Цитаты о мочь
страница 40

Мария фон Эбнер-Эшенбах фото
Юрий Дмитриевич Петухов фото
Сергей Борисович Иванов фото
Антон Семёнович Макаренко фото

„…Коллективы, как и люди, могут умирать не только от старости, они могут погибать в полном развороте сил, надежд и мечты, их также в течение одного дня могут задушить бактерии, как они могут задушить человека. И будущие книги напишут, какие порошки и дезинфекции нужно употреблять против этих бактерий. Уже и сейчас известно, что самая малая доза НКВД очень хорошо действует в подобных случаях. Я сам имел возможность видеть, как быстро издох профессор Чайкин, как только приблизился к нему уполномоченный ГПУ, как быстро сморщилась его учёная мантия, как отвалился от его головы позолоченный нимб и, звеня, покатился по полу, и как легко профессор обратился в обыкновенного библиотекаря. На мою долю выпало счастье наблюдать, как закопошился и начал расползаться «Олимп», спасаясь от едких порошков чекистской дезинфекции, как дрыгали сухие ножки отдельных козявок, как по дороге к щелям или к сырому углу они замирали без единой сентенции. Я не сожалел и не корчился от сострадания, ибо в это время я уже догадался: то, что я считал Олимпом, было не что иное, как гнездо бактерий, несколько лет назад уничтожившее мою колонию.“

Антон Семёнович Макаренко (1888–1939) украинский и советский педагог и писатель
Михаил Владимирович Леонтьев фото
Михаил Александрович Чехов фото

„Я едва ли ошибусь, если скажу, что среди актёров существует два различных представления о сцене, на которой они проводят бόльшую часть своей жизни. Для одних — это простое пространство. Время от времени оно заполняется актёрами, рабочими, декорацией и бутафорией. Для них всё, что появляется на сцене, видимо и слышимо. Другие знают, что это не так. Они иначе переживают сцену. Для них это маленькое пространство — целый мир, насыщенный атмосферой, такой сильной и притягательной, что они нелегко могут расстаться с ней и часто проводят в театре больше времени, чем это нужно, до и после спектакля. А старые актёры даже не раз проводили ночи в пустых тёмных уборных, за кулисами или на сцене, освещённой дежурной лампочкой, как трагик в чеховском «Калхасе.»“

Михаил Александрович Чехов (1891–1955) русский и американский драматический актёр, театральный режиссёр и педагог

Всё, что было пережито ими за многие годы, приковывает их к этой сцене, всегда наполненной невидимым чарующим содержанием; им нужна эта атмосфера театра. Она даёт им вдохновение и силу на будущее. В ней они чувствуют себя артистами, даже когда зрительный зал пуст и тишина царит на ночной сцене.

Мао Цзэдун фото

„Социалистический строй в конечном счёте заменит капиталистический строй — это объективный закон, независимый от воли людей. Как бы реакционеры ни пытались затормозить движение колеса истории вперед, революция рано или поздно произойдет и неизбежно одержит победу. У китайского народа есть выражение, характеризующее поступки некоторых глупцов: «Подняв камень, себе же отшибают ноги». Именно такими глупцами и являются реакционеры различных стран. Репрессии, проводимые ими в отношении революционных народов, в конце концов могут лишь стимулировать ещё более широкую и ещё более бурную народную революцию. Разве всякого рода репрессии русского царя и Чан Кай-ши против революционных народов не сыграли такой стимулирующей роли в отношении великой русской революции и великой китайской революции?
Мао Цзэдун. Речь на юбилейной сессии Верховного Совета СССР в честь 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

6 ноября 1957 г.
Период КНР до Культурной революции

Джон Фицджеральд Кеннеди фото
Франклин Делано Рузвельт фото
Олдос Хаксли фото
Константин Михайлович Симонов фото

„Несколько слов об упоминаниях имени Сталина. Как ни тягостно вспоминать многое из того, что на протяжении тридцати лет было связано в нашей истории с его именем, в то же время попытки выбросить это имя из истории - бессмысленны. Я не включил в Собрание сочинений несколько стихотворений, через которые этот человек проходил в том качестве, в котором он существовал для меня тогда и в каком не существует для меня теперь,- в качестве примера настоящего коммуниста и интернационалиста. Но я не испытывал душевной потребности вычеркнуть из шеститомника такое, написанное вскоре после войны стихотворение, как "Митинг в Канаде", в котором для меня слово "Сталин", рядом со словами "Сталинград" и "Россия", существовало как один из символов нашей победы над фашизмом. То же самое относится и к некоторым страницам моих пьес и прозы военных лет. Одна из самых трагических черт минувшей эпохи, связанных с понятием "культа личности", заключается в противоречии между тем, каким Сталин был на самом деле, и каким он казался людям. И едва ли стоит смягчать это, уже теперь прочно закрепленное в нашем сознании, трагическое противоречие. Я глубоко убежден, что в книгах, изображающих историю нашего общества, будет рассказана вся правда о всех сторонах нашей жизни в разные эпохи, в том числе и вся правда о Сталине. Это необходимо для нормального развития нашего общества, и это, безусловно, будет сделано. Но не думаю, что мы, писатели, должны при этом делать вид, что уже тогда, в те годы знали все наперед. Во всяком случае, я к числу таких провидцев не принадлежал. Могу добавить - к сожалению. Но это не меняет сути дела.“

