Че Гевара цитаты (291 цитат, страница 6) | Цитаты известных личностей

Че Гевара: 291 цитата 1134 Нравится

Че Гевара знаменитые цитаты

„Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ.“

Че Гевара

„Мы не можем быть уверены в том, что нам есть ради чего жить, пока мы не будем готовы отдать за это свою жизнь.“

Че Гевара

Не подтверждённые

„Многие назовут меня авантюристом, и я … только один из них: тот, кто рискует своей кожей, чтобы доказать свою правду.“

Че Гевара

„Жизнь отдельного человека стоит в миллион раз больше, чем все имущество самого богатого человека на земле.“

Че Гевара

„Печально не иметь друзей, но еще грустнее не иметь врагов.“

Че Гевара

„Если вы сможете найти пути без каких-либо препятствий, он, вероятно, никуда не ведет.“

Че Гевара

Че Гевара Цитаты о жизни

„Где-нибудь в лесу, долгими ночами (с заходом солнца начиналось наше бездействие) строили мы дерзкие планы. Мечтали о сражениях, крупных операциях, о победе. Это были счастливые часы. Вместе со всеми я наслаждался впервые в моей жизни сигарами, которые научился курить, чтобы отгонять назойливых комаров. С тех пор въелся в меня аромат кубинского табака. И кружилась голова, то ли от крепкой „гаваны“, то ли от дерзости наших планов — один отчаяннее другого.“

Че Гевара

„Каким бы путем ни пошло человечество, не может быть всё сведено к чистогану, пошлости и «побрякушкам комфорта» (определение Че) и за защиту человеческого достоинства можно пожертвовать жизнью. Наверное, в этом состоит главное наследие Эрнесто Че Гевары.“

Че Гевара

Рустем Сафронов

Рустам Сафронов, Че: тридцать лет спустя http://www.lebed.com/1997/art284.htm // альманах «Лебедь» http://www.lebed.com/1997/39.htm № 39, 1997 г. Первое предложение в этом высказывании, без уточнения в скобках, стало приписываться самому Че Геваре.
Ошибочно приписываемые

„Рискуя показаться смешным, хотел бы сказать, что истинным революционером движет великая любовь. Невозможно себе представить настоящего революционера, не испытывающего этого чувства. Вероятно, в этом и состоит великая внутренняя драма каждого руководителя. Он должен совмещать духовную страсть и холодный ум, принимать мучительные решения, не дрогнув ни одним мускулом. Наши революционеры должны поднять до уровня идеалов свою любовь к народу, к своему святому делу, сделать её нерушимой и целостной. Они не могут снизойти даже до малой дозы повседневной ласки там, где обычный человек это делает. Руководители революции имеют детей, в чьём первом лепете нет имени отца. Их жёны — частица тех жертв, которые они приносят в жизни. Круг их друзей строго ограничен товарищами по Революции. Вне её для них нет жизни.“

Че Гевара

Эрнесто Че Гевара. Социализм и человек на Кубе. 12 марта 1965 г.

Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor. Es imposible pensar en un revolucionario auténtico sin esta cualidad.
Подтверждённые

Че Гевара Цитаты о мужчинах

„Я не освободитель. Освободителей не существует. Люди сами освобождают себя.“

Че Гевара

El Che Guevara, de Hugo Gambini, Stockcero, Inc, 2002, p. 173.
Y no soy un libertador. Además, los libertadores no existen. Son los pueblos los que se liberan por sí mismos…
Сомнительные

„Я знаю, что ты пришёл убить меня. Стреляй, трус, ты всего лишь убьёшь человека. (Ты пришёл убить меня. Пожалуйста, успокойся и хорошо прицелься. Ты убиваешь человека“

Че Гевара

или мужчину — без контекста не ясно

„Ты пришёл убить меня. ‹…› Пожалуйста, успокойся и хорошо прицелься. Ты убиваешь человека (или мужчину — без контекста не ясно).“

