1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Корнуэлл, Бернард

Корнуэлл, Бернард цитаты
страница 4

Бе́рнард Ко́рнуэлл — английский писатель и репортёр, автор исторических романов про королевского стрелка Ричарда Шарпа.

Бернард Корнуэлл родился в Лондоне в 1944 году. Это был «ребёнок войны» — его отец был канадский лётчик, а мать служила во вспомогательных частях ВВС. Его усыновила семья из Эссекса, принадлежавшая религиозной секте «Особые люди». Он вырвался оттуда и поступил в Лондонский университет, после его окончания работал некоторое время учителем, затем поступил на работу в Би-Би-Си, где проработал следующие 10 лет, начав работу репортёром, а закончив руководителем бюро новостей Би-Би-Си в Северной Ирландии. Корнуэлл — автор целого ряда серий историко-приключенческих книг, среди которых центральное место занимает сага о стрелке Шарпе. Wikipedia  

✵ 23. Февраль 1944  •  Другие имена برنارد کرنول
Корнуэлл, Бернард фото
Корнуэлл, Бернард: 175 цитат0 Нравится

Корнуэлл, Бернард: Цитаты на английском языке

“The defenders were hunted down and killed. Even when they tried to surrender, they were killed, for their fortress had resisted and that was the fate of garrisons that showed defiance.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Narrator, p. 283
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Fortress (1999)

“Chase was easy in command and that ease did not diminish his authority, but simply made the men work harder. […] Sharpe watched Chase for he reckoned he had still a lot to learn about the subtle business of leading men. He saw that the Captain did not secure his authority by recourse to punishment, but rather by expecting high standards and rewarding them. He also hid his doubts.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Lieutenant Richard Sharpe, p. 178
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Trafalgar (2000)

“"Your nephew plays." "My nephew and his friends practice." "He would do better to look to his soul." "He has no soul, he's a soldier."”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell The Grail Quest

Father Roubert and the Count of Berat, p. 33
The Grail Quest, Heretic (2003)

“You want me to go into a sewer, Mister Sharpe?' Sarah asked in a small voice.
'No, miss, I don't', Sharpe said. 'I want you to be in green fields and happy, with enough money to last you the rest of your life. But to get you there I have to go through a sewer.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)

“"What do you think?" "Sir?" "Frightening? Did you ever learn mathematics?" "Yes, sir." "So add up how many Frenchmen can actually use their muskets."”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Captain Richard Sharpe and Ensign Denny, commenting on an approaching French column, a formation that only allows the front rank to fire, p. 220
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Eagle (1981)

“You can keep your sword, for you fought proper. Like a proper soldier. Take your blade to paradise, and tell them you were killed by another proper soldier.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Private Richard Sharpe to the Tippoo Sultan, p. 372
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Tiger (1997)

“They haven't made an armor strong enought to resist an English arrow.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell The Grail Quest

Thomas of Hookton, p. 89
The Grail Quest, The Archer's Tale/Harlequin (2000)

“It's a real language lesson', said Sarah after a while.
'I'm sorry, miss', Sharpe said.
'You sort of don't notice when you're in the army', Harper explained.
'Do all soldiers swear?'
'All of them', Sharpe said. 'All of the time.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)

“Learning is sacred … it goes above boundaries.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)

“He was confused. He was in love with a woman he did not know, except he knew her loyalty was to the enemy. Yet Denmark did not feel like an enemy, though it was. And he was a Soldier still, and Soldiers, he reckoned, fought for those who could not fight for themselves, and that meant he should be fighting for Astrid's folk and not his own. But that was too great a wrench to contemplate.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Lieutenant Richard Sharpe, p. 136
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Prey (2001)

“We have honour, Sharpe. That is our private strength, our honour. We're Soldiers, you and I. We cannot expect riches, or dignity, or continual victory. We will die, probably, in battle, or in a fever ward, and no one will remember us, so all that is left is honour.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Major Kearsey
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Gold (1981)

“The Light Company were not worried by the French. If Richard Sharpe wanted to lead them to Paris they would go, blindly confident that he would see them through”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Narrator, p. 36
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Gold (1981)

“All gunners were deaf, they said. They were the kings of the battlefield and they never heard the applause.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Narrator, p. 249
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Honor (1985)

“The British army fought against other infantry arrayed in two ranks and every man could use his musket, and if cavalry threatened they marched and wheeled into a square of four ranks, and still every man could use his musket, but the soldiers at the heart of the two French columns could never fire without hitting the men in front.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Lieutenant Richard Sharpe, p. 226
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Havoc (2003)

“What we should have done, lads, is gone north.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Lieutenant Richard Sharpe, p. 290
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Rifles (1988)

“And don't tell me this isn't your war. You swore an oath to serve the King of Spain, and the king of Spain is a prisoner in France and you were supposed to be his guard. By God, this is your war far more than it's my war. I never swore an oath to protect Spain, I never had a woman raped by a Frenchman or a child murdered by a dragoon or a harvest stolen and a house burned by a Crapaud forage party. Your country has suffered all those things, and your country is Spain, and if you'd rather fight for Ireland than for Spain, then why in the name of Almighty God did you take the Spanish oath?”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Captain Richard Sharpe, p. 110
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Battle (1995)

