Эдмунд Бёрк цитаты
страница 6

Эдмунд Берк — англо-ирландский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, родоначальник идеологии консерватизма.

✵ 12. Январь 1729 – 9. Июль 1797   •   Другие имена Эдмунд Берк, ਐਡਮੰਡ ਬਰਕੀ
Эдмунд Бёрк фото
Эдмунд Бёрк: 311   цитат 522   Нравится

Эдмунд Бёрк знаменитые цитаты

„Единственное, что нужно для триумфа зла, это чтобы хорошие люди ничего не делали.“

Вариант: Всё, что нужно для победы зла это, чтобы приличный человек ничего не делал.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кому есть на что надеяться и нечего терять, — самые опасные люди на свете.“

Вариант: Те, кому есть на что надеяться и нечего терять, — самые опасные люди на свете.

Эдмунд Бёрк Цитаты о мужчинах

„Для торжества зла необходимо только одно условие — чтобы хорошие люди сидели сложа руки.“

Всё, что нужно для победы зла это, чтобы приличный человек ничего не делал.
Единственное, что нужно для триумфа зла, это чтобы хорошие люди ничего не делали.
Вариант: Для торжества зла необходимо только одно условие — чтобы хорошие люди сидели сложа руки.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Эдмунд Бёрк цитаты

Эдмунд Бёрк цитата: „Чтобы обладать свободой, необходимо ее ограничивать.“

„История — это союз между умершими, живыми и ещё не родившимися.“

Вариант: История — это союз между умершими, живыми и еще не родившимися.

„Я никогда не сумею выдвинуть обвинение против целого народа.“

Источник: http://www.situation.ru/app/j_art_516.htm

„Быть интересным — первая обязанность малоизвестного автора. Право быть скучным принадлежит только тем писателям, которые уже прославились.“

Вариант: Быть интересным — первая обязанность малоизвестного автора. Право быть скучным принадлежит только тем писателям, которые уже прославились.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эта цитата ждет обзора.

Эдмунд Бёрк: Цитаты на английском языке

“They talk as if England were not in Europe.”

The Speeches of the Right Honourable Edmund Burke in the House of Commons and in Westminster Hall, Volume 4 https://books.google.nl/books?id=P3o9AAAAcAAJ&pg=PA86&lpg=PA86&dq=edmund+burke+%22as+if+england%22&source=bl&ots=5zDSB68xOn&sig=XL30Pw27VyA2LHbMQObnDITiGrM&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjJjuL3sMbNAhXJrRoKHT1ABSIQ6AEIIDAB#v=onepage&q=edmund%20burke%20%22as%20if%20england%22&f=false, London, 1816, p. 86
As quoted in "Book review: Britain’s Europe: A Thousand Years of Conflict and Cooperation by Brendan Simms", in Prospect magazine (19 May 2016) http://www.prospectmagazine.co.uk/arts-and-books/book-review-britains-europe-a-thousand-years-of-conflict-and-cooperation-by-brendan-simms
Undated

“Religious persecution may shield itself under the guise of a mistaken and over-zealous piety.”

15 February 1788
On the Impeachment of Warren Hastings (1788-1794)

“The men of England — the men, I mean of light and leading in England.”

Edmund Burke книга Reflections on the Revolution in France

Volume iii, p. 365
Reflections on the Revolution in France (1790)

“Vice itself lost half its evil by losing all its grossness.”

Edmund Burke книга Reflections on the Revolution in France

Volume iii, p. 332
Reflections on the Revolution in France (1790)

“I am convinced that we have a degree of delight, and that no small one, in the real misfortunes and pains of others.”

Edmund Burke книга A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful

Part I Section XIV
Compare: Francis, Duc de La Rochefoucauld, Reflections, xv: "In the adversity of our best friends we always find something which is not wholly displeasing to us"
A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (1757)

“An event has happened, upon which it is difficult to speak, and impossible to be silent.”

5 May 1789
On the Impeachment of Warren Hastings (1788-1794)

“Of this stamp is the cant of, Not men, but measures.”

Edmund Burke книга Thoughts on the Cause of the Present Discontents

Volume i, p. 531
Thoughts on the Cause of the Present Discontents (1770)

“It shews the anxiety of the great men who influenced the conduct of affairs at that great event, to make the Revolution a parent of settlement, and not a nursery of future revolutions.”

Edmund Burke книга Reflections on the Revolution in France

Referring to the Glorious Revolution of 1688
Reflections on the Revolution in France (1790)

“A people who are still, as it were, but in the gristle, and not yet hardened into the bone of manhood.”

Works of Edmund Burke Volume ii, p. 117
Second Speech on Conciliation with America (1775)

“In doing good, we are generally cold, and languid, and sluggish; and of all things afraid of being too much in the right. But the works of malice and injustice are quite in another style. They are finished with a bold, masterly hand; touched as they are with the spirit of those vehement passions that call forth all our energies, whenever we oppress and persecute.”

Speech at Bristol Previous to the Election http://books.google.com/books?id=DAAUAAAAYAAJ&pg=PA435&dq=%22we+are+generally+cold,+and+languid,+and+sluggish%22&hl=en&sa=X&ei=D4TSUuXqDYrekQe6uoH4Cw&ved=0CFAQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22we%20are%20generally%20cold%2C%20and%20languid%2C%20and%20sluggish%22&f=false (6 September 1780)
1780s

“There never was a bad man that had ability for good service.”

15 February 1788, Third Day, volume x, p. 54
On the Impeachment of Warren Hastings (1788-1794)

“You can never plan the future by the past.”

Letter to a Member of the National Assembly (1791)
A Letter to a Member of the National Assembly (1791)

“The march of the human mind is slow.”

Works of Edmund Burke Volume ii, p. 149
Second Speech on Conciliation with America (1775)

“Hypocrisy, of course, delights in the most sublime speculations; for, never intending to go beyond speculation, it costs nothing to have it magnificent.”

Edmund Burke книга Reflections on the Revolution in France

Reflections on the Revolution in France (1790)

“Falsehood has a perennial spring.”

First Speech on the Conciliation with America (1774)

“Politics and the pulpit are terms that have little agreement.”

Edmund Burke книга Reflections on the Revolution in France

Reflections on the Revolution in France (1790)

Подобные авторы

Джон Мильтон фото
Джон Мильтон 24
английский поэт, политический деятель, мыслитель
Даниель Дефо фото
Даниель Дефо 25
английский писатель и публицист
Джозеф Аддисон фото
Джозеф Аддисон 48
публицист, драматург, эстетик, политик и поэт
Джонатан Свифт фото
Джонатан Свифт 121
англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт…
Иеремия Бентам фото
Иеремия Бентам 4
английский философ, социолог, юрист
Пьер де Бомарше фото
Пьер де Бомарше 61
французский драматург и публицист
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли 108
итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деят…
Томас Гоббс фото
Томас Гоббс 19
английский философ-материалист
Лоренс Стерн фото
Лоренс Стерн 16
английский писатель и священник
Георг Кристоф Лихтенберг фото
Георг Кристоф Лихтенберг 75
немецкий физик, публицист, литературный критик