Че Гевара

Сомнительные

Че Гевара цитаты

„Непременно до победы. Родина или смерть!“

Че Гевара

О родине , О победе , О смерти

„Чтобы добиться многого, вы должны потерять всё.“

Че Гевара

Подтверждённые

„Нужно уметь становиться грубее, сохраняя в себе свою нежность.“

Че Гевара

„Молчание — это продолжение спора другими средствами.“

Че Гевара

„Жестоких лидеров могут заменить только новые лидеры, еще более жестокие.“

Че Гевара

„Первая обязанность революционера - быть образованным.“

Че Гевара

„Если есть сомнения, следует убивать.“

Че Гевара

„Будьте реалистами — требуйте невозможного!“

Че Гевара

Жан Дювиньо и Мишель Лерис
Этот лозунг парижского мая 1968 г. приписывается Че Геваре ошибочно. На самом деле его выкрикнули в Университете Париж III Новая Сорбонна Жан Дювиньо и Мишель Лерис (François Dosse, History of Structuralism: The sign sets, 1967-present, p. 113).
Soyez réalistes, demandez l’impossible.
Ошибочно приписываемые

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Революция - это не яблоко, которое падает, когда оно созрело. Вы должны заставить его упасть.“

Че Гевара

„Моё поражение не будет означать, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, но в конце концов Эверест был побеждён.“

Че Гевара

Иосиф Лаврецкий. Эрнесто Че Гевара.— Молодая гвардия, 1972. Возможно, приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского (указанная книга выходила на испанском языке в 1975 г.).
Mi derrota no significa que no se pueda triunfar. Muchos han sido derrotados tratando de alcanzar la cumbre del Everest y, finalmente, el Everest fue vencido.
Сомнительные
Вариант: Если я проиграю, то это не будет значить, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, и в конце концов Эверест был побеждён.

„Передайте Фиделю, что революция не закончена, она все равно восторжествует! Скажите Алейде, пусть снова выйдет замуж, будет счастлива и позаботится, чтобы дети хорошо учились. И прикажите солдатам целиться хорошо.“

Че Гевара

О детях , Учусь

„Всегда следует думать о массах, а не об индивидуумах… Об индивидуумах думать преступно, потому что интересы индивидуума ничего не значат перед лицом человеческого сообщества.“

Че Гевара

Преступно мыслить, исходя только из индивида — потому что его потребности меркнут и тускнеют перед потребностями человеческого сообщества, состоящего из всех соотечественников этого индивида.

„…Я всегда любил мечтать и никогда не перестану, пока полет моей мечты не остановит пуля…“

Че Гевара

Ю. П. Гавриков. Че Гевара. Последний романтик революции.— Вече, 2004. Приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского.
Siempre me ha gustado soñar y no dejo de soñar jamás hasta que me pare la bala.
Сомнительные

О мечтах , О полетах

„Не важно, если я упаду, до тех пор, пока кто-то другой возьмет мой пистолет и будет продолжать стрелять.“

Че Гевара

„После революции работу делают не революционеры. Её делают технократы и бюрократы. А они — контрреволюционеры.“

Че Гевара

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пусть мир изменит тебя, и тогда ты сможешь изменить мир“

Че Гевара

О мире

Че Гевара

О чувствах , О любви

„Не следует устраивать волокит с судебными разбирательствами. Это революция, доказательства тут вторичны. Мы должны действовать по убеждению. Они все — банда преступников и убийц.“

Че Гевара

Executions at “La Cabaña” fortress under Ernesto “Ché” Guevara http://chss.montclair.edu/witness/LaCabana.html (текст написан неким юристом Хосе Виласусо (José Vilasuso), будто бы работавшим под руководством Че Гевары над подготовкой обвинительных актов в первые месяцы коммунистического правительства в 1959 г.
Don’t delay these trials. This is a revolution, the proofs are secondary. We have to proceed by conviction. They are a gang of criminals and murderers. Besides, remember that there is an Appeals Tribunals.
Сомнительные

„Я хочу признаться, папа, что мне очень нравятся убийства.“

Че Гевара

„Участь революционера-авангардиста возвышенна и печальна.“

Че Гевара

„…Развитие стран, вставших на путь освобождения, должно быть оплачено социалистическими странами. ‹…› Мы считаем, что братские отношения обязывают сильные страны помогать зависимым и развивающимся странам и строить с ними отношения, забыв о «взаимной выгоде» и мировом рынке, торгашеские цены которого разоряют и без того бедные государства. Как можно говорить о «взаимной выгоде», когда и на сырьё, добытое с таким трудом бедными странами, и на технику, созданную на гигантских автоматизированных заводах, установлены одни и те же цены мирового рынка? Если мы введём подобные отношения между государствами с большим индустриально-техническим потенциалом, и нациями, ещё не вышедшими на столь высокую ступень развития, мы признаем, что развитые социалистические страны являются в определённом смысле пособниками империалистов. ‹…› Социалистические страны должны прекратить молчаливое пособничество эксплуататорам.“

Че Гевара

Речь на Второй афро-азиатской экономической конференции (24 февраля 1965 г.).