“The Tippoo himself led the defenders north of the breach. The Tippoo had cursed Gudin for blowing the mines too early and thus wasting its terrible destructive power, but now he tried to revive the defense by his personal example. He stood in the front rank of his soldiers while behind him a succession of aides loaded jewel-encrusted hunting rifles. One by one the rifles were given to the Tippoo who aimed and fired, aimed and fired, and redcoat after redcoat was struck down.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Narrator, p. 351
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Tiger (1997)

“Sharpe led the way towards the right hand door, all waiting done, all nervousness dispelled because the fight was on and there was nothing now but to win. This was the Sharpe who had saved Wellington's life at Assaye, who had hacked through the ranks to take an Eagle with Harper, who had gone, maddened, into the breach at Badajoz. This was the Sharpe whom Major General Nairn had only been able to guess at as he looked at the quiet, dark-haired man across the rug in Frenada.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Narrator, p. 118
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Enemy (1984)

“Some French ran for help to the British infantry. The red ranks opened up, helped them in, because all infantry feared that moment when the cavalry hit them at full charge. The British soldiers shouted at the French, told them to run to the British lines, and the red-coated men watched in awe what the Heavy Dragoons were doing and knew Fate could have decreed it otherwise and so they helped their enemy to escape the common enemy of all infantry.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Narrator, describing the effect of a successful British cavalry charge, p. 249
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Sword (1983)

“Of all the ridiculous, unnecessary, stupid things, the Horse Guards had sent tents! Soldiers had always slept in the open! Sharpe had woken in the morning with his hair frozen to the ground, had woken with his clothes sopping wet, but he had never wanted a tent! He was an infantryman. An infantryman had to march, and march fast, and tents would slow them down.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Major Richard Sharpe, p. 40
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Honor (1985)

“Patrick Harper was an Ulsterman from Donegal and had been driven into the ranks of Britain's army by hunger and poverty. He was a huge man, four inches taller than Sharpe who was himself six feet tall. In battle Harper was an awesome figure, yet in truth he was a kind, humorous and easygoing man whose benevolence disguised his life's central contradiction, which was that he had no love for the king for whom he fought and for the country whose flag he defended, yet there were few better soldiers in all King George's army, and none who was more loyal to his friends.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Narrator, p. 19
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Battle (1995)

“It turns out that the Danish gunboats are rather better than ours. They draw less water and carry heavier ordnance and the results are not at all pretty.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Prey (2001)

“I think the French are interested only in food and wine', Vicente said.
'I can think of something else,' Sharpe said, and received a stern look from Sarah.
'There is no food here, … just higher things.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Источник: Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)

“Put a British Soldier in a wilderness and he would soon discover a taproom.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Captain Richard Sharpe, p. 54
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Fury (2006)

“You want a blessing, my son? Then God give strength to your bow and add bite to your arrows! May your arm never tire and your eye never dim. God and the saints bless you while you kill!”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell The Grail Quest

English Prior, p. 54
The Grail Quest, Vagabond (2002)

“He had been a tough, cheerful youngster, the sort who collected birds' eggs, scrapped with other boys and climbed the church tower on a dare, and now he was a tough cheerful young man who thought that being an officer in Lawford's regiment was just about the finest thing life could afford. He liked soldiering and he liked soldiers.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Lieutenant Jack Bullen, p. 307
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)

“A soldier's death, he thought, was a happy one, because a man, even in the throes of awful pain, would die in the best company of the world.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

General Thomas Graham, p. 234
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Fury (2006)

“"You had no choice, sir." "There's always a choice."”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Lieutenant Robert Knowles and Captain Richard Sharpe on the destruction of Almieda's magazine, p. 239
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Gold (1981)

“If I take a man into battle, my lord, i like to offer him a better than even chance that he'll march away with his skin intact. If I wanted to kill the buggers I'd just strangle them in their sleep. It's kinder.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Captain Richard Sharpe, p. 88
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Battle (1995)

“There's a great bloody mine, sir! Just waiting to kill our lads! I ain't letting that happen. You can do what you bloody well like, but I'm going to kill some more of these bastards.”

Help us translate this quote

Bernard Cornwell

Private Richard Sharpe, p. 329
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Tiger (1997)

Подобные авторы

Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт46
английский писатель None
Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн48
английский писатель None
Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером26
английский писатель-юморист, драматург None
Редьярд Киплинг фото
Редьярд Киплинг28
английский писатель из колониальной Индии None
Олдос Хаксли фото
Олдос Хаксли78
английский писатель None
Артур Конан Дойл фото
Артур Конан Дойл37
английский писатель None
Гилберт Честертон фото
Гилберт Честертон158
английский христианский мыслитель, журналист и писатель None
Дуглас Ноэль Адамс фото
Дуглас Ноэль Адамс22
английский писатель, драматург и сценарист, автор серии кни… None
Артур Чарльз Кларк фото
Артур Чарльз Кларк28
английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель None
Джон Рональд Руэл Толкин фото
Джон Рональд Руэл Толкин24
английский писатель, лингвист, филолог None