Имон де Валера цитаты (13 цитат) | Цитаты известных личностей

Имон де Валера: 13 цитат0 Нравится

Имон де Валера цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Англия утверждает, что она здесь не благодаря обнаженному мечу, а по доброй воле народа страны. Мы обнажим меч, чтобы заставить ее обнажить свой.“

Имон де Валера

Имон де Валера: Цитаты на английском языке

“Partition is after all only an old fortress of crumbled masonry — held together with the plaster of fiction.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

(January 1918).
I'm Glad You Asked Me That (2007)

“No matter what the future may hold for the Irish nation, the seven years — 1916 to 1923 — must ever remain a period of absorbing interest. Not for over two hundred years has there been such a period of intense and sustained effort to regain the national sovereignty and independence. Over the greater part of the period it was the effort of, one might say, the entire nation. An overwhelming majority of the people of this island combined voluntarily during those years in pursuit of a common purpose.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

On "The Troubles" in Ireland.
Judging Dev (2007)

“Ministers not responsible to parliament — that would never do. Besides, I wanted to prepare a nice quiet job without too much work for my old age. Still, I admit, I was tempted. Look at the way de Gaulle rules France … absolute rule … very efficient.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

As quoted from a conversation with a former British Ambassador Sir Arthur Gilchrist and the late Foreign Affairs Minister Frank Aiken.
Judging Dev (2007)

“England pretends it is not by the naked sword, but by the good will of the people of the country that she is here. We will draw the naked sword to make her bare her own naked sword.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

(25 October 1917).
I'm Glad You Asked Me That (2007)

“For Irishmen, there is no football game to match rugby and if all our young men played rugby not only would we beat England and Wales but France and the whole lot of them put together.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

Quoted from a 1957 speech.
Judging Dev (2007)

“All history is man's efforts to realise ideals.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

(5 February 1929).
I'm Glad You Asked Me That (2007)

“I am against this Treaty not because I am a man of war but because I am a man of peace. I am against this Treaty because it will not end the centuries of conflict between the two nations of Great Britain and Ireland.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

(18 December 1921).
I'm Glad You Asked Me That (2007)

“Nature never intended me to be a partisan leader …
Every instinct of mine would indicate that I was meant to be a dyed-in-the-wool Tory, or even a bishop, rather than the leader of a revolution.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

Judging Dev (2007)

“Of course I wrote most of the Constitution myself. I remember hesitating for a long time over the US presidential system. But it wouldn't have done — we were too trained in English democracy to sit down under a dictatorship which is what the American system really is.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

As quoted from a conversation with a former British Ambassador Sir Arthur Gilchrist and the late Foreign Affairs Minister Frank Aiken.
Judging Dev (2007)

“It is my considered opinion that in the fullness of time history will record the greatness of Michael Collins and it will be recorded at my expense.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

Comment in 1966, quoted in Michael Collins : A Biography (1990) by Tim Pat Coogan, p. 432.

“The ideal Ireland that we would have, the Ireland that we dreamed of, would be the home of a people who valued material wealth only as a basis for right living, of a people who, satisfied with frugal comfort, devoted their leisure to the things of the spirit – a land whose countryside would be bright with cosy homesteads, whose fields and villages would be joyous with the sounds of industry, with the romping of sturdy children, the contest of athletic youths and the laughter of happy maidens, whose firesides would be forums for the wisdom of serene old age. The home, in short, of a people living the life that God desires that men should live. With the tidings that make such an Ireland possible, St. Patrick came to our ancestors fifteen hundred years ago promising happiness here no less than happiness hereafter. It was the pursuit of such an Ireland that later made our country worthy to be called the island of saints and scholars. It was the idea of such an Ireland - happy, vigorous, spiritual - that fired the imagination of our poets; that made successive generations of patriotic men give their lives to win religious and political liberty; and that will urge men in our own and future generations to die, if need be, so that these liberties may be preserved. One hundred years ago, the Young Irelanders, by holding up the vision of such an Ireland before the people, inspired and moved them spiritually as our people had hardly been moved since the Golden Age of Irish civilisation. Fifty years later, the founders of the Gaelic League similarly inspired and moved the people of their day. So, later, did the leaders of the Irish Volunteers. We of this time, if we have the will and active enthusiasm, have the opportunity to inspire and move our generation in like manner. We can do so by keeping this thought of a noble future for our country constantly before our eyes, ever seeking in action to bring that future into being, and ever remembering that it is for our nation as a whole that future must be sought.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

Radio broadcast http://www.rte.ie/archives/exhibitions/eamon-de-valera/719124-address-by-mr-de-valera/, "On Language & the Irish Nation" (17 March 1943), often called "The Ireland that we dreamed of" speech

“A Dhomhnall, I have to tell you, you are abolished.”

Help us translate this quote

Éamon de Valera

To Domhnall O'Buachalla on abolishing the position of Governor-General
I'm Glad You Asked Me That (2007)