… El desarrollo de los países que empiezan ahora el camino de la liberación, debe costar a los países socialistas. … Creemos que con este espíritu debe afrontarse la responsabilidad de ayuda a los países dependientes y que no debe hablarse más de desarrollar un comercio de beneficio mutuo basado en los precios que la ley del valor y las relaciones internacionales del intercambio desigual, producto de la ley del valor, oponen a los países atrasados. Cómo puede significar beneficio mutuo vender a precios de mercado mundial las materias primas que cuestan sudor y sufrimiento sin límite a los países atrasados y comprar a precios de mercado mundial las máquinas producidas en las grandes fábricas automatizadas del presente? Si estas son las relaciones, los países socialistas son en cierta manera cómplices de la explotación imperial. … Los países socialistas tienen el deber moral de liquidar su complicidad tácita con los países explotadores de Occidente.
Подтверждённые

О пути

Че Гевара: Цитаты на английском языке

“The slogan "we will not allow another Cuba" hides the possibility of perpetrating aggressions without fear of reprisal, such as the one carried out against the Dominican Republic or before that the massacre in Panama — and the clear warning stating that Yankee troops are ready to intervene anywhere in America where the ruling regime may be altered, thus endangering their interests.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“Each time a country is freed, we say, it is a defeat for the world imperialist system, but we must agree that real liberation or breaking away from the imperialist system is not achieved by the mere act of proclaiming independence or winning an armed victory in a revolution. Freedom is achieved when imperialist economic domination over a people is brought to an end.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Afro-Asian Conference (1965)

“What is our ideology? If l were asked whether our revolution is Communist, I would define it as Marxist. Our revolution has discovered by its methods the paths that Marx pointed out.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

As quoted in Cuba: A Dissenting Report (1960) by Samuel Shapiro, New Republic

“The ultimate and most important revolutionary aspiration: to see human beings liberated from their alienation.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Man and Socialism in Cuba (1965)

“Why does the guerrilla fighter fight? We must come to the inevitable conclusion that the guerrilla fighter is a social reformer, that he takes up arms responding to the angry protest of the people against their oppressors, and that he fights in order to change the social system that keeps all his unarmed brothers in ignominy and misery.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara книга Guerrilla Warfare

Источник: Guerrilla Warfare (1961), Ch. I: 1. Essence of Guerrilla Warfare

“We believe that the state is capable of understanding the needs of the nation; as such, then, the state must participate in the administration and direction of the university.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Speech to University students (1959)

“Capitalism uses force but it also educates the people to its system. Direct propaganda is carried out by those entrusted with explaining the inevitability of class society, either through some theory of divine origin or through a mechanical theory of natural law.
This lulls the masses since they see themselves as being oppressed by an evil against which it is impossible to struggle. Immediately following comes the hope of improvement — and in this, capitalism differed from the preceding caste systems, which offered no possibilities for advancement.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Man and Socialism in Cuba (1965)

“The difficult thing for someone not living the experience of the revolution to understand is this close dialectical unity between the individual and the mass, in which the mass, as an aggregate of individuals, is interconnected with its leaders.
Some phenomena of this kind can be seen under capitalism, when politicians capable of mobilising popular opinion appear, but these phenomena are not really genuine social movements. (If they were, it would not be entirely correct to call them capitalist.) These movements only live as long as the persons who inspire them do, or until the harshness of capitalist society puts an end to the popular illusions which made them possible.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Man and Socialism in Cuba (1965)

“The university cannot be an ivory tower, far away from the society, removed from the practical accomplishments of the Revolution. If such an attitude is maintained, the university will continue giving our society lawyers that we do not need.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Speech to University students (1959)

