Цитаты о мочь
страница 12

Элеонора Рузвельт фото

„Что мы могли бы сделать, если бы знали, что не можем потерпеть неудачу?“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уолт Дисней фото

„Мы все можем быть уверены только в одной вещи: каждый когда-то был ребёнком.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер
Стивен Патрик Моррисси фото

„На самом деле, я презираю королевскую власть. Я всегда это делал. Это сказочная чушь. Сама идея её существования в эти дни, когда люди умирают ежедневно, потому что у них недостаточно денег, чтобы пользоваться обогревателем в собственном доме, для меня аморальна. Насколько я понимаю, деньги, потраченные на королевскую власть, сгорели. Я никогда не встречал никого, кто её бы поддерживал, и, поверьте мне, я искал. Ладно, в Хартлпуле есть один старый и глухой пенсионер, у которого к сиденью унитаза прикреплены фотографии принца Эдварда, но я знаю множество людей, которым не терпится избавиться от неё. В любом случае, это ложная преданность. Я думаю, что это фашизм и очень-очень жестоко. Мне кажется, что в человеке, который может носить платье за 6 000 фунтов стерлингов, есть что-то совершенно безобразное, когда в то же время есть люди, которые не могут позволить себе поесть. Когда она надевает это платье за 6 000 фунтов стерлингов, заявление, которое она делает народу, звучит так: «Я фантастически одаренная королевская особа, а вы - ноющие крестьяне».“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт
Василий Филиппович Маргелов фото

„Не можешь пить водку - пей воду, не можешь пить воду - ешь землю!“

Василий Филиппович Маргелов (1908–1990) советский военачальник, командующий Воздушно-десантными войсками
Олег Рой фото

„Невзирая на то, что, живя среди других людей, мы просто обязаны думать о том, чтобы окружающим было приятно иметь с нами дело. Иначе жить станет невозможно. Ну или как минимум противно. Тут же захочется сбежать на необитаемый остров, где никто никому ничего не обязан, просто потому что там никого нет. Там можно не помнить, кто ты, не вспоминать, что было вчера, просыпаться каждый день с новыми мыслями, чувствами, желаниями. Хочу — пальму сломаю, хочу — крабов ловить стану, хочу — такбуду лежать, ждать, пока бананы сами на меня свалятся. Но живем мы все же не на необитаемом острове. И правила социума — не искусственная клетка, а необходимое условие приятной и удобной жизни для каждого. И соблюдать их совсем несложно. Ведь, чтобы рядом с тобой другим было комфортно, и «соблюдать»-то приходится совсем немного, и все это так естественно и приятно: хорошо выглядеть, читать книги, смотреть кино, найти дело, в котором можешь себя чувствовать максимально уверенно, найти пару, родить ребенка… и передать ему всю эту мудрость.“

Пио из Пьетрельчины фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото

„Истинная любовь — это не просто мимолетное увлечение или удобный союз. Это глубокое и искреннее чувство, основанное на взаимопонимании, доверии и взаимном уважении. Когда два человека находят друг друга, не ради материального благополучия или личной выгоды, а ради истинного единения душ, их отношения становятся прочной основой для счастливой и гармоничной жизни. В такой паре мужчина и женщина не пытаются манипулировать друг другом, не строят коварных планов и не прячут свои истинные чувства за маской лжи. Они честны и открыты, делятся своими мыслями, переживаниями и мечтами. Они искренне ценят и уважают индивидуальность друг друга, не пытаясь переделать или подавить её. Взаимоподдержка является одним из ключевых элементов таких отношений. Они всегда готовы протянуть руку помощи в трудную минуту, поддержать друг друга в любой ситуации. Они знают, что могут положиться друг на друга, и это чувство безопасности и стабильности создаёт крепкую основу для их союза. Важным фактором также является доброта и сострадание. Они заботятся друг о друге, проявляют внимание и чуткость к потребностям партнёра. Они стремятся сделать жизнь друг друга лучше, привнося радость, тепло и любовь в каждый день. И, наконец, верность — краеугольный камень таких отношений. Они преданны друг другу, не поддаются мимолетным увлечениям и не предадут своего партнёра ради личной выгоды или измены. Именно такие отношения, построенные на фундаменте искренности, уважения и верности, приносят истинное счастье и удовлетворение. Они помогают людям расти и развиваться, преодолевать трудности и достигать поставленных целей.“

Пьер де Бомарше фото
Фрэнк Айеро фото
Франсиско Франко фото

„Если наша добрая воля не понята и мы не можем жить, глядя на внешний мир, мы будем жить, глядя внутрь.“

Франсиско Франко (1892–1975) испанский военный и государственный деятель, правитель Испанского государства в 1939—1975 годах

