Жан Кальвин цитаты (166 цитат, страница 4) | Цитаты известных личностей

Жан Кальвин: 166 цитат 7 Нравится

Жан Кальвин знаменитые цитаты

„Терзания нечистой совести — ад для живой души.“

Жан Кальвин

„Мы всегда должны помнить, что у дьявола есть свои чудеса.“

Жан Кальвин

Источник: Чудо / Бог не ангел: Афоризмы / составитель Душенко К. В. — М.: ЭКСМО-Пресс, ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000.

„Не существует ни одной травинки, ни одного цвета в этом мире, что не предназначены нести радость людям.“

Жан Кальвин

англ. перевод: There is not one little blade of grass, there is no color in this world that is not intended to make men rejoice.
Источник: The Value of Convenience: Genealogy of Technical Culture (1993) by Thomas F. Tierney, p. 128

„Так обстоит дело с реликвиями; тут все так туманно и запутанно, что нельзя было бы почитать кости того или иного мученика без того, чтобы не рисковать поклониться костям какого-либо разбойника или грабителя или, скорее того, осла, или собаки, или лошади. Нельзя почитать кольцо Богородицы или ее гребень, чтобы не рисковать поклониться украшениям какой-нибудь распутницы. Потому, кто пожелает, пусть остерегается этой опасности, потому что никто отныне не будет вправе ссылаться в оправдание на своё незнание.“

Жан Кальвин книга Трактат о реликвиях

Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr que ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval. On ne saurait adorer un anneau de Notre-Dame, ou un sien peigne, ou ceinture, qu'on ne soit en danger d'adorer les bagues de quelque paillarde. Pourtant, se garde du danger qui voudra; car nul dorénavant ne pourra prétendre excuse d'ignorance.
из последней страницы; 1921, p. 196-197
Трактат о реликвиях
Источник: Радциг Н. И. Сборник Средние века, №1 (1942) «Traité des reliques» Кальвина, его происхождение и значение http://www.srednieveka.ru/upload/journal/01.150-163.pdf
Источник: Сун-чжон Ким. Жан Кальвин и некоторые проблемы швейцарской Реформации. — С. 22.

„Таким образом, или мы распространяем лживые истории, или то, что мы сегодня считаем подлинным крестом, есть мнение тщетное и легкомысленное. Теперь, с другой стороны, рассмотрим, сколько там по всему миру его фрагментов. Если бы я хотел лишь перечислить все источники, что прочёл по этому вопросу, этого хватило бы, чтобы заполнить целую книгу. Нет ни одного городишки, где бы их не было, ни одного собора, ни даже приходской церкви. Точно так же нет ни одного аббатства, где нельзя было бы взглянуть на них. А в нескольких местах имеются довольно большие осколки, например, в Сент-Шапель в Париже, а в Пуатье и в Риме есть большие распятия, как говорят, целиком сделанные из остатков христова креста. Короче говоря, если бы кто-то захотел собрать всё, что сможет найти, можно было бы построить грузовое судно. Евангелие же сообщает, что крест мог нести один человек.“

Жан Кальвин книга Трактат о реликвиях

Ainsi, ou nous arguerons l'histoire de mensonge, ou ce qu'on tient aujourd'hui de la vraie croix est une opinion vaine et frivole. Or, avisons d'autre part combien il y en a de pièces par tout le monde. Si je voulais réciter seulement ce que j'en pourrais dire, il y aurait un rôle pour remplir un livre entier. Il n'y a si petite ville où il n'y en ait, non seulement en l'église cathédrale, mais en quelques paroisses. Pareillement, il n'y a si méchante abbaye où on n'en montre. Et en quelques lieux, il y en a de bien gros éclats, comme à la Sainte-Chapelle de Paris, et à Poitiers et à Rome, où il y en a un crucifix assez grand qui en est fait, comme l'on dit. Bref, si on voulait ramasser tout ce qui s'en est trouvé, il y en aurait la charge d'un bon grand bateau. L'Évangile testifie que la croix pouvait être portée d'un homme.
1921, p. 113
Трактат о реликвиях

Жан Кальвин: Цитаты на английском языке

“The wicked do not fear God from any unwillingness to offend him, provided they could do so with impunity. … But believers, as has been said, dread the offense even more than the punishment.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book 3, Chapter 2, Section 27, p. 480
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“We must resist wandering thoughts in prayer. Raising our hands reminds us that we need to raise up our minds to God, setting aside all irrelevant thoughts.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book III Ch. 20 First Rule, para. 1 and 2.
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“I have already spoken of the effects which the solitary and ascetic life of the early monks produced upon their imagination. The same thing took place amongst the recluses of the convents, but particularly nunneries. “The imaginations of women,” says a celebrated author whom I have already quoted, “as their feelings are more keen and exquisite, are more susceptible and ungovernable than those of men; more obnoxious to the injurious influence of solitude; more easily won upon by the arts of delusion, and inflamed by the contagion of the passions.” Hence we may account for the rapidity with which in orphan houses, cloisters, and other institutions, where numbers of the sex are [122] intimately connected with each other, the sickness, humour, habits, of one, if conspicuous and distinguished, become those of all. I remember to have read in a medical writer of considerable merit, that in a French convent of nuns, of more than common magnitude, one of the sisters was seized with a strange impulse to mew like a cat, in which singular propensity she was shortly imitated by several other sisters, and finally, without a solitary exception, by the whole convent, who all joined at regular periods in a general mew that lasted several hours”

