Жан Кальвин цитаты (166 цитат, страница 5) | Цитаты известных личностей

Жан Кальвин: 166 цитат 7 Нравится

Жан Кальвин знаменитые цитаты

„Терзания нечистой совести — ад для живой души.“

Жан Кальвин

„Мы всегда должны помнить, что у дьявола есть свои чудеса.“

Жан Кальвин

Источник: Чудо / Бог не ангел: Афоризмы / составитель Душенко К. В. — М.: ЭКСМО-Пресс, ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000.

„Не существует ни одной травинки, ни одного цвета в этом мире, что не предназначены нести радость людям.“

Жан Кальвин

англ. перевод: There is not one little blade of grass, there is no color in this world that is not intended to make men rejoice.
Источник: The Value of Convenience: Genealogy of Technical Culture (1993) by Thomas F. Tierney, p. 128

„Так обстоит дело с реликвиями; тут все так туманно и запутанно, что нельзя было бы почитать кости того или иного мученика без того, чтобы не рисковать поклониться костям какого-либо разбойника или грабителя или, скорее того, осла, или собаки, или лошади. Нельзя почитать кольцо Богородицы или ее гребень, чтобы не рисковать поклониться украшениям какой-нибудь распутницы. Потому, кто пожелает, пусть остерегается этой опасности, потому что никто отныне не будет вправе ссылаться в оправдание на своё незнание.“

Жан Кальвин книга Трактат о реликвиях

Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr que ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval. On ne saurait adorer un anneau de Notre-Dame, ou un sien peigne, ou ceinture, qu'on ne soit en danger d'adorer les bagues de quelque paillarde. Pourtant, se garde du danger qui voudra; car nul dorénavant ne pourra prétendre excuse d'ignorance.
из последней страницы; 1921, p. 196-197
Трактат о реликвиях
Источник: Радциг Н. И. Сборник Средние века, №1 (1942) «Traité des reliques» Кальвина, его происхождение и значение http://www.srednieveka.ru/upload/journal/01.150-163.pdf
Источник: Сун-чжон Ким. Жан Кальвин и некоторые проблемы швейцарской Реформации. — С. 22.

„Таким образом, или мы распространяем лживые истории, или то, что мы сегодня считаем подлинным крестом, есть мнение тщетное и легкомысленное. Теперь, с другой стороны, рассмотрим, сколько там по всему миру его фрагментов. Если бы я хотел лишь перечислить все источники, что прочёл по этому вопросу, этого хватило бы, чтобы заполнить целую книгу. Нет ни одного городишки, где бы их не было, ни одного собора, ни даже приходской церкви. Точно так же нет ни одного аббатства, где нельзя было бы взглянуть на них. А в нескольких местах имеются довольно большие осколки, например, в Сент-Шапель в Париже, а в Пуатье и в Риме есть большие распятия, как говорят, целиком сделанные из остатков христова креста. Короче говоря, если бы кто-то захотел собрать всё, что сможет найти, можно было бы построить грузовое судно. Евангелие же сообщает, что крест мог нести один человек.“

Жан Кальвин книга Трактат о реликвиях

Ainsi, ou nous arguerons l'histoire de mensonge, ou ce qu'on tient aujourd'hui de la vraie croix est une opinion vaine et frivole. Or, avisons d'autre part combien il y en a de pièces par tout le monde. Si je voulais réciter seulement ce que j'en pourrais dire, il y aurait un rôle pour remplir un livre entier. Il n'y a si petite ville où il n'y en ait, non seulement en l'église cathédrale, mais en quelques paroisses. Pareillement, il n'y a si méchante abbaye où on n'en montre. Et en quelques lieux, il y en a de bien gros éclats, comme à la Sainte-Chapelle de Paris, et à Poitiers et à Rome, où il y en a un crucifix assez grand qui en est fait, comme l'on dit. Bref, si on voulait ramasser tout ce qui s'en est trouvé, il y en aurait la charge d'un bon grand bateau. L'Évangile testifie que la croix pouvait être portée d'un homme.
1921, p. 113
Трактат о реликвиях

Жан Кальвин: Цитаты на английском языке

“Holiness is not a merit by which we can attain communion with God, but a gift of Christ, which enables us to cling to him, and to follow him.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 17.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“The more we are oppressed by the cross, the fuller will be our spiritual joy.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 66.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“We should forever keep in mind that we must not brood on the wickedness of man, but realize that he is God’s image bearer.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 38.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“The large benefits which the divine liberality is constantly bestowing on the wicked are preparing them for heavier judgment. As they neither think that these proceed from the hand of the Lord, nor acknowledge them as his, or if they do so acknowledge them, never regard them as proofs of his favor, they are in no respect more instructed thereby in his mercy than brute beasts, which, according to their condition, enjoy the same liberality, and yet never look beyond it.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book 3, Chapter 2, Section 32, p. 484
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“But the present life should never be hated, except insofar as it subjects us to sin, although even that hatred should not properly be applied to life itself.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 75.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“We must not only resist, but boldly attack prevailing evils.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Prefatory Address, p. 23
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“Scripture urges and warns us that whatever favors we may have obtained from the Lord, we have received them as a trust on condition that they should be applied to the common benefit of the church.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 35.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“Hatred grows into insolence when we desire to excel the rest of mankind and imagine we do not belong to the common lot; we even severely and haughtily despise others as our inferiors.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 32.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“But, as sculpture and painting are gifts of God, what I insist on is, that both shall be used purely and lawfully, that gifts which the Lord has bestowed upon us, for His glory and our good, shall not be preposterously abused, nay, shall not be perverted to our destruction.”

