„Лучше быть Владыкой Ада, чем слугою Неба!“
Из поэмы «Потерянный рай»
Вар. Лучше царствовать в аду, чем прислуживать на небесах.
Джон Ми́льтон — английский поэт, политический деятель и мыслитель; автор политических памфлетов и религиозных трактатов. Wikipedia

„Лучше быть Владыкой Ада, чем слугою Неба!“
Из поэмы «Потерянный рай»
Вар. Лучше царствовать в аду, чем прислуживать на небесах.
«Ареопагитика» (1644)
природа, поля, земля
Источник: Стихотворения
цветы
Источник: «Потерянный рай»
Источник: Il Penseroso (1631), Line 159
“Herbs, and other country messes,
Which the neat-handed Phillis dresses.”
Источник: L'Allegro (1631), Line 85
“Where more is meant than meets the ear.”
Источник: Il Penseroso (1631), Line 120
“And join with thee, calm Peace and Quiet,
Spare Fast, that oft with gods doth diet.”
Источник: Il Penseroso (1631), Line 45
“Then to the spicy nut-brown ale.”
Источник: L'Allegro (1631), Line 100
“Towered cities please us then,
And the busy hum of men.”
Источник: L'Allegro (1631), Line 117
“Or call up him that left half told
The story of Cambuscan bold.”
Источник: Il Penseroso (1631), Line 109
John Milton On the Morning of Christ's Nativity
Stanza 1, line 1
On the Morning of Christ's Nativity (1629)
Источник: Il Penseroso (1631), Line 128
“Peor and Baälim
Forsake their temples dim.”
John Milton On the Morning of Christ's Nativity
Hymn. Line 197
On the Morning of Christ's Nativity (1629)
“Hence vain deluding Joys,
The brood of Folly without father bred!”
Источник: Il Penseroso (1631), Line 1
To Cyriack Skinner, upon His Blindness (c. 1655)
John Milton Lycidas
Источник: Lycidas (1637), Line 123
“Ladies, whose bright eyes
Rain influence, and judge the prize.”
Источник: L'Allegro (1631), Line 121
“New Presbyter is but Old Priest writ Large.”
On the new forcers of Conscience under the Long Parliament (1645)