Харуки Мураками цитаты
страница 12

Харуки Мураками — японский писатель и переводчик.

✵ 12. Январь 1949
Харуки Мураками фото
Харуки Мураками: 668   цитат 20   Нравится

Харуки Мураками знаменитые цитаты

„Я пишу повести, а повести пишутся естественно. Так что говорить — что означает то или иное произведение, это не моя проблема, это вопрос текста. Хотя между мной и текстом, разумеется, есть определенная связь, есть еще и связь между текстом и читателем, и я не в состоянии намеренно ее определять. И вот получается такой треугольник: я, текст и читатель, и в этом треугольнике и заключена повесть. То есть, я не в состоянии заставить читателя думать так, как мне, может, хотелось бы. У меня просто нет права считать, что читатель должен воспринимать мою книгу каким-то образом. Мы находимся на одном уровне, на одной, так сказать, высоте. Из-за того, что я — писатель, я не могу воспринимать текст «лучше» читателя. Если вы видите текст по-своему, то это ваши личные с текстом отношения, и мне нечего по этому поводу возразить.“

Цитаты из интервью

Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

Харуки Мураками цитаты

Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

Харуки Мураками: Цитаты на английском языке

“The world isn’t that easily turned upside down, Haida replied. It’s people who are turned upside down.”

Haruki Murakami книга Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Источник: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“Cell phones are so convenient that they're an inconvenience.”

Haruki Murakami книга Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Источник: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“I'm all alone, but I'm not lonely.”

Haruki Murakami книга 1Q84

Источник: 1Q84

“Don't let appearances fool you. There's always only one reality!”

Haruki Murakami книга 1Q84

Источник: 1Q84

“Potentiality knocks on the door of my heart. [On Seeing The 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning ]”

Haruki Murakami книга The Elephant Vanishes

Источник: The Elephant Vanishes

“You can see a person's whole life in the cancer they get.”

Haruki Murakami книга Blind Willow, Sleeping Woman

Источник: Blind Willow, Sleeping Woman

“An unhealthy soul requires a healthy body.”

Haruki Murakami книга What I Talk About When I Talk About Running

Источник: What I Talk About When I Talk About Running

“Memory is like fiction; or else it's fiction that's like memory.”

Haruki Murakami книга The Elephant Vanishes

Источник: The Elephant Vanishes

“Artists are those who can evade the verbose.”

Haruki Murakami книга Kafka on the Shore

Источник: Kafka on the Shore

“What was lost was lost. There was no retrieving it, however you schemed, no returning to how things were, no going back.”

Haruki Murakami книга Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Источник: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

“But didn't you say you were satisfied with your life?"

"Word games," I dismissed. "Every army needs a flag.”

Haruki Murakami книга Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Источник: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

“People leave traces of themselves where they feel most comfortable, most worthwhile.”

Haruki Murakami книга Dance Dance Dance

Источник: Dance Dance Dance

“No matter how long you stand there examining yourself naked before a mirror, you'll never see reflected what's inside.”

Haruki Murakami книга What I Talk About When I Talk About Running

Источник: What I Talk About When I Talk About Running

“A friend to kill time is a friend sublime.”

Haruki Murakami книга Охота на овец

Источник: A Wild Sheep Chase: A Novel (1982), Chapter 40, The Rat Who Wound the Clock

“I don't go out of my way to make friends, that's all.”

Haruki Murakami книга Norwegian Wood

Источник: Norwegian Wood

“Once again, life had a lesson to teach me: It takes years to build up, it takes moments to destroy.”

Haruki Murakami книга Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Вариант: It takes years to build up, it takes moments to destroy.
Источник: Hardboiled Wonderland and the End of the World (1985), Chapter 19: Hamburgers,Skyline and Deadline
Источник: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
Контексте: Once again, life had a lesson to teach me: It takes years to build up, it takes moments to destroy. Sure, I'd gotten tired of this tiny space, but I'd had a good home here. In the time it takes to swill two cans of beer, all had had sublimed like morning mist. My job, my whiskey, my peace and quiet, my solitude, my Sormerset Maugham, and John Ford collections-all of it trashed and worthless.

Подобные авторы

Юкио Мисима фото
Юкио Мисима 12
японский писатель и драматург
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе 8
итальянский писатель и переводчик
Кадзуо Исигуро фото
Кадзуо Исигуро 3
британский писатель японского происхождения
Кэндзабуро Оэ фото
Кэндзабуро Оэ 14
японский писатель
Ясунари Кавабата фото
Ясунари Кавабата 3
японский писатель
Хаяо Миядзаки фото
Хаяо Миядзаки 40
японский режиссёр-аниматор
Илья Григорьевич Эренбург фото
Илья Григорьевич Эренбург 44
советский прозаик, поэт, публицист, переводчик
Генрих Бёлль фото
Генрих Бёлль 9
немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе
Христиан Моргенштерн фото
Христиан Моргенштерн 1
немецкий писатель
Вальтер Беньямин фото
Вальтер Беньямин 9
немецкий философ, теоретик истории, эстетик, историк фотогр…