Жан Кальвин цитаты (166 цитат, страница 3) | Цитаты известных личностей

Жан Кальвин: 166 цитат 7 Нравится

Жан Кальвин знаменитые цитаты

„Терзания нечистой совести — ад для живой души.“

Жан Кальвин

„Мы всегда должны помнить, что у дьявола есть свои чудеса.“

Жан Кальвин

Источник: Чудо / Бог не ангел: Афоризмы / составитель Душенко К. В. — М.: ЭКСМО-Пресс, ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000.

„Не существует ни одной травинки, ни одного цвета в этом мире, что не предназначены нести радость людям.“

Жан Кальвин

англ. перевод: There is not one little blade of grass, there is no color in this world that is not intended to make men rejoice.
Источник: The Value of Convenience: Genealogy of Technical Culture (1993) by Thomas F. Tierney, p. 128

„Так обстоит дело с реликвиями; тут все так туманно и запутанно, что нельзя было бы почитать кости того или иного мученика без того, чтобы не рисковать поклониться костям какого-либо разбойника или грабителя или, скорее того, осла, или собаки, или лошади. Нельзя почитать кольцо Богородицы или ее гребень, чтобы не рисковать поклониться украшениям какой-нибудь распутницы. Потому, кто пожелает, пусть остерегается этой опасности, потому что никто отныне не будет вправе ссылаться в оправдание на своё незнание.“

Жан Кальвин книга Трактат о реликвиях

Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr que ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval. On ne saurait adorer un anneau de Notre-Dame, ou un sien peigne, ou ceinture, qu'on ne soit en danger d'adorer les bagues de quelque paillarde. Pourtant, se garde du danger qui voudra; car nul dorénavant ne pourra prétendre excuse d'ignorance.
из последней страницы; 1921, p. 196-197
Трактат о реликвиях
Источник: Радциг Н. И. Сборник Средние века, №1 (1942) «Traité des reliques» Кальвина, его происхождение и значение http://www.srednieveka.ru/upload/journal/01.150-163.pdf
Источник: Сун-чжон Ким. Жан Кальвин и некоторые проблемы швейцарской Реформации. — С. 22.

„Таким образом, или мы распространяем лживые истории, или то, что мы сегодня считаем подлинным крестом, есть мнение тщетное и легкомысленное. Теперь, с другой стороны, рассмотрим, сколько там по всему миру его фрагментов. Если бы я хотел лишь перечислить все источники, что прочёл по этому вопросу, этого хватило бы, чтобы заполнить целую книгу. Нет ни одного городишки, где бы их не было, ни одного собора, ни даже приходской церкви. Точно так же нет ни одного аббатства, где нельзя было бы взглянуть на них. А в нескольких местах имеются довольно большие осколки, например, в Сент-Шапель в Париже, а в Пуатье и в Риме есть большие распятия, как говорят, целиком сделанные из остатков христова креста. Короче говоря, если бы кто-то захотел собрать всё, что сможет найти, можно было бы построить грузовое судно. Евангелие же сообщает, что крест мог нести один человек.“

Жан Кальвин книга Трактат о реликвиях

Ainsi, ou nous arguerons l'histoire de mensonge, ou ce qu'on tient aujourd'hui de la vraie croix est une opinion vaine et frivole. Or, avisons d'autre part combien il y en a de pièces par tout le monde. Si je voulais réciter seulement ce que j'en pourrais dire, il y aurait un rôle pour remplir un livre entier. Il n'y a si petite ville où il n'y en ait, non seulement en l'église cathédrale, mais en quelques paroisses. Pareillement, il n'y a si méchante abbaye où on n'en montre. Et en quelques lieux, il y en a de bien gros éclats, comme à la Sainte-Chapelle de Paris, et à Poitiers et à Rome, où il y en a un crucifix assez grand qui en est fait, comme l'on dit. Bref, si on voulait ramasser tout ce qui s'en est trouvé, il y en aurait la charge d'un bon grand bateau. L'Évangile testifie que la croix pouvait être portée d'un homme.
1921, p. 113
Трактат о реликвиях