9 февраля 1946 года, после «морального бойкота» Испании ООН

Мишель де Монтень фото
Абульфаз Эльчибей фото
Эрик Кантона фото
Деми Ловато фото
Ашот Сергеевич Наданян фото
Эразм Роттердамский фото
Джерард Своуп фото
Генри Луис Менкен фото
Сергей Пантелеевич Мавроди фото
Мария Юрьевна Шарапова фото

„Понимаете, нельзя купить титул турнира «Большого шлема». Нельзя. В мире много людей, у которых есть миллиарды долларов, но эти деньги не помогут им купить титул US Open, как бы они этого ни хотели. Все, что они могут сделать, — это купить себе хороших ракеток, нанять лучших тренеров и работать до посинения.“

Мария Юрьевна Шарапова (1987) российская теннисистка

Вариант: Понимаете, нельзя купить титул турнира «Большого шлема». Нельзя. В мире много людей, у которых есть миллиарды долларов, но эти деньги не помогут им купить титул US Open, как бы они этого ни хотели. Всё, что они могут сделать, — это купить себе хороших ракеток, нанять лучших тренеров и работать до посинения.

Константин Семёнович Мелихан фото

„Мудрецы всегда могут договориться, хотя думают все по-разному, а дураки никогда не могут договориться, хотя думают все одинаково.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…
Уилки Коллинз фото
Джон Рёскин фото
Ричард Длинные руки фото
Ричард Брэнсон фото
Бертран Рассел фото

„Плохие философы могут иметь определённое влияние в обществе, хорошие — никогда.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

Фрэнк Синатра фото
Билли Джо Армстронг фото

„Люди чертовски боятся того, что в один прекрасный день они могут проснуться и обнаружить, что они постарели.“

Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен

People are so damned afraid that one day they might wake up and discover that they've grown old.

Эрик Берн фото
Пьер Буаст фото
Алексей Анатольевич Навальный фото

„Те вещи, которые я не могу контролировать, я предпочитаю игнорировать.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

Из рубрики «Правила жизни» журнала Esquire (2012 год)

Джаред Лето фото
Редьярд Киплинг фото

„В Азии слишком много Азии, она слишком стара. Вы не можете исправить женщину, у которой было много любовников, а Азия ненасытна в своих флиртах с незапамятных времен. Она никогда не будет увлекаться воскресной школой и не научится голосованию иначе, как с мечом в руках.“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

There is too much Asia and she is too old. You cannot reform a lady of many lovers, and Asia has been insatiable in her flirtations aforetime. She will never attend Sunday-school or learn to vote save with swords for tickets.
«The Man Who Was». http://kipling.thefreelibrary.com/Man-Who-Was

Томас Пейн фото

„Единственная идея живых существ, которую мы можем иметь, — это идея служения Богу.“

Томас Пейн (1737–1809) англо-американский писатель, философ, публицист

Без источников

Мадлен де Скюдери фото
Генри Лонгфелло фото

„Молодые могут умереть, старые — должны.“

Генри Лонгфелло (1807–1882) американский поэт и переводчик

Вариант: Молодые могут умереть, старые — должны.

Пауло Коэльо фото

„Чем счастливее могут быть люди, тем несчастнее они становятся.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

«Вероника решает умереть»

Марсель Пруст фото
Григорий Богослов фото
Уинстон Черчилль фото

„Меня часто спрашивают: «За что мы сражаемся?» Могу ответить: «Перестанем сражаться — тогда узнаете.»“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

Михаил Александрович Бакунин фото

„Народ может и без нас обойтись, мы без него не можем.“

Михаил Александрович Бакунин (1814–1876) русский мыслитель, революционер, панславист, анархист

Народное дело

Томас Пейн фото
Вильгельм Либкнехт фото
Мигель де Сервантес фото
Геннадий Адольфович Кернес фото

„Ты можешь сказать это с выражением, в одном тоне, только с мимикой твоего лица..? Ну это просто постная хуйня какая-то…“

Геннадий Адольфович Кернес (1959) украинский политик, городской голова Харькова

Из предвыборного видео Михаила Добкина

Иоганн Вольфганг Гёте фото

„Растения подобны несговорчивым людям, от которых мы можем добиться сего, если в общении с ними учитываем их характер. Спокойное наблюдение, спокойная последовательность в том, чтобы во всякое время года и каждый час было сделано всё нужное – это для садовода необходимо, быть может, более, нежели чем для кого бы то ни было.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Вариант: Растения подобны несговорчивым людям, от которых мы можем добиться всего, если в общении с ними учитываем их характер. Спокойное наблюдение, спокойная последовательность в том, чтобы во всякое время года и каждый час было сделано всё нужное – это для садовода необходимо, быть может, более, нежели чем для кого бы то ни было.