“Arms cannot be commodities in our world. They must be delivered to the peoples asking for them to use against the common enemy, with no charge and in the quantities needed and available.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Afro-Asian Conference (1965)

“The feeling of revolt will grow stronger every day among the peoples subjected to various degrees of exploitation, and they will take up arms to gain by force the rights which reason alone has not won them.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

On Development (1964)

“Along the way, I had the opportunity to pass through the dominions of the [http://en.wikipedia.org/wiki/United_Fruit_Company United Fruit], convincing me once again of just how terrible these capitalist octopuses are. I have sworn before a picture of the old and mourned comrade Stalin that I won't rest until I see these capitalist octopuses annihilated.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Letter to his aunt Beatriz describing what he had seen while traveling through Guatemala (1953); as quoted in Che Guevara: A Revolutionary Life (1997) by Jon Lee Anderson ISBN 0802116000

“We should not go to the people and say, "Here we are. We come to give you the charity of our presence, to teach you our science, to show you your errors, your lack of culture, your ignorance of elementary things." We should go instead with an inquiring mind and a humble spirit to learn at that great source of wisdom that is the people.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

On Revolutionary Medicine (1960)

“I knew that the moment the great governing spirit strikes the blow to divide all humanity into just two opposing factions, I would be on the side of the common people.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

As quoted in Becoming Che : Guevara's Second and Final Trip through Latin America (2005) by Carlos "Calica" Ferrer, as translated by Sarah L. Smith (2006), p. 170

“Above all, try always to be able to feel deeply any injustice committed against any person in any part of the world. It is the most beautiful quality of a revolutionary.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Spanish: Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario.
Letter to his Children (1965)

“Not for a long time shall we be able to know if President Johnson ever seriously thought of bringing about some of the reforms needed by his people — to iron out the barbed class contradictions that grow each day with explosive power. The truth is that the improvements announced under the pompous title of the "Great Society" have dropped into the cesspool of Vietnam.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“Our youth must always be free, discussing and exchanging ideas concerned with what is happening throughout the entire world.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

On Revolutionary Medicine (1960)

“In the field of ideas not involving productive activities it is easier to distinguish the division between material and spiritual necessity. For a long time man has been trying to free himself from alienation through culture and art. While he dies every day during the eight or more hours that he sells his labour, he comes to life afterwards in his spiritual activities.
But this remedy bears the germs of the same sickness; it is as a solitary individual that he seeks communion with his environment.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Man and Socialism in Cuba (1965)

“Everything we thought and felt in that past period ought to be deposited in an archive, and a new type of human being created.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

On Revolutionary Medicine (1960)

“Cruel leaders are replaced only to have new leaders turn cruel!”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

As quoted in An American Savage (2003) by J. Flash (Jeff Flashinski), p. 144
Вариант: Cruel leaders are replaced only to have new leaders turn cruel.

“Revolution, in history, is like the doctor assisting at the birth of a new life, who will not use forceps unless necessary, but who will use them unhesitatingly every time labor requires them. It is a labor bringing the hope of a better life to the enslaved and exploited masses.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Method of Guerrilla Warfare (1963)

“Now in the mountains and fields of America, on its flatlands and in its jungles, in the wilderness or in the traffic of cities, on the banks of its great oceans or rivers, this world is beginning to tremble. Anxious hands are stretched forth, ready to die for what is theirs, to win those rights that were laughed at by one and all for 500 years.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Address to the United Nations (1964)

“There are no other alternatives; either a socialist revolution or a make-believe revolution.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“Other nations of the world summon my modest efforts of assistance.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Farewell letter to Fidel Castro (1965)

“The people did not talk about reciprocal concessions but demanded liberties and guarantees, which brought inevitably in many sectors a crueler war than the French would have waged otherwise.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

People's War, People's Army (1964)

“To send men to the firing squad, judicial proof is unnecessary. These procedures are an archaic bourgeois detail. This is a revolution! And a revolutionary must become a cold killing machine motivated by pure hate. We must create the pedagogy of the paredón”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

execution wall
As quoted in The Cuban Revolution : Years of Promise (2005) by Teo A. Babun and Victor Andres Triay, p. 57, citing "Che Guevara: Assassin and Bumbler" by Humberto Fontova from Mensnewsdaily.com, 2 March 2004; Fontava does not identify a source for Guevara's statement.
Disputed