Харуки Мураками цитаты
страница 15

Харуки Мураками — японский писатель и переводчик.

✵ 12. Январь 1949
Харуки Мураками фото
Харуки Мураками: 668   цитат 20   Нравится

Харуки Мураками знаменитые цитаты

„Я пишу повести, а повести пишутся естественно. Так что говорить — что означает то или иное произведение, это не моя проблема, это вопрос текста. Хотя между мной и текстом, разумеется, есть определенная связь, есть еще и связь между текстом и читателем, и я не в состоянии намеренно ее определять. И вот получается такой треугольник: я, текст и читатель, и в этом треугольнике и заключена повесть. То есть, я не в состоянии заставить читателя думать так, как мне, может, хотелось бы. У меня просто нет права считать, что читатель должен воспринимать мою книгу каким-то образом. Мы находимся на одном уровне, на одной, так сказать, высоте. Из-за того, что я — писатель, я не могу воспринимать текст «лучше» читателя. Если вы видите текст по-своему, то это ваши личные с текстом отношения, и мне нечего по этому поводу возразить.“

Цитаты из интервью

Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

Харуки Мураками цитаты

Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

Харуки Мураками: Цитаты на английском языке

“Probably."
"Again with the probablys."
"A world full of probablys," she said.”

Haruki Murakami книга South of the Border, West of the Sun

Источник: South of the Border, West of the Sun

“I'm an average person. Is just that I like reading.”

IQ84 (2009-2010)
Вариант: I'm a very ordinary human being; I just happen to like reading books.
Источник: 1Q84 BOOK 1

“If only I could fall
sound asleep and wake up in my old reality!”

Haruki Murakami книга After Dark

Источник: After Dark

“One of these days they'll be making a film where the whole human race gets wiped out in a nuclear war, but everything works out in the end.”

Haruki Murakami книга Охота на овец

Источник: A Wild Sheep Chase: A Novel (1982)
Контексте: I watched an old American submarine movie on television. The creaking plot had the captain and first officer constantly at each other’s throat. The submarine was a fossil, and one guy had claustrophobia. But all that didn’t stop everything from working out well in the end. It was an everything-works-out-in-the-end-so-maybe-war’s-not-so-bad-after-all sort of film. One of these days they’ll be making a film where the whole human race gets wiped out in a nuclear war, but everything works out in the end.

“Time is too conceptual. Not that it stops us from filling it in. So much so, we can't even tell whether our experiences belong to time or to the world of physical things.”

Haruki Murakami книга Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Источник: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

“In traveling, a companion, in life, compassion.”

Haruki Murakami книга Kafka on the Shore

Источник: Kafka on the Shore

“A person’s destiny is something you look back at afterwards, not something to be known in advance.”

Haruki Murakami книга The Wind-Up Bird Chronicle

Источник: The Wind-Up Bird Chronicle

“People want to be bowled over by something special. Nine times out of ten you might strike out, but that tenth time, that peak experience, is what people want. That's what can move the world. That's art.”

Haruki Murakami книга South of the Border, West of the Sun

Вариант: People want to be bowled over by something special. Nine times out of ten you can forget, but that tenth time, that peak experience, is what people want. That's what can move the world. That's art.
Источник: South of the Border, West of the Sun

“Her cry was the saddest sound of orgasm that I had ever heard.”

Haruki Murakami книга Norwegian Wood

Источник: Norwegian Wood

“I’m not very good at giving anyone a clear no.”

Haruki Murakami книга The Strange Library

Источник: The Strange Library

“And you’ll return to real life. You need to live it to the fullest. No matter how shallow and dull things might get, this life is worth living. I guarantee it.”

Haruki Murakami книга Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Источник: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“One impossible day, of an impossible month, of an impossible year.”

Haruki Murakami книга The Elephant Vanishes

Источник: The Elephant Vanishes

“The fresh smell of coffee soon wafted through the apartment, the smell that separates night from day.”

Haruki Murakami книга Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Источник: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“What we needed were not words and promises but the steady accumulation of small realities.”

Haruki Murakami книга South of the Border, West of the Sun

Вариант: What we needed were not words and promises but a steady accumulation of small realities.
Источник: South of the Border, West of the Sun

“You know what it’s like when you’re trying to fall asleep and it only makes you more wide awake?”

Haruki Murakami книга The Elephant Vanishes

Источник: The Elephant Vanishes

“I’m me, and at the same time not me. That’s what it felt like. A very still, quiet feeling.”

Haruki Murakami книга What I Talk About When I Talk About Running

Источник: What I Talk About When I Talk About Running

Подобные авторы

Юкио Мисима фото
Юкио Мисима 12
японский писатель и драматург
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе 8
итальянский писатель и переводчик
Кадзуо Исигуро фото
Кадзуо Исигуро 3
британский писатель японского происхождения
Кэндзабуро Оэ фото
Кэндзабуро Оэ 14
японский писатель
Ясунари Кавабата фото
Ясунари Кавабата 3
японский писатель
Хаяо Миядзаки фото
Хаяо Миядзаки 40
японский режиссёр-аниматор
Илья Григорьевич Эренбург фото
Илья Григорьевич Эренбург 44
советский прозаик, поэт, публицист, переводчик
Генрих Бёлль фото
Генрих Бёлль 9
немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе
Христиан Моргенштерн фото
Христиан Моргенштерн 1
немецкий писатель
Вальтер Беньямин фото
Вальтер Беньямин 9
немецкий философ, теоретик истории, эстетик, историк фотогр…