your mind
Flee from hate, mischief and jealousy
Don't bury your thoughts; put your vision to reality

"Wake Up and Live!” on Survival (1979)

“The people who were trying to make this world worse are not taking the day off. Why should I?”

Response, after being asked why he went ahead and performed in the concert "Smile Jamaica", two days after he, his wife and manager were wounded inside his home after an assault by unknown gunmen, thought to be politically motivated (5 December 1976), as quoted in Bob Marley The Father of Music (2010) by Jean-Pierre Hombasch, p. 5
Вариант: The people that are trying to make the world worse never take a day off, why should I?

“Every man gotta right to decide his own destiny.”

Zimbabwe, from the album Survival (1979)
Song lyrics

“Possession make you rich? I don't have that type of richness. My richness is Life, forever.”

Interview for the Australian TV show 60 Minutes http://www.youtube.com/watch?v=9LnxGoglJck

“Emancipate yourself from mental slavery,
None but ourselves can free our minds.”

Redemption Song; the song was inspired by a speech by Marcus Garvey in Nova Scotia in October 1937, published in his Black Man magazine, Vol. 3, no. 10 (July 1938), pp. 7-11:
Uprising (1979)
Вариант: None but ourselves can free our minds.
Контексте: Emancipate yourself from mental slavery,
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.

“Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!”

Get Up, Stand Up, Burnin (1973), cowritten with Peter Tosh.
Song lyrics
Источник: Bob Marley - Legend

“Herb… herb is a plant, you know? And when me check it, me can't find no reason. All them say is, 'it make you rebel'. Against what?”

As recorded in filmed interview http://www.youtube.com/watch?v=OsfYAJ3dQyY&feature=player_embedded (1979) with Dylan Taite in Aotearoa, New Zealand
Контексте: All dese governments and dis this and that, these people that say they're here to help, why them say you cannot smoke the herb? Herb... herb is a plant, you know? And when me check it, me can't find no reason. All them say is, 'it make you rebel'. Against what?

“Say you just can't live that negative way
You know what I mean
Make way for the positive day
Cause it's a new day.”

Positive Vibration, from the album Rastaman Vibration (1976)
Disputed

Подобные авторы

Курт Кобейн фото
Курт Кобейн 103
автор песен, музыкант и художник, более известный как вокал…
Джими Хендрикс фото
Джими Хендрикс 17
американский гитарист, певец и композитор
Джон Леннон фото
Джон Леннон 86
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,…
Пол Маккартни фото
Пол Маккартни 20
британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструмен…
Джордж Харрисон фото
Джордж Харрисон 16
английский рок-музыкант, соло-гитарист The Beatles
Фредди Меркьюри фото
Фредди Меркьюри 70
британский певец и музыкант
Оззи Осборн фото
Оззи Осборн 44
британский вокалист
Фрэнк Заппа фото
Фрэнк Заппа 10
американский композитор, певец, мультиинструменталист, прод…
Адриано Челентано фото
Адриано Челентано 151
итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежис…
Джон Кейдж фото
Джон Кейдж 5
американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник