Хантер Томпсон цитаты страница 9

„Самый революционный поступок, какой только можно совершить в современном обществе, — это быть счастливым.“

„Рай там, где дует настоящий ветер — где можно поздно ложиться спать, веселиться, быть диким, пить виски, гонять по пустым улицам и не иметь в голове ничего, кроме желания любить кого-то и не быть арестованным.“

„В обществе, где виновен каждый, единственное преступление — быть пойманным. В мире воров единственный смертный грех — это глупость.“

„Ходи гордо, надирай задницы, учи арабский, люби музыку и никогда не забывай, что ты появился из длинной очереди искателей правды, любовников и воинов.“

„Хорошие люди пьют хорошее пиво.“

Хантер Томпсон Цитаты о мужчинах

„Мой дом не является неприступной крепостью, как о нем любят говорить некоторые журналисты. Это просто старый бревенчатый дом. Единственное, что действительно делает его неприступным, — моя репутация. Когда люди знают, что здесь их могут пристрелить, они будут держаться подальше.“

„Если бы я написал всю правду о том, что узнал за последние десять лет, около 600 человек, включая меня, сейчас бы гнили в тюрьмах от Рио до Сиэтла. Абсолютная правда — очень редкая и опасная вещь в контексте профессиональной журналистики.“

„Музыкальный бизнес – это жестокая и неглубокая денежная яма. Длинный коридор, где воры и сутенёры свободно бегают, а хорошие люди умирают как собаки. Есть в нём также и отрицательные стороны.“

If I'd written all the truth I knew for the past ten years, about 600 people - including me - would be rotting in prison cells from Rio to Seattle today. Absolute truth is a very rare and dangerous commodity in the context of professional journalism.

„Цивилизация заканчивается на берегу океана. Дальше человек просто становится частью пищевой цепочки, совсем не обязательно оказываясь наверху.“

„Нельзя скучать по тому, чем никогда не обладал.“

Хантер Томпсон цитаты

„Эти наивные уроды полагали, что можно обрести мир души и понимание, купив за 3 доллара таблетку радости, а результат — поколение пожизненных калек, так и не понявших главную старую, как мир ошибку наркокультуры — Убеждение, что Кто-то или Что-то поддерживает свет в конце тоннеля.“

„Страх — это просто еще одно слово для определения непонимания.“

„Единственное, о чем я жалею, — что не сбежал когда-то с губернаторской дочкой.“

„Никаких больше игр. Никаких бомб. Никаких прогулок. Никакого веселья. Никакого плаванья. 67. Это на 17 лет больше, чем 50. На 17 больше того, в чем я нуждался или чего хотел. Скучно. Я всегда злобный. Никакого веселья ни для кого. 67. Ты становишься жадным. Брось ребячиться. Расслабься — будет не больно.“

„Я обречен на поиски смысла в абсолютно бессмысленных вещах.“

„Свобода умирает тогда, когда она не нужна.“

„Мораль временна, мудрость вечна.“

„Есть огромная разница между тем, чтобы быть виновным и быть арестованным.“

„Молись Богу, но держись подальше от скал.“

„Если вы собираетесь стать сумасшедшим, договоритесь, чтобы кто-то платил вам — в противном случае вас просто упрячут.“

„Я назвал охранников нацистскими ***сосами, и, чтобы попасть в Белый Дом, мне пришлось дать обещание, что я никого больше не назову нацистским ***сосом.“

„Последний поезд, отправляющийся откуда бы то ни было, никогда не будет полон хороших парней.“

„Слишком странный, для того, чтобы выжить, слишком ценный, для того, чтобы умереть!“

„Мы были воинами лишь тогда, когда наши племена были сильны, как реки.“

„Мечта — мираж. Есть только болото корысти, в котором тонет мир.“

Эта цитата ждет обзора.

„Единственное отличие между умным и безумным — это приставка «без», а кроме того, у умного достаточно власти, чтобы держать безумного взаперти.“

болото
Источник: проза

„Возможно, нет никакого рая. Или всё это — пустая болтовня, продукт безумного воображения ленивой пьяной деревенщины откуда-нибудь из Алабамы, чьё сердце переполнено ненавистью, но кто нашёл способ жить там, где дует настоящий ветер — где можно поздно ложиться спать, веселиться, быть диким, пить виски, гонять по пустым улицам и не иметь в голове ничего, кроме желания любить кого-то и не быть арестованным.“

„К диско я отношусь точно так же, как к герпесу.“

„Шестидесятые были эрой запредельной реальности.“

„Я не был горд тем, что узнал, но я никогда не сомневался, что это стоило знать.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В Америке мифы и легенды практически неубиваемы.“

„Долгое время у меня была своя концепция смерти.“

„Если и вправду есть Рай и Ад, мы можем с уверенностью утверждать, что Ад — это такой сильно перенаселенный Феникс: чистое, хорошо освещенное место, залитое солнцем, полное снотворных, и банальностей, и быстрых машин; где все кажутся почти счастливыми, кроме тех, кто осознал, что в его сердце что-то не так… кто медленно и ровно движется к окончательному безумию, которое приходит вместе с мыслью, что здесь нет как раз того единственного, что нужно по-настоящему. Утеряно. Не доставлено. No tengo. Vaya con Dios.“

Хантер Томпсон книга Generation of Swine

Generation of Swine: Tales of Shame and Degradation in the '80's

Хантер Томпсон: Цитаты на английском языке

“John F. Kennedy … murdered in Dallas by some hapless geek named Oswald who worked for either Castro, the mob, Jimmy Hoffa, the CIA, his dominatrix landlady or the odious, degenerate FBI chief J. Edgar Hoover. The list is long and crazy — maybe Marilyn Monroe's first husband fired those shots from the grassy knoll. Who knows? A whole generation of American journalists is still embarrassed by their failure to answer that question. JFK's ghost will haunt the corridors of power in America for as long as the grass is green and the rivers run to the sea. Take my word for it, Bubba. I have heard his footsteps for 30 years and I still feel guilty about not being able to explain the biggest news story of my lifetime to my son.”

“There is nothing so unusual, they tell me, about coming back to your car and finding the radio aerial torn off, the windshield wipers bent up in the air like spaghetti, and all the windows smashed… for no particular reason except to make sure you know just exactly where it's at these days. Where indeed?”

Better than Sex (22 August 1994)
1990s

“What passed for society was a loud, giddy whirl of thieves and pretentious hustlers, a dull sideshow full of quacks and clowns and philistines with gimp mentalities.”

1970s, Fear and Loathing: On the Campaign Trail '72 (1973)

“The only ones left with any confidence at all are the New Dumb. It is the beginning of the end of our world as we knew it. Doom is the operative ethic.”

1990s, The Rum Diary (1998)

“No point mentioning those bats, I thought. The poor bastard will see them soon enough.”

2000s, Kingdom of Fear: Loathsome Secrets of a Star-crossed Child in the Final Days of the American Century (2004)

“I understand that fear is my friend, but not always. Never turn your back on fear. It should always be in front of you, like a thing that might have to be killed.”

1970s, Fear and Loathing in Las Vegas (1971)

“"Mayblossom Senility" (Steadman's phrase)…burnt out early or maybe just not much to burn in the first place. Not much energy in the faces, not much curiosity. Suffering in silence, nowhere to go after thirty in this life, just hang on and humor the children. Let the young enjoy themselves while they can. Why not?”

2000s, Kingdom of Fear: Loathsome Secrets of a Star-crossed Child in the Final Days of the American Century (2004)

“Not even the foulest atrocities of Adolf Hitler ever shocked me so badly as these Abu Ghraib photographs did.”

Hunter S. Thompson The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved

"The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved" in Scanlan's Monthly, Vol. 1, No. 4, (June 1970)
1970s

“Objective journalism is one of the main reasons American politics has been allowed to be so corrupt for so long. You can't be objective about Nixon.”

"Let's Go to the Olympics!" (18 May 2004); this was afterwards edited at ESPN to read "These horrifying digital snapshots of the American dream in action on foreign soil are worse than anything even I could have expected." Drudge Report (24 May 2004) http://www.drudgereportarchives.com/data/2004/05/24/20040524_231202_flash3.htm <br class="br">2000s

“It is Nixon himself who represents that dark, venal and incurably violent side of the American character that almost every country in the world has learned to fear and despise. Our Barbie-doll president, with his Barbie-doll wife and his boxful of Barbie-doll children is also America's answer to the monstrous Mr. Hyde. He speaks for the Werewolf in us; the bully, the predatory shyster who turns into something unspeakable, full of claws and bleeding string-warts on nights when the moon comes too close…”

ibid.
1990s

“Even that far-left radical bastard George S. McGovern — babbling a maddening litany of his most Far Out ideas — would be hard pressed to crank up a more than 30% animosity quotient.”

Hunter S. Thompson книга The Great Shark Hunt

"Ask Not for Whom the Bell Tolls… (October 1973), also published in Gonzo Papers, Vol I : The Great Shark Hunt: Strange Tales from a Strange Time (1979)
1970s

“He could shake your hand and stab you in the back at the same time.”

1970s, Fear and Loathing: On the Campaign Trail '72 (1973)

“Satan's Slaves, number three in the outlaw hierarchy, custom-bike specialists with a taste for the flesh of young dogs, flashy headbands and tender young blondes with lobotomy eyes.”

1990s, He Was A Crook (1994)

“How many times had he stood calmly back there on the duckboards and listened to respectable-looking people talk about raping the hotel penguins?”

1960s, Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs (1966)

“This blizzard of mind-warping war propaganda out of Washington is building up steam. Monday is Anthrax, Tuesday is Bankruptcy, Friday is Child-Rape, Thursday is Bomb-scares, etc., etc., etc… If we believed all the brutal, frat-boy threats coming out of the White House, we would be dead before Sunday. It is pure and savage terrorism reminiscent of Nazi Germany.”

Hunter S. Thompson книга The Curse of Lono

The Curse of Lono (1983)
1980s

“It was Saturday night in America, and I felt like a native son.”

"Domestic terrorism at the Super Bowl" (11 February 2002)
2000s

“What we are looking at on all our TV sets is a man who finally, after 24 years of frenzied effort, became the President of the United States with a personal salary of $200,000 a year and an unlimited expense account including a fleet of private helicopters, jetliners, armored cars, personal mansions and estates on both coasts and control over a budget beyond the wildest dream of King Midas … and all the dumb bastard can show us, after five years of total freedom to do anything he wants with all this power, is a shattered national economy, disastrous defeat in a war we could have ended four years ago on far better terms than he finally came around to, and a hand-picked personal staff put together through five years of screening, whose collective criminal record will blow the minds of high-school American History students for the next 100 years.”

1980s, Generation of Swine (1988)

“We are like pygmies lost in a maze of haze. We are not at war, we are having a nervous breakdown, again.”

Rolling Stone #144 (27 September 1973)
1970s

“Once I establish credit, I may be able to function. A man needs credit. Especially when he has no money.”

2000s, Kingdom of Fear: Loathsome Secrets of a Star-crossed Child in the Final Days of the American Century (2004)

“I had a soft spot in my heart for Ronald Reagan, if only because he was a sportswriter in his youth, and also because his wife gave the best head in Hollywood.”

Letter to Dwight Martin (21 February 1964), p. 440
1990s, The Proud Highway : The Fear and Loathing Letters Volume I (1997)

“But wow! This goofy child president we have on our hands now. He is demonstrably a fool and a failure, and this is only the summer of '03. The American nation is in the worst condition I can remember in my lifetime, and our prospects for the immediate future are even worse... The Bush family must be very proud of themselves today, but I am not. Big Darkness, soon come. Take my word for it.”

Hunter S. Thompson книга Hey Rube

Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness (2004)
2000s

“Platitudes are safe, because they're easy to wink at, but truth is something else again.”

"Big Darkness" (22 July 2003)
2000s

“The streets of every city in America are filled with men who would pay all the money they could lay their hands on to be transformed, even for a day, into hairy, hard-fisted brutes who walk all over cops, extort drinks from terrified bartenders and roar out of town on big motorcycles after raping the banker's daughter.”

Letter to William J. Kennedy (29 October 1959), p. 192
1990s, The Proud Highway : The Fear and Loathing Letters Volume I (1997)

“Walk tall, kick ass, learn to speak Arabic, love music and never forget you come from a long line of truth seekers, lovers and warriors.”

1960s, Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs (1966)

“For myself, I would much prefer to be stuck with Kentucky in the NCAA Tournament, than stuck with George Bush in the White House. It is the difference between losing your wallet at a cock fight and losing all your credit cards forever, along with your job and your house and your ability to earn enough money to pay off your sports-gambling debts or even a six-pack on game day...”

A note to his grandson, Will (2005) http://books.google.com/books?id=9Zy4GJrn--UC&pg=PA350&dq=%22truth+seekers,+lovers+and+warriors%22&hl=en&ei=AyvoTYrBIIq8sQOBg7XtDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=%22truth%20seekers%2C%20lovers%20and%20warriors%22&f=false, reprinted in "Outlaw Journalist : The Life and Times of Hunter S. Thompson" (2008), by William McKeen <br class="br">2000s

“Jesus, I thought, I am ripped right straight to the tits. Where am I? Are we going up or down? Somewhere in the back of my brain, I knew I was sitting in a jeep in the parking lot of a night club on an island off the Mexican coast — but how could I really be sure, with another part of my brain apparently convinced that I was looking down on the huge glittering bowl of Los Angeles from the cockpit of a 727? Was that the Milky Way? Or Sunset Boulevard? Orion, or the Beverly Hills Hotel?”

"What's Better Than the Tournament?' (18 March 2004)
2000s

“Nixon will be remembered as a classic case of a smart man shitting in his own nest. But he also shit in our nests, and that was the crime that history will burn on his memory like a brand. By disgracing and degrading the Presidency of the United States, by fleeing the White House like a diseased cur, Richard Nixon broke the heart of the American Dream.”

1990s, The Rum Diary (1998)