Че Гевара цитаты (291 цитат, страница 8) | Цитаты известных личностей

Че Гевара: 291 цитата 1134 Нравится

Че Гевара знаменитые цитаты

„Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ.“

Че Гевара

„Мы не можем быть уверены в том, что нам есть ради чего жить, пока мы не будем готовы отдать за это свою жизнь.“

Че Гевара

Не подтверждённые

„Многие назовут меня авантюристом, и я … только один из них: тот, кто рискует своей кожей, чтобы доказать свою правду.“

Че Гевара

„Жизнь отдельного человека стоит в миллион раз больше, чем все имущество самого богатого человека на земле.“

Че Гевара

„Печально не иметь друзей, но еще грустнее не иметь врагов.“

Че Гевара

„Если вы сможете найти пути без каких-либо препятствий, он, вероятно, никуда не ведет.“

Че Гевара

Че Гевара Цитаты о жизни

„Где-нибудь в лесу, долгими ночами (с заходом солнца начиналось наше бездействие) строили мы дерзкие планы. Мечтали о сражениях, крупных операциях, о победе. Это были счастливые часы. Вместе со всеми я наслаждался впервые в моей жизни сигарами, которые научился курить, чтобы отгонять назойливых комаров. С тех пор въелся в меня аромат кубинского табака. И кружилась голова, то ли от крепкой „гаваны“, то ли от дерзости наших планов — один отчаяннее другого.“

Че Гевара

„Каким бы путем ни пошло человечество, не может быть всё сведено к чистогану, пошлости и «побрякушкам комфорта» (определение Че) и за защиту человеческого достоинства можно пожертвовать жизнью. Наверное, в этом состоит главное наследие Эрнесто Че Гевары.“

Че Гевара

Рустем Сафронов

Рустам Сафронов, Че: тридцать лет спустя http://www.lebed.com/1997/art284.htm // альманах «Лебедь» http://www.lebed.com/1997/39.htm № 39, 1997 г. Первое предложение в этом высказывании, без уточнения в скобках, стало приписываться самому Че Геваре.
Ошибочно приписываемые

„Рискуя показаться смешным, хотел бы сказать, что истинным революционером движет великая любовь. Невозможно себе представить настоящего революционера, не испытывающего этого чувства. Вероятно, в этом и состоит великая внутренняя драма каждого руководителя. Он должен совмещать духовную страсть и холодный ум, принимать мучительные решения, не дрогнув ни одним мускулом. Наши революционеры должны поднять до уровня идеалов свою любовь к народу, к своему святому делу, сделать её нерушимой и целостной. Они не могут снизойти даже до малой дозы повседневной ласки там, где обычный человек это делает. Руководители революции имеют детей, в чьём первом лепете нет имени отца. Их жёны — частица тех жертв, которые они приносят в жизни. Круг их друзей строго ограничен товарищами по Революции. Вне её для них нет жизни.“

Че Гевара

Эрнесто Че Гевара. Социализм и человек на Кубе. 12 марта 1965 г.

Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor. Es imposible pensar en un revolucionario auténtico sin esta cualidad.
Подтверждённые

Че Гевара Цитаты о мужчинах

„Я не освободитель. Освободителей не существует. Люди сами освобождают себя.“

Че Гевара

El Che Guevara, de Hugo Gambini, Stockcero, Inc, 2002, p. 173.
Y no soy un libertador. Además, los libertadores no existen. Son los pueblos los que se liberan por sí mismos…
Сомнительные

„Я знаю, что ты пришёл убить меня. Стреляй, трус, ты всего лишь убьёшь человека. (Ты пришёл убить меня. Пожалуйста, успокойся и хорошо прицелься. Ты убиваешь человека“

Че Гевара

или мужчину — без контекста не ясно

„Ты пришёл убить меня. ‹…› Пожалуйста, успокойся и хорошо прицелься. Ты убиваешь человека (или мужчину — без контекста не ясно).“

