1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Харуки Мураками

Харуки Мураками цитаты
страница 13

Харуки Мураками — японский писатель и переводчик.

✵ 12. Январь 1949
Харуки Мураками фото
Харуки Мураками: 668 цитат25 Нравится

Харуки Мураками знаменитые цитаты

„Я пишу повести, а повести пишутся естественно. Так что говорить — что означает то или иное произведение, это не моя проблема, это вопрос текста. Хотя между мной и текстом, разумеется, есть определенная связь, есть еще и связь между текстом и читателем, и я не в состоянии намеренно ее определять. И вот получается такой треугольник: я, текст и читатель, и в этом треугольнике и заключена повесть. То есть, я не в состоянии заставить читателя думать так, как мне, может, хотелось бы. У меня просто нет права считать, что читатель должен воспринимать мою книгу каким-то образом. Мы находимся на одном уровне, на одной, так сказать, высоте. Из-за того, что я — писатель, я не могу воспринимать текст «лучше» читателя. Если вы видите текст по-своему, то это ваши личные с текстом отношения, и мне нечего по этому поводу возразить.“

Харуки Мураками

Цитаты из интервью

„Я очень люблю деньги! На них можно купить свободное время, чтобы писать.“

Харуки Мураками

Цитаты из интервью

Эта цитата ждет обзора.

„Идеальный способ проводить летний отпуск. Жара, одиночество, свобода. Никому не мешаешь, и никто не мешает тебе.“

Харуки Мураками

жара, лето
Источник: лето

„Тебе не кажется, что было бы замечательно избавиться от всего и от всех и просто пойти туда, где ты не знаешь ни души?“

Харуки Мураками

„…мне нравится вставлять в книги то, что не имеет никакого отношения. Если в произведении будет лишь то, что «относится к делу», там станет тесно и душно. А если вводишь одно за другим то, что вроде бы и постороннее, создается впечатление дуновения свежего ветра.“

Харуки Мураками

Цитаты из интервью <br class="br">Источник: Интервью с писателем Харуки МУРАКАМИ. РИА-Новости. 11 июня 2004 https://ria.ru/20040611/610786.html

Эта цитата ждет обзора.

„Зайдя в спальню, я принялся открывать, один за другим, ящики ее шкафа; все оказались пусты — хоть шаром покати. Старый изъеденный молью шарфик, пакетик с порошком от моли да три пустых вешалки — вот и все, что я там обнаружил. Она выгребла все подчистую.“

Харуки Мураками книга Охота на овец

моль
Источник: Охота на овец

Харуки Мураками цитаты

Эта цитата ждет обзора.

„С моей точки зрения, писать прозу – это тяжелый физический труд. Да, сочинительство – ментальный процесс, но чтобы написать роман или книгу, необходимо поработать физически.“

Харуки Мураками

точка зрения
Источник: О чем я говорю, когда говорю о беге

„Когда я пишу роман, у меня всегда в душе живёт образ яйца, которое разбивается о высокую прочную стену. «Стеной» могут быть танки, ракеты, фосфорные бомбы. А «яйцо» — это всегда невооружённые люди, их подавляют, их расстреливают. Я в этой схватке всегда на стороне яйца. Есть ли прок в писателях, которые стоят на стороне стены?“

Харуки Мураками

Эта цитата ждет обзора.

„К тому же в отличие от сегодняшнего времени, если ты что-либо получал, к этому не прикладывалась куча таких мудреных штук, как скрытая реклама, или полезная сопутствующая информация, или купон на скидку, или опции для апгрейда. Не было такого, чтобы вам вручили охапку инструкций по эксплуатации (вот это инструкция для начинающих, вот для среднего уровня, а это издание для профессионального уровня, а вот инструкции по подключению к модели высшего уровня…).“

Харуки Мураками

модель
Источник: TV-люди (сборник)

„К югу от границы, на запад от солнца“

Харуки Мураками

„…мои персонажи относятся ко мне лишь косвенно. Они появляются в повествовании и потом уже живут сами. Что я хочу сказать: к повествованию, к миру надо относиться нейтрально. Если же станут присутствовать личные мотивы — будь то жена или дети — ход изложения застопорится. Поэтому следует быть нейтральным, глядеть на все с беспристрастной позиции, чтобы по возможности не было никакого привкуса собственной жизни. Такую позицию я для себя выбираю, когда пишу.“

Харуки Мураками

Цитаты из интервью

„…мои персонажи относятся ко мне лишь косвенно. Они появляются в повествовании и потом уже живут сами. Что я хочу сказать: к повествованию, к миру надо относиться нейтрально. Если же станут присутствовать личные мотивы - будь то жена или дети - ход изложения застопорится. Поэтому следует быть нейтральным, глядеть на все с беспристрастной позиции, чтобы по возможности не было никакого привкуса собственной жизни. Такую позицию я для себя выбираю, когда пишу.“

Харуки Мураками

Цитаты из интервью

„…мне нравится вставлять в книги то, что не имеет никакого отношения. Если в произведении будет лишь то, что "относится к делу", там станет тесно и душно. А если вводишь одно за другим то, что вроде бы и постороннее, создается впечатление дуновения свежего ветра.“

Харуки Мураками

Цитаты из интервью

Харуки Мураками: Цитаты на английском языке

“Remove everything pointless from an imperfect life and it’d lose even its imperfection.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Sputnik Sweetheart

Источник: Sputnik Sweetheart

“Once she was out of the car and gone, my world was suddenly hollow and meaningless.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга South of the Border, West of the Sun