Help us translate this quote

John Calvin

As quoted in The Visual Theology of the Huguenots: Towards an Architectural Iconology of ...y Randal Carter Working Institutes of the Christian Religion, 1.11.12 p.101

“Since God has revealed himself as a Father, we would be guilty of the basest ingratitude if we did not behave as his children.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 19.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“Man doubtless has been made subject to vanity—man here been reduced to nothing—man is nothing. And yet how is he whom God exalts utterly nothing? How is he nothing to whom a divine heart has been given? Let us breathe again, brethren. Although we are nothing in our hearts, perhaps something of us may lurk in the heart of God.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book 3, Chapter 2, Section 25, p. 479
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“For as the aged, or those whose sight is defective, when any books however fair, is set before them, though they perceive that there is something written are scarcely able to make out two consecutive words, but, when aided by glasses, begin to read distinctly, so Scripture, gathering together the impressions of Deity, which, till then, lay confused in our minds, dissipates the darkness, and shows us the true God clearly.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book 1, Chapter 6, p. 70
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“The worship of images is intimately connected with that of the saints. They were rejected by the primitive Christians; but St Irenæus, who lived in the second century, relates that there was a sect of heretics, the Carpocratians, who worshipped, in the manner of Pagans, different images representing Jesus Christ, St Paul, and others. The Gnostics had also images; but the church rejected their use in a positive manner, and a Christian writer of the third century, Minutius Felix, says that “the Pagans reproached the Christians for having neither temples nor simulachres;” and I could quote many other evidences that the primitive Christians entertained a great horror against every kind of images, considering them as the work of demons. It appears, however, that the use of pictures was creeping into the church already in the third century, because the council of Elvira in Spain, held in 305, especially forbids to have any picture in the Christian churches. These pictures were generally representations of some events, either of the New 5 In his Treatise given below. 11 or of the Old Testament, and their object was to instruct the common and illiterate people in sacred history, whilst others were emblems, representing some ideas connected with the doctrines [008] of Christianity. It was certainly a powerful means of producing an impression upon the senses and the imagination of the vulgar, who believe without reasoning, and admit without reflection; it was also the most easy way of converting rude and ignorant nations, because, looking constantly on the representations of some fact, people usually end by believing it. This iconographic teaching was, therefore, recommended by the rulers of the church, as being useful to the ignorant, who had only the understanding of eyes, and could not read writings.6 Such a practice was, however, fraught with the greatest danger, as experience has but too much proved. It was replacing intellect by sight.7 Instead of elevating man towards God, it was bringing down the Deity to the level of his finite intellect, and it could not but powerfully contribute to the rapid spread of a pagan anthropomorphism in the church.”

Help us translate this quote

John Calvin

Источник: A Treatise of Relics (1543), p. 10-11

“If God has bestowed on us any excellent gift, we imagine it to be our own achievement; and we swell and even burst with pride.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 32.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“But this we may positively state, that nobody has made any progress in the school of Christ unless he cheerfully looks forward to the day of his death and to the day of the final resurrection.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 78.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“Since we are all naturally prone to hypocrisy, any empty semblance of righteousness is quite enough to satisfy us instead of righteousness itself.”

Help us translate this quote

John Calvin книга Institutes of the Christian Religion

Book 1, Chapter 1, p. 45
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

“Now let us consider how many relics of the true cross there are in the world. An account of those merely with which I am acquainted would fill a whole volume, for there is not a church, from a cathedral to the most miserable abbey or parish church, that does not contain a piece. Large splinters of it are preserved in various places, as for instance in the Holy Chapel at Paris, whilst at Rome they show a crucifix of considerable size made entirely, they say, from this wood. In short, if we were to collect all these pieces of the true cross exhibited in various parts, they would form a whole ship's cargo. The Gospel testifies that the cross could be borne by one single individual;..”

Help us translate this quote

John Calvin

Traité des reliques http://www.gutenberg.org/files/32136/32136-h/32136-h.html, translators: Krasinski, Valerian, Count, approximately 1780-1855. P. 233.

“Elisabeth, again, while she praises her, is so far from hiding the Divine glory, that she ascribes everything to God. And yet, though she acknowledges the superiority of Mary to herself and to others, she does not envy her the higher distinction, but modestly declares that she had obtained more than she deserved.”

Help us translate this quote

John Calvin

Commentary on Luke 1:43.
Harmony of Matthew, Mark, Luke

“The poor yield to the rich, the common people to the upper ten, the servants to their masters, the ignorant to the scholars; but there is nobody who does not imagine that he is really better than others.”

Help us translate this quote

John Calvin

Page 32.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)

“We must know and be out of all doubt, that the Pope hath but a devilish Synagogue, and that all his Clergy is but filth & stench, all these varlets that have cast aside the Church of God, are but vermin. Although the Pope, who is Antichrist, be set in God’s sanctuary, (as we have seen before [2 Thes. 2.4]) yet notwithstanding, he is not worthy to be taken and accounted for a minister of the Church, nor all his mates.”

Help us translate this quote

John Calvin

Sermon on 1 Timothy, ch. 3. The 22 Sermon upon the second Chapter http://www.truecovenanter.com/calvin/calvin_22_on_Timothy.html Sermons on Timothy and Titus (16th-17th century facsimile editions), p. 265. pdf images http://www.puritansermons.com/pdf/calvin05.pdf