Че Гевара

Сомнительные

Че Гевара цитаты

„Непременно до победы. Родина или смерть!“

Че Гевара

О родине , О победе , О смерти

„Чтобы добиться многого, вы должны потерять всё.“

Че Гевара

Подтверждённые

„Нужно уметь становиться грубее, сохраняя в себе свою нежность.“

Че Гевара

„Молчание — это продолжение спора другими средствами.“

Че Гевара

„Жестоких лидеров могут заменить только новые лидеры, еще более жестокие.“

Че Гевара

„Первая обязанность революционера - быть образованным.“

Че Гевара

„Если есть сомнения, следует убивать.“

Че Гевара

„Будьте реалистами — требуйте невозможного!“

Че Гевара

Жан Дювиньо и Мишель Лерис
Этот лозунг парижского мая 1968 г. приписывается Че Геваре ошибочно. На самом деле его выкрикнули в Университете Париж III Новая Сорбонна Жан Дювиньо и Мишель Лерис (François Dosse, History of Structuralism: The sign sets, 1967-present, p. 113).
Soyez réalistes, demandez l’impossible.
Ошибочно приписываемые

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Революция - это не яблоко, которое падает, когда оно созрело. Вы должны заставить его упасть.“

Че Гевара

„Моё поражение не будет означать, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, но в конце концов Эверест был побеждён.“

Че Гевара

Иосиф Лаврецкий. Эрнесто Че Гевара.— Молодая гвардия, 1972. Возможно, приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского (указанная книга выходила на испанском языке в 1975 г.).
Mi derrota no significa que no se pueda triunfar. Muchos han sido derrotados tratando de alcanzar la cumbre del Everest y, finalmente, el Everest fue vencido.
Сомнительные
Вариант: Если я проиграю, то это не будет значить, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, и в конце концов Эверест был побеждён.

„Передайте Фиделю, что революция не закончена, она все равно восторжествует! Скажите Алейде, пусть снова выйдет замуж, будет счастлива и позаботится, чтобы дети хорошо учились. И прикажите солдатам целиться хорошо.“

Че Гевара

О детях , Учусь

„Всегда следует думать о массах, а не об индивидуумах… Об индивидуумах думать преступно, потому что интересы индивидуума ничего не значат перед лицом человеческого сообщества.“

Че Гевара

Преступно мыслить, исходя только из индивида — потому что его потребности меркнут и тускнеют перед потребностями человеческого сообщества, состоящего из всех соотечественников этого индивида.

„…Я всегда любил мечтать и никогда не перестану, пока полет моей мечты не остановит пуля…“

Че Гевара

Ю. П. Гавриков. Че Гевара. Последний романтик революции.— Вече, 2004. Приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского.
Siempre me ha gustado soñar y no dejo de soñar jamás hasta que me pare la bala.
Сомнительные

О мечтах , О полетах

„Не важно, если я упаду, до тех пор, пока кто-то другой возьмет мой пистолет и будет продолжать стрелять.“

Че Гевара

„После революции работу делают не революционеры. Её делают технократы и бюрократы. А они — контрреволюционеры.“

Че Гевара

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пусть мир изменит тебя, и тогда ты сможешь изменить мир“

Че Гевара

О мире

Че Гевара

О чувствах , О любви

„Не следует устраивать волокит с судебными разбирательствами. Это революция, доказательства тут вторичны. Мы должны действовать по убеждению. Они все — банда преступников и убийц.“

Че Гевара

Executions at “La Cabaña” fortress under Ernesto “Ché” Guevara http://chss.montclair.edu/witness/LaCabana.html (текст написан неким юристом Хосе Виласусо (José Vilasuso), будто бы работавшим под руководством Че Гевары над подготовкой обвинительных актов в первые месяцы коммунистического правительства в 1959 г.
Don’t delay these trials. This is a revolution, the proofs are secondary. We have to proceed by conviction. They are a gang of criminals and murderers. Besides, remember that there is an Appeals Tribunals.
Сомнительные

„Я хочу признаться, папа, что мне очень нравятся убийства.“

Че Гевара

„Участь революционера-авангардиста возвышенна и печальна.“

Че Гевара

„…Развитие стран, вставших на путь освобождения, должно быть оплачено социалистическими странами. ‹…› Мы считаем, что братские отношения обязывают сильные страны помогать зависимым и развивающимся странам и строить с ними отношения, забыв о «взаимной выгоде» и мировом рынке, торгашеские цены которого разоряют и без того бедные государства. Как можно говорить о «взаимной выгоде», когда и на сырьё, добытое с таким трудом бедными странами, и на технику, созданную на гигантских автоматизированных заводах, установлены одни и те же цены мирового рынка? Если мы введём подобные отношения между государствами с большим индустриально-техническим потенциалом, и нациями, ещё не вышедшими на столь высокую ступень развития, мы признаем, что развитые социалистические страны являются в определённом смысле пособниками империалистов. ‹…› Социалистические страны должны прекратить молчаливое пособничество эксплуататорам.“

Че Гевара

Речь на Второй афро-азиатской экономической конференции (24 февраля 1965 г.).

… El desarrollo de los países que empiezan ahora el camino de la liberación, debe costar a los países socialistas. … Creemos que con este espíritu debe afrontarse la responsabilidad de ayuda a los países dependientes y que no debe hablarse más de desarrollar un comercio de beneficio mutuo basado en los precios que la ley del valor y las relaciones internacionales del intercambio desigual, producto de la ley del valor, oponen a los países atrasados. Cómo puede significar beneficio mutuo vender a precios de mercado mundial las materias primas que cuestan sudor y sufrimiento sin límite a los países atrasados y comprar a precios de mercado mundial las máquinas producidas en las grandes fábricas automatizadas del presente? Si estas son las relaciones, los países socialistas son en cierta manera cómplices de la explotación imperial. … Los países socialistas tienen el deber moral de liquidar su complicidad tácita con los países explotadores de Occidente.
Подтверждённые

О пути

Че Гевара: Цитаты на английском языке

“Your father has been a man who acted according to his beliefs and certainly has been faithful to his convictions.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Letter to his Children (1965)

“We must remember that machines do not, as in the capitalist system, compete with workers or enslave workers. Workers must view machines as the liberators of their force. Machines are placed at the service of workers as soon as the exploitation of man by man stops. And that is what we are striving for: we are trying to turn machines into liberating instruments of peasants, so they will have more time for leisure, so they will have more time to study, to develop in every sense, to achieve the most important thing we must achieve: individuals developed to the full, this is the aim we are all struggling for.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Speech at the National Sugar Plenary Meeting in Camagüey, February 9, 1963 Ernesto Che Guevera. Escritos y discursos. Op. cit., vol. 7.
On Automation (1963)

“The fault of many of our artists and intellectuals lies in their original sin: they are not true revolutionaries. We can try to graft the elm tree so that it will bear pears, but at the same time we must plant pear trees. New generations will come that will be free of original sin.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Man and Socialism in Cuba (1965)

“The solidarity of all progressive forces of the world towards the people of Vietnam today is similar to the bitter irony of the plebeians coaxing on the gladiators in the Roman arena. It is not a matter of wishing success to the victim of aggression, but of sharing his fate; one must accompany him to his death or to victory.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“Imperialism has been defeated in many partial battles. But it remains a considerable force in the world, and we cannot expect its final defeat save through effort and sacrifice on the part of us all.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Afro-Asian Conference (1965)

“It is not necessary to wait until all conditions for making a revolution exist; the insurrection can create them.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara книга Guerrilla Warfare

Guerrilla Warfare (1960)

“If my final hour finds me under other skies, my last thought will be of this people and especially of you.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Farewell letter to Fidel Castro (1965)

“I would say that in order to reach the people you must feel as if you are part of the people. You must know what the people want, what they need, and what they feel. You must do a little self-analysis, study the university's statistics, and ask how many workers, how many peasants, how many men who make their living by their sweat eight hours a day are here in this university.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Speech at the University of Las Villas (1959)

“Where a government has come into power through some form of popular vote, fraudulent or not, and maintains at least an appearance of constitutional legality, the guerrilla outbreak cannot be promoted, since the possibilities of peaceful struggle have not yet been exhausted.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara книга Guerrilla Warfare

Источник: Guerrilla Warfare (1961), Ch. I: 1. Essence of Guerrilla Warfare

“The guerrilla fighter needs full help from the people of the area. This is an indispensable condition.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara книга Guerrilla Warfare