Источник: South of the Border, West of the Sun

“It's just a feeling I have. What you see with your eyes is not necessarily real. My enemy is, among other things, the me inside me.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami

Источник: After the Quake

“Everybody has to start somewhere. You have your whole future ahead of you. Perfection doesn't happen right away.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Blind Willow, Sleeping Woman

Источник: Blind Willow, Sleeping Woman

“When your feelings build up and harden and die inside, then you're in big trouble.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Norwegian Wood

Источник: Norwegian Wood

“But intolerant, narrow minds with no imagination are like parasites that transform the host, change form, and continue to thrive. They're a lost cause, and I don't want anyone like that coming in here.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Kafka on the Shore

Источник: Kafka on the Shore

“And her sleep was too long and deep for that:so deep that she left her normal reality behind.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга After Dark

Источник: After Dark

“We were, the two of us, still fragmentary beings, just beginning to sense the presence of an unexpected, to be-aquired reality that would fill us and make us whole.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга South of the Border, West of the Sun

Источник: South of the Border, West of the Sun

“This place is too calm, too natural--too complete. I don't deserve it. At least not yet.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Kafka on the Shore

Источник: Kafka on the Shore

“She was truly a beautiful girl. I could feel a small polished stone sinking through the darkest waters of my heart. All those deep convoluted channels and passageways, and yet she managed to toss her pebble right down to the bottom of it all.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Dance Dance Dance

Источник: Dance Dance Dance

“My arm was not what she needed, but the arm of someone else. My warmth was not what she needed, but the warmth of someone else.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Norwegian Wood

Источник: Norwegian Wood

“Like dry ground welcoming the rain, he let the solitude, silence, and loneliness soak in.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami

Источник: Kino

“Maybe she thought the garbage and rocks in your head were interesting. But finally, garbage is garbage and rocks are rocks.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга The Wind-Up Bird Chronicle

Источник: The Wind-Up Bird Chronicle

“Nakata's empty inside… Do you know what it means to be completely empty? Being empty is like a vacant house. An unlocked, vacant house. Anybody can come in, anytime they want. That's what scares me the most”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Kafka on the Shore

Источник: Kafka on the Shore

“My grandpa always said asking a question is embarrassing for a moment, but not asking is embarrassing for a lifetime.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Kafka on the Shore

Источник: Kafka on the Shore

“I wondered if she was trying to convey something to me, something she could not put into words - something prior to words that she could not grasp within herself and which therefore had no hope of ever turning into words.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Norwegian Wood

Источник: Norwegian Wood

“It is sometimes necessary for each person. Fill up with delicious food, get drunk, sing loudly and chat frivolously.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami

Источник: 1Q84 BOOK 3

“It's not me but the world that's deranged.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга 1Q84

Источник: 1Q84

“I dream. Sometimes I think that’s the only right thing to do. To dream, to live in the world of dreams. But it doesn’t last forever. Wakefulness always comes to take me back.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Sputnik Sweetheart

Источник: Sputnik Sweetheart

“Life is here, death is over there. I am here, not over there.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Norwegian Wood

Источник: Norwegian Wood

“Everytime you see a flood like that on the news you tell yourself: That's it. That's my heart.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Kafka on the Shore

Источник: Kafka on the Shore

“Our hearts are not stones. A stone may disintegrate in time and lose its outward form. But hearts never disintegrate. They have no outward form, and whether good or evil, we can always communicate them to one another.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami

Источник: After the Quake

“Mediocrity is a constant, as one Russian writer put it. Russians have a way with aphorisms. They probably spend all winter thinking them up.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Охота на овец

Источник: A Wild Sheep Chase: A Novel (1982)

“I'm not a fast reader. I like to linger over each sentence, enjoying the style. If I don't enjoy the writing, I stop.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Kafka on the Shore

Источник: Kafka on the Shore

“If you think of someone enough, you’re sure to meet them again.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami

Источник: Samsa in Love

“There are lots of things we never understand, no matter how many years we put on, no matter how much experience we accumulate.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга The Elephant Vanishes

Источник: The Elephant Vanishes

“The world is an inherently unfair place.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга Norwegian Wood

Источник: Norwegian Wood

“You don't have to judge the whole world by your own standards. Not everybody is like you, you know.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга The Elephant Vanishes

Источник: The Elephant Vanishes

“Is action merely the incidental product of thought, or is thought the consequential product of action?”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга After Dark

Источник: After Dark

“Such wounds to the heart will probably never heal. But we cannot simply sit and stare at our wounds forever.”

Help us translate this quote

Haruki Murakami книга 1Q84

Источник: 1Q84

Подобные авторы

Юкио Мисима фото
Юкио Мисима12
японский писатель и драматург None
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе8
итальянский писатель и переводчик None
Кадзуо Исигуро фото
Кадзуо Исигуро3
британский писатель японского происхождения None
Кэндзабуро Оэ фото
Кэндзабуро Оэ14
японский писатель None
Ясунари Кавабата фото
Ясунари Кавабата3
японский писатель None
Хаяо Миядзаки фото
Хаяо Миядзаки40
японский режиссёр-аниматор None
Илья Григорьевич Эренбург фото
Илья Григорьевич Эренбург44
советский прозаик, поэт, публицист, переводчик None
Генрих Бёлль фото
Генрих Бёлль9
немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе None
Христиан Моргенштерн фото
Христиан Моргенштерн1
немецкий писатель None
Вальтер Беньямин фото
Вальтер Беньямин9
немецкий философ, теоретик истории, эстетик, историк фотогр… None