Help us translate this quote

John Calvin

Источник: A Treatise of Relics (1543), p. 93

“If we follow our divine calling, we shall receive this unique consolation that there is no work so mean and so sordid that does not look truly respectable and highly important in the sight of God”

Help us translate this quote

John Calvin

Coram Deo!
Gen 1:28; Col 1:1ff
Page 94.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“The whole life of Christians ought to be an exercise of piety, since they are called to sanctification. It is the office of the law to remind them of their duty and thereby to excite them to the pursuit of holiness and integrity. But when their consciences are solicitous how God may be propitiated, what answer they shall make, and on what they shall rest their confidence, if called to his tribunal, there must then be no consideration of the requisitions of the law, but Christ alone must be proposed for righteousness, who exceeds all the perfection of the law.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book III Ch. 19 sect. 2.
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“For he [David] confesses that prosperity had so stupefied and benumbed his senses that he disregarded the grace of God on which he should have depended, relied on himself instead, and imagined that he could not fall.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 50.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“Depraved custom is just a kind of general pestilence in which men perish not the less that they fall in a crowd.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Prefatory Address, p. 23
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“The one condition for spiritual progress is that we remain sincere and humble. Let us keep our end in view, let us press forward to our goal. Let us not indulge in pride, nor give in to our sinful passions. Let us steadily exert ourselves to reach a higher degree of holiness till we shall finally arrive at a perfection of goodness which we seek and pursue as long as we live, but which we shall attain then only, when, freed from all earthly infirmity, we shall be admitted by God into his full communion.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 23.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“For what accords better and more aptly with faith than to acknowledge ourselves divested of all virtue that we may be clothed by God, devoid of all goodness that we may be filled by him, the slaves of sin that he may give us freedom, blind that he may enlighten, lame that he may cure, and feeble that he may sustain us; to strip ourselves of all ground of glorying that he alone may shine forth glorious, and we be glorified in him?”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Prefatory Address to King Francis as translated by Henry Beveridge, p. 16.
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“The denial of ourselves which Christ has so diligently commanded his disciples from the beginning will at last dominate all the desires of our heart.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 28.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“Helvidius has shown himself too ignorant, in saying that Mary had several sons, because mention is made in some passages of the brothers of Christ.”

Help us translate this quote

John Calvin

Bernard Leeming, "Protestants and Our Lady", Marian Library Studies, January 1967, p.9.

“Moreover, a true Christian will not ascribe any prosperity to his own diligence, industry, or good fortune, but he will acknowledge that God is the author of it.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 43.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“The apostle denies that anyone actually knows Christ, who has not learned to put off the old man, corrupt with deceitful lusts, and to put on Christ.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 20.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“When we recognize the rod of a father, should we not show ourselves docile children rather than rebelliously desperate men who have been hardened in their evil doings?”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 56.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“No one in this earthly prison of the body has sufficient strength of his own to press forward with a due degree of watchfulness, and the great majority [of Christians] are kept down with such great weakness that they stagger and halt and even creep on the ground, and so make very slight advances.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 22.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“But it must be admitted that our heart is never seriously inclined to wish for and to mediate on the future life unless it has first thoroughly learned to forsake the vanities of the present world.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 69.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“If all are born and live for the express purpose of learning to know God, and if the knowledge of God, in so far as it fails to produce this effect, is fleeting and vain, it is clear that all those who do not direct the whole thoughts and actions of their lives to this end fail to fulfil the law of their being.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book 1, Chapter 3, p. 52
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“We take nothing from the womb but pure filth [meras sordes]. The seething spring of sin is so deep and abundant that vices are always bubbling up form it to bespatter and stain what is otherwise pure…. We should remember that we are not guilty of one offense only but are buried in innumerable impurities…. all human works, if judged according to their own worth, are nothing but filth and defilement…. they are always spattered and befouled with many stains…. it is certain that there is no one who is not covered with infinite filth.”

Help us translate this quote

John Calvin

In John Calvin: A Sixteenth-Century Portrait, 1989, William J. Bouwsma, Oxford University Press, USA, ISBN 0195059514 ISBN 9780195059519, p. 36. http://books.google.com/books?id=ADdQiBaLW_kC&pg=PA36&dq=%22We+take+nothing+from+the+womb+but+pure+filth+%22&hl=en&ei=iu9lTJbUNsL48AbKt92DCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q=%22We%20take%20nothing%20from%20the%20womb%20but%20pure%20filth%20%22&f=false

“There is deliverance in store only for the man who gives up his selfishness, and whose sole aim is to please the Lord and to do what is right in his sight.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 29.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“This is the highest honour of the Church, that, until He is united to us, the Son of God reckons himself in some measure imperfect. What consolation is it for us to learn, that, not until we are along with him, does he possess all his parts, or wish to be regarded as complete! Hence, in the First Epistle to the Corinthians, when the apostle discusses largely the metaphor of a human body, he includes under the single name of Christ the whole Church.”

Help us translate this quote

John Calvin

Commentary on Ephesians 1:23.
Commentaries on the Epistles of Paul to the Galatians and Ephesians, 1854, Rev. William Pringle, tr., Edinburgh, p. 218. http://books.google.com/books?id=i3o9AAAAYAAJ&pg=PA218&dq=%22reckons+himself+in+some+measure+imperfect%22&hl=en&ei=sHrpTcfgN4fX0QH2hMSSAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD8Q6AEwBA#v=onepage&q=%22reckons%20himself%20in%20some%20measure%20imperfect%22&f=false
Epistles of Paul to the Galatians and Ephesians