Источник: Guerrilla Warfare (1961), Ch. I: 1. Essence of Guerrilla Warfare

“Until always, little children. I still hope to see you again. A really big kiss and a hug from Papa.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Letter to his Children (1965)

“These battles shall not be mere street fights with stones against tear-gas bombs, or of pacific general strikes; neither shall it be the battle of a furious people destroying in two or three days the repressive scaffolds of the ruling oligarchies; the struggle shall be long, harsh, and its front shall be in the guerrilla's refuge, in the cities, in the homes of the fighters — where the repressive forces shall go seeking easy victims among their families — in the massacred rural population, in the villages or cities destroyed by the bombardments of the enemy.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“In capitalist society individuals are controlled by a pitiless law usually beyond their comprehension. The alienated human specimen is tied to society as a whole by an invisible umbilical cord: the law of value. This law acts upon all aspects of one's life, shaping its course and destiny.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Man and Socialism in Cuba (1965)

“The world is hungry but lacks the money to buy food; and paradoxically, in the underdeveloped world, in the world of the hungry, possible ways of expanding food production are discouraged in order to keep prices up, in order to be able to eat. This is the inexorable law of the philosophy of plunder, which must cease to be the rule in relations between peoples.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

On Development (1964)

“I have lived magnificent days.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Farewell letter to Fidel Castro (1965)

“While envisaging the destruction of imperialism, it is necessary to identify its head, which is no other than the United States of America.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“As Marxists we have maintained that peaceful coexistence among nations does not encompass coexistence between the exploiters and the exploited, between the oppressors and the oppressed.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Address to the United Nations (1964)

“This professor standing before you was once a doctor, and by force of circumstance was obliged to take up arms, and after two years graduated as a guerrilla commander.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Speech at the University of Las Villas (1959)

“It is absolutely just to avoid all useless sacrifices. Therefore, it is so important to clear up the real possibilities that dependent America may have of liberating itself through pacific means. For us, the solution to this question is quite clear: the present moment may or may not be the proper one for starting the struggle, but we cannot harbor any illusions, and we have no right to do so, that freedom can be obtained without fighting.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“The desire to sacrifice an entire lifetime to the noblest of ideals serves no purpose if one works alone.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

On Revolutionary Medicine (1960)

“I began the ups and downs of my career as a university student, a member of the middle class, a doctor who shared the same horizons, the same youthful aspirations you have. In the course of the struggle, however, I changed and became convinced of the imperative need for revolution, and of the great justice of the people's cause.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Speech at the University of Las Villas (1959)

“We must bear in mind that imperialism is a world system, the last stage of capitalism — and it must be defeated in a world confrontation. The strategic end of this struggle should be the destruction of imperialism. Our share, the responsibility of the exploited and underdeveloped of the world is to eliminate the foundations of imperialism: our oppressed nations, from where they extract capitals, raw materials, technicians and cheap labor, and to which they export new capitals — instruments of domination — arms and all kinds of articles; thus submerging us in an absolute dependence.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“There is a sad reality: Vietnam — a nation representing the aspirations, the hopes of a whole world of forgotten peoples — is tragically alone. This nation must endure the furious attacks of U. S. technology, with practically no possibility of reprisals in the South and only some of defense in the North — but always alone.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

Message to the Tricontinental (1967)

“North American banks and capitalists soon controlled the commercial exploitation of sugar and, furthermore, a good share of the industrial output of the land. In this way, a monopolistic control was established by U. S. interests in all aspects of a sugar production, which soon became the predominant factor in our foreign trade due to the rapidly developing monoproductive characteristics of the country.”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

The Cuban Economy (1964)

“The situation was uncomfortable for the people and for [Eutimio], so I ended the problem giving him a shot with a.32 pistol in the right side of the brain, with exit orifice in the right temporal [lobe]. He gasped for a little while and was dead. Upon proceeding to remove his belongings I couldn't get off the watch tied by a chain to his belt, and then he told me in a steady voice farther away than fear: "Yank it off, boy, what does it matter."”

Help us translate this quote

Ernesto Che Guevara

I did so and his possessions were now mine.

Diary entry from Sierra Maestra on the execution of Eutimio Guerra as an anti-revolutionary spy (January 1957), quoted in Che Guevara : A Revolutionary Life (1997) by Jon Lee Anderson