Жан Кальвин: Цитаты на английском языке

“It is a very important consideration that we are consecrated and dedicated to God; it means that we may think, speak, meditate, or do anything only with a view to his glory.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 26.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“He who is off the course, the more swiftly he runs is the more distant from the goal and, therefore, the more unhappy. It is better to limp in the way than run out of the way.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book 3, Chapter 14, p. 643
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“All the Fathers with one heart execrated, and with one mouth protested against, contaminating the word of God with the subtleties of sophists, and involving it in the brawls of dialecticians. Do they keep within these limits when the sole occupation of their lives is to entwine and entangle the simplicity of Scripture with endless disputes, and worse than sophistical jargon? So much so, that were the Fathers to rise from their graves, and listen to the brawling art which bears the name of speculative theology, there is nothing they would suppose it less to be than a discussion of a religious nature.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Prefatory Address, p. 22
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“There is also an old proverb, that they who pay much attention to the body generally neglect the soul.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 90.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“For astronomy is not only pleasant, but also very useful to be known: it cannot be denied that this art unfolds the admirable wisdom of God.”

Help us translate this quote

John Calvin

Commentary on the Book of Genesis. Chapter I http://www.iclnet.org/pub/resources/text/ipb-e/epl-01/cvgn1-03.txt.
Genesis (1554)

“You cannot imagine a more certain rule or a more powerful suggestion than this, that all the blessings we enjoy are divine deposits which we have received on this condition that we distribute them to others.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 35.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“It cannot be denied that God in choosing and destining Mary to be the Mother of his Son, granted her the highest honor.”

Help us translate this quote

John Calvin

Calvini Opera, Braunshweig-Berlin, 1863-1900, Volume 45, 348, (1877-78)

“Now among the other things proper to recreate man and give him pleasure, music is either the first or one of the principal; and we must think that it is a gift of God deputed for that purpose.”

Help us translate this quote

John Calvin

Introduction, Geneva Psalter 1539.

“We condemn those who affirm that a man once justified cannot sin. … As to the special privilege of the Virgin Mary, when they produce the celestial diploma we shall believe what they say.”

Help us translate this quote

John Calvin

John Calvin, Antidote to the Canons of the Council of Trent, Canon 23. (1547)

“It is no small honour that God for our sake has so magnificently adorned the world, in order that we may not only be spectators of this beauteous theatre, but also enjoy the multiplied abundance and variety of good things which are presented to us in it.”

Help us translate this quote

John Calvin

Works (1844) edited by the Calvin translation society, as quoted in Reformed Spirituality: An Introduction for Believers (1991) by Howard L. Rice, p. 59.

“All things being at God’s disposal, and the decision of salvation or death belonging to him, he orders all things by his counsel and decree in such a manner, that some men are born devoted from the womb to certain death, that his name may be glorified in their destruction.”

Help us translate this quote

John Calvin

In John Allen, ed., Institutes of the Christian Religion. Ioannis Calvini Institutio Christianae religionis http://books.google.com/books?vid=OCLC06656346&id=ONsOAAAAIAAJ&pg=PA169&lpg=PA169&dq=calvin+%22devoted+from+the+womb%22&as_brr=1#PRA1-PA169,M1 (Philadelphia: Presbyterian Board of Publication, 1841), p.169.

“It having been said above that God bends all the reprobate, and even Satan himself, at his will, three objections are started. First, that this happens by the permission, not by the will of God. To this objection there is a twofold reply, the one, that angels and men, good and bad, do nothing but what is appointed by God; the second, that all movements are secretly directed to their end by the hidden inspiration of God…”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book I Ch. 18 "The Instrumentality of the Wicked employed by God, while He continues free from every taint" as translated by Henry Beveridge.
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“The aversion of the first Christians to the images, inspired by the Pagan simulachres, made room, during the centuries which followed the period of the persecutions, to a feeling of an entirely different kind, and the images gradually gained their favour. Reappearing at the end of the fourth and during the course of the fifth centuries, simply as emblems, they soon became images, in the true acceptation of this word; and the respect which was entertained by the Christians for the persons and ideas represented by those images, was afterwards converted into a real worship. Representations of the sufferings which the Christians had endured for the sake of their religion, were at first exhibited to the people in order to stimulate by such a sight the faith of the masses, always lukewarm and indifferent. With regard to the images of divine persons of entirely immaterial beings, it must be remarked, that they did not originate from the most spiritualised and pure doctrines of the Christian society, but were rejected by the severe orthodoxy of the primitive church. These simulachres appear to have been spread at first by the Gnostics,—i. e., by those Christian sects which adopted the most of the beliefs of Persia and India. Thus it was a Christianity which was not purified by its contact with the school of Plato,—a Christianity which entirely rejected the Mosaic tradition, in order to attach itself to the most strange and attractive myths of Persia and India,—that gave birth to the images.”