Криштиану Роналду фото
Георгий Константинович Жуков фото

„…Война есть война, на ней не может не быть потерь и что эти потери могут быть и крупными, особенно когда мы имеем дело с таким серьезным и ожесточенным врагом…“

Георгий Константинович Жуков (1896–1974) советский полководец

воспоминания Жукова, из книги "Маршал Жуков, его соратники и противники в годы войны и мира", Карпов, В.В., Глава: Халхин–Гол
От него, О войне и воинском служении
Источник: Карпов, В.В. «Маршал Жуков, его соратники и противники в годы войны» http://lib.meta.ua/book/14135

Вилле Вало фото
Эмануэль Ласкер фото
Марк Валерий Марциал фото
Николай Иванович Бухарин фото

„У нас могут быть только две партии: одна у власти, другая в тюрьме.“

Николай Иванович Бухарин (1888–1938) советский политический, государственный и партийный деятель
Нил Деграсс Тайсон фото

„Самые лучшие педагоги вдохновляют своих учеников. Это вдохновение берётся из страсти учителя к преподаваемому им предмету. В большинстве случаев этот человек посвятил изучению своего предмета всю жизнь и теперь делится со слушателями своим заразительным энтузиазмом. По-моему, этот энтузиазм есть у многих, но они не могут стать учителями, потому что не прошли через фабрику учителей. Зато есть учителя, прошедшие эту фабрику, но у них нет этой искры вдохновлять людей. Именно вдохновлённый ученик продолжает изучать предмет сам. В этом и отличие между лидерами и теми, кто плывёт по течению, учась ради оценок.“

The best educators are the ones that inspire their students. That inspiration comes from a passion that teachers have for the subject they're teaching. Most commonly, that person spent their lives studying that subject, and they bring an infectious enthusiasm to the audience. I think many people have that enthusiasm, but they are prevented from being teachers because they didn't go through the teacher mill. Now you have teachers who have been through the teacher mill, yet they have no capacity to inspire anyone at all. It's the inspired student that continues to learn on their own. That's what separates the real achievers in the world from those who pedal along, finishing assignments.

Уоррен Баффетт фото
Оскар Уайльд фото
Арианна Хаффингтон фото
Lady Gaga фото

„Когда я оглядываюсь на свою жизнь, это не значит, что я хочу видеть вещи так, как они происходили на самом деле, я предпочитаю помнить их в художественной обработке. И, честно говоря, вся эта ложь намного честнее, потому что я ее создатель.
В клинической психологии сказано, что травма — самый жестокий убийца. Воспоминания не поддаются трансформации, как атомы и частицы в квантовой физике, они могут потеряться навсегда. Мое прошлое будто незаконченная картина, и как художник этой картины, я должна закрасить все уродливые дыры, сделав ее вновь прекрасной. Нельзя сказать, что я не была честна, просто ненавижу реальность. И эта девушка слева приказала дать ей мармеладных мишек и нож пару часов назад. Ей дали только мармеладных мишек.
Я бы хотела, чтобы мне тоже дали только мармеладных мишек.“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса
Диего Марадона фото
Ильхам Алиев фото
Эдмон Абу фото
Пьер Буаст фото

„Нет, я могу сказать себе надо, могу сесть и выродить шаблонную зарисовку о любви ли, о жизни ли, оперируя словами и образами, которые так или иначе заденут струны случайных душ, ключи к которым разбросаны под ногами, стоит лишь наклонится и поднять. Я даже могу сделать изящный шахматный ход на площадке пиара всего и вся и завернуть получившуюся пустоту в яркий фантик, сделав ее бестселлером. Без-цели-ром. Хорошо продаваемой возней на ринге бессмыслия, игры в слова и переливания из пустого в порожнее заочно хороших идей, сформулированных не мной. И стать одним из многих модных нынче авторов, собрав аудиторию одиноких, загнанных жизнью людей, жаждущих стать хотя бы сторонними соучастниками чего-то высокого, мудрого, светлого и вечного. А после с ядовитой ухмылкой на лице собирать урожай восторгов, адресованных не столько мне, сколько собственному желанию быть тонко-чувствующими, невероятно-развитыми людьми. Но есть внутри какой-то штрих, оттенок души, отголосок совести, который не дает врать.“

„В нашем мире хватает душевных страданий. Но часть из них порождена ошибочным представлением о том, что наше призвание — спасти друг друга от одиночества. Когда одиночество уводит нас от самих себя, мы, по сути, обречены на муку тягостных взаимоотношений, томительной дружбы и удушающих объятий. Ожидать, что отношения с кем-то из людей выведут нас туда, где нет боли и разделений и где мятущийся человеческий дух обретает покой, значит пребывать в мире грёз. Ни друг, ни любимый, ни муж, ни жена, ни церковная община или рабочий коллектив не смогут утолить глубинную жажду нашего сердца — жажду единения и целостности. Мы нагружаем людей своими ожиданиями (осознавая их лишь отчасти), тем самым мы только подавляем свободное изъявление любви и дружбы и пробуждаем в близких людях ощущение несостоятельности и несовершенства. Любовь и дружба не могут развиваться, если мы судорожно вцепляемся друг в друга.“

Генри Нувен (1932–1996)
Брюс Уиллис фото
Теодор Рузвельт фото
Игорь Миронович Губерман фото
Усэйн Болт фото
Лемми Килмистер фото
Эзра Паунд фото
Фаина Георгиевна Раневская фото
Вирджиния Вулф фото

„Мой дорогой, я уверена, что снова схожу с ума. Я чувствую, что мы не сможем пережить это заново. И на этот раз я не поправлюсь. Я начинаю слышать голоса. Я не могу сосредоточиться. Поэтому я приняла единственно верное решение и делаю то, что кажется мне наилучшим. С тобой я была счастлива абсолютно. Ты был для меня всем, о чём я только могла мечтать. Не думаю, что два человека могли бы быть счастливее, чем были мы, пока не пришла эта страшная болезнь. Я больше не в силах бороться. Я знаю, что порчу тебе жизнь, что без меня ты мог бы работать. И ты сможешь, я уверена. Видишь, я даже не могу подобрать нужных слов. Я не могу читать. Я просто хочу, чтобы ты знал — за всё счастье в моей жизни я обязана тебе. Ты был безмерно терпелив со мной и невероятно добр. Все это знают. Если кто-нибудь и мог бы спасти меня, это был бы ты. Всё ушло. Всё оставило меня, кроме уверенности в твоей доброте. Я просто не могу больше портить твою жизнь. Я не думаю, что в этом мире кто-то был бы счастливеe, чем были мы.“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

предсмертная записка Вирджинии Вулф её мужу, Леонарду Вулфу.

Хелена Бонем Картер фото
Джим Керри фото
Андерс Беринг Брейвик фото

„Я не боюсь перспективы провести всю мою жизнь в тюрьме. Я был рожден в тюрьме, где я не могу свободно выражать свое мировоззрение.“

Андерс Беринг Брейвик (1979) Норвежский националист, фундаменталист, террорист, исполнитель одного из крупнейших терактов в истории современн…
Герберт Спенсер фото
Иоганн Готлиб Фихте фото
Григорий Алексеевич Явлинский фото
Уильям Эдвардс Деминг фото
Дэвид Айк фото
Джек Николсон фото
Томас Эдисон фото
Мадонна (певица) фото
Натан Хэйл фото
Михаил Борисович Ходорковский фото
Борис Борисович Гребенщиков фото
Валентина Илларионовна Талызина фото
Нассим Николас Талеб фото
Дилан Моран фото

„Если бы я могла на секундочку выйти из своего тела и посмотреть на себя со стороны, то сразу и без тени сомнения признала бы, что передо мной самая счастливая девушка на свете. Я даже не знала бы, о чем еще эта девушка может мечтать. Мне не хватило бы воображения придумать, что я могу для этой девушки сделать. У меня не нашлось бы слов, чтобы рассказать ей что-нибудь, что заставило бы ее услышать меня. Мне не хватило бы смелости задать ей те вопросы, на которые так хочется знать ответы. Я растерялась бы. Я бы испугалась. Я прошла бы мимо. Но, к счастью, я никогда не смогу посмотреть на себя со стороны. К счастью, я буду просыпаться утром и видеть в зеркале свое заспанное лицо, буду три часа выбирать, что надеть, буду переживать из-за двух лишних килограммов и обещать себе начать заниматься спортом буквально завтра, буду забывать позвонить друзьям, буду опаздывать на свидания, буду менять свои планы каждые пять минут. Я буду влюбляться, встречаться, расставаться, буду очаровываться, разочаровываться, плакать навзрыд и жалеть себя, бедняжку. Буду каждый день ругать себя за то, что я не могу, не могу, не могу справиться со своими страхами, комплексами и слабостями и стать лучше, сделать больше, прыгнуть дальше. И еще я буду мечтать. Мечтать, что если сегодня не очень, значит, завтра будет просто супер. Что где-то ходит по земле моя вторая половинка. Что однажды я ее обязательно встречу. Что можно жить не так, как все. Что мир гораздо больше того, который существует в моей голове, и мне его еще только предстоит увидеть. И что этот мир будет добрее, светлее и красивее того, который я знаю сегодня. Что все еще впереди. И это, как всегда, будет прекрасно и похоже на сказку.“

Анджелина Джоли фото
Майя Анжелу фото