Рекомендуемые цитаты
страница 3

Вольтер фото

„Величайшие распри производят меньше преступлений, чем религиозный фанатизм.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник
Вольтер фото

„Я без ума от женщин, особенно если они красивы и податливы.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник
Майкл Джексон фото
Эзоп фото
Иоганн Вольфганг Гёте фото
Курт Кобейн фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Артур Шопенгауэр фото
Омар Хайям фото
Курт Кобейн фото

„Они смеются надо мной, потому что я другой, я смеюсь над ними, потому что они все одинаковые.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…
Эмма Уотсон фото
Эрнест Хемингуэй фото

„Я забываю о тебе иногда, как забываю, что бьётся моё сердце.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

Из письма к Марлен Дитрих.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Курт Кобейн фото

„Если вы действительно злой человек, вы вернётесь мухой и будете есть какашки.“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…
Олег Рой фото
Егор Летов фото

„Не теряйте надежды и совести, не впадайте в грех уныния, не складывайте оружия, не опускайте рук. Хватит заживо гнить в своих уютных капканах. Покиньте свои пыльные, затхлые закоулки — выйдите на свет безбожный, вдохните полной грудью. Родина ждёт вас — безнадёжно-молодых, отчаянных и непокорных. Требуйте и достигайте невозможного! Наступите на горло своей тоске, апатии, лени. Казните свой страх. Действуйте так, чтобы Смерть бежала от вас в ужасе. Мир держится — пока ещё держится! — на каждом из нас — живом и непобедимом. И пусть нас мало — нас и всегда было немного — но именно мы двигали и движем историю, гоним её вперeд по сияющей спирали. Туда, где времени не было, нет и не будет. В вечность. Так не позорьте же себя и своё будущее. Встаньте!“

Егор Летов (1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»
Ричард Фейнман фото
Ричард Фейнман фото

„Если вы учёный, квантовый физик, и не можете в двух словах объяснить пятилетнему ребёнку, чем вы занимаетесь, — вы шарлатан.“

Ричард Фейнман (1918–1988) американский учёный, физик

Реальная цитата:* Доктор Хониккер любил говорить, что, если ученый не умеет популярно объяснить восьмилетнему ребенку, чем он занимается, значит, он шарлатан.
писатель Курт Воннегут, роман "Колыбель для кошки", 1963. Перевод Р. Райт-Ковалевой.
Эта цитата восходит к утверждению французского математика Жергонна (1771-1859): Нельзя хвастаться тем, что ты сказал последнее слово в какой-либо теории, если не можешь объяснить ее несколькими словами первому встречному на улице. "On ne peut se flatter d’avoir le dernier mot d’une théorie, tant qu’on ne peut pas l’expliquer en peu de paroles à un passant dans la rue."
Вариант: Если вы учёный, квантовый физик, и не можете в двух словах объяснить пятилетнему ребёнку, чем вы занимаетесь, — вы шарлатан.
Источник: http://lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/cat.txt_with-big-pictures.html
Источник: М. Рузе. Роберт Оппенгеймер и атомная бомба. Сокр. пер. с франц. Т.Е.Гнединой u A.H.Соколова. - М., 1963 http://hirosima.scepsis.ru/library/lib_89.html
Источник: https://books.google.ru/books?id=rLY7AQAAMAAJ&pg=PA115&lpg=PA115&dq=gergonne+%22passant+dans+la+rue%22&source=bl&ots=jZCdmoKG2V&sig=PCqxzeVGkSS4bCWrRBf8u3so4t4&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj23_qUlbDQAhVCCCwKHYhaCNwQ6AEINTAF#v=onepage&q=gergonne%20%22passant%20dans%20la%20rue%22&f=false

Ричард Фейнман фото
Ричард Фейнман фото

„Физика подобна сексу: иногда даёт практические результаты, но занимаются ей не поэтому.“

Ричард Фейнман (1918–1988) американский учёный, физик

Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
Неподтверждённые цитаты
Вариант: Физика подобна сексу: иногда даёт практические результаты, но занимаются ей не поэтому.
Источник: Robyn Williams. Scary Monsters and Bright Ideas (2000), p. 44.

Конфуций фото