Help us translate this quote

John Calvin

Источник: A Treatise of Relics (1549), p. 13

“When we come to a comparison of heaven and earth, then we may indeed not only forget all about the present life, but even despise and scorn it.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 74.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“Being humbled, we learn to call upon his strength which alone makes us stand up under such a load of afflictions.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 50.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“Some think that He does not call her 'mother' but only 'woman' so as not to inflict a deeper wound of sorrow on her heart. I do not reject this; but another conjecture is no less probable, that Christ wanted to show that now that He has completed the course of human life, He puts off the condition in which He has lived and enters into the heavenly kingdom where He will rule over angels and men. For we know that Christ's custom always was to recall believers from looking at the flesh. This was especially necessary at His death.”

Help us translate this quote

John Calvin

Commentary on John 19:26
St John

“I cannot think such language either right, or becoming, or suitable. … To call the Virgin Mary the mother of God can only serve to confirm the ignorant in their superstitions.”

Help us translate this quote

John Calvin

John Calvin, https://books.google.com/books?isbn=1556352468 Epistle CCC to the French church in London, 27th September 1552; translated by Jules Bonnet, p.362

“For all whom the Lord has chosen and received into the society of his saints ought to prepare themselves for a life that is hard, difficult, laborious, and full of countless griefs. It is the will of their heavenly Father to try them in this manner that he may test them.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 48.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“Nevertheless, our constant efforts to lower our estimate of the present world should not lead us to hate life or to be ungrateful toward God. For this life, though it is full of countless miseries, deserves to be reckoned among the divine blessings which should not be despised. Therefore, if we discover nothing of God’s goodness in it, we are already guilty of no small ingratitude toward him.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 72.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“In the mind perfect intelligence flourished and reigned, uprightness attended as its companion, and all the senses were prepared and moulded for due obedience to reason; and in the body there was a suitable correspondence with this internal order. But now, although some obscure lineaments of that image are found remaining in us; yet are they so vitiated and maimed, that they may truly be said to be destroyed. For besides the deformity which everywhere appears unsightly, this evil also is added, that no part is free from the infection of sin.”

Help us translate this quote

John Calvin

Commentary on Genesis 1. http://www.ccel.org/ccel/calvin/calcom01.vii.i.html, (1554)
Genesis (1554)

“If there had been any unbelief in Mary, that could not prevent God from accomplishing his work in any other way which he might choose. But she is called blessed, because she received by faith the blessing offered to her, and opened up the way to God for its accomplishment.”

Help us translate this quote

John Calvin

Commentary on Luke 1:45 http://www.biblestudyguide.org/comment/calvin/comm_vol31/htm/ix.viii.htm.
Harmony of Matthew, Mark, Luke

“The name of Christ is used here instead of the Church, because the similitude was intended to apply—not to God's only-begotten Son, but to us. It is a passage that is full of choice consolation, inasmuch as he calls the Church Christ; for Christ confers upon us this honour —that he is willing to be esteemed and recognised, not in himself merely, but also in his members. Hence the same Apostle says elsewhere, (Eph. i. 23,) that the Church is his completion, as though he would, if separated from his members, be incomplete.”

Help us translate this quote

John Calvin

Commentary on 1 Corinthians, 12:12.
Commentary on the Epistles of Paul the Apostle to the Corinthians, 1848, Rev. William Pringle, tr., Edinburgh, Volume 1, p. 405. http://books.google.com/books?id=tQsOAQAAMAAJ&pg=PA405&dq=%22calls+the+church+christ%22&hl=en&ei=w3_pTZW2CYLx0gGl2L2WAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDQQ6AEwAjgU#v=onepage&q=%22calls%20the%20church%20christ%22&f=false
Epistles to the Corinthians