Константин Михайлович Симонов (1915–1979) советский писатель, драматург, поэт, общественный деятель

1966; из предисловия Константина Симонова к Собранию его сочинений в шести томах

Михаил Михайлович Пришвин фото
Гилберт Честертон фото
Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин фото

„Мощный первоэлемент, огонь небес и тишь существования людей, их жизнь в природе и вписанность их в определённые пределы и довольство этим постоянно пленяли меня, — и, вслед за героем, я, пожалуй, могу сказать, что надо мной взял верх Аполлон.“

Источник: [Гвардини Р., Гёльдерлин: Картина мира и боговдохновлённость, Hölderlin: Weltbild und Frömmigkeit, СПб., «Наука», Пер. с нем. Перцев А. В., Пургин С. П, 2015, Слово о сущем, 978-5-02-038409-5, 6]

Das gewaltige Element, das Feuer des Himmels und die Stille der Menschen, ihr Leben in der Natur, und ihre Eingeschränktheit und Zufriedenheit, hat mich beständig ergriffen, und wie man Helden nachspricht, kann ich wohl sagen, daß mich Apollo geschlagen.

Source: [Hölderlin F., Stammbuchblätter, Widmungen und Briefe II, https://books.google.com/books?id=lRJcAAAAMAAJ&pg=PA26, 2007, Stroemfeld/Roter Stern, 978-3-87877-597-3, 26]

Из письма 2 декабря 1802 г. Блёндорфу

Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн фото
Гертруда Стайн фото

„Если вы можете сделать это, то почему это делать?“

Гертруда Стайн (1874–1946) американская писательница, теоретик литературы
Марк Твен фото

„Сначала получите ваши факты, а затем вы можете искажать их сколько угодно.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель
Энди Уорхол фото
Джордж Элиот фото
Джон Стейнбек фото
Гилберт Честертон фото
Джон Стейнбек фото
Фрэнсис Бэкон фото

„Фортуна похожа на рынок, где много раз, если вы можете немного остаться, цена упадет.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма
Джон Стейнбек фото
Чарльз Буковски фото
Константин Николаевич фото

„Продажа эта была бы весьма своевременна, ибо не следует себя обманывать и надобно предвидеть, что Соединенные Штаты, стремясь постоянно к округлению своих владений и желая господствовать нераздельно в Северной Америке, возьмут у нас помянутые колонии, и мы не будем в состоянии воротить их. Между тем эти колонии приносят нам весьма мало пользы, и потеря их не была бы слишком чувствительна и потребовала только вознаграждения нашей Российско-американской компании.
Для ближайшего обсуждения этого дела и вычисления ценности колоний казалось бы полезным истребовать подробные соображения бывших правителей колоний: адмирала барона Врангеля, контр-адмирала Тебенькова и отставного контр-адмирала Этолина, находящихся в Петербурге, имея, впрочем, в виду, что все они могут иметь несколько пристрастный взгляд как члены Американской компании и притом как лица, которые провели лучшие годы жизни в колониях, где пользовались большой властью и значением“

Константин Николаевич (1827–1892) председатель Государственного Совета, наместник Царства Польского
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Рокки Марчиано фото
Владимир Натанович Винокур фото

„Можете не отвечать, потом сюрприз будет!“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

Цитаты созданных им персонажей

Хоффман, Эбби фото
Иван Антонович Ефремов фото
Джордж Карлин фото

„Надо его запереть, а ключ выбросить". Это очень глупо. Где вы собираетесь выбрасывать ключ - прямо перед тюрьмой? Дружки [заключённого] найдут его! Как далко вы можете зашвырнуть ключ - 15-20 метров максимум, даже если бросать его "блинчиком“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

ну выиграете ешё метра три от силы.
"Lock them up and throw away the key." This is really stupid. Where are you going to throw away the key - right in front of the jail? His friends will find it! How far can you throw the key, 50-60 feet the most, even if you lay it flat on its side and you scale it - what are you gonna get, an extra ten feet, tops!
George Carlin: Back in Town (1996)
Повседневные выражения

Джо Дассен фото

„Я не люблю слово «успех», потому что не могу точно сформулировать для себя его значение.“

Джо Дассен (1938–1980)

Je n'aime pas le mot succès. Je ne sais pas encore exactement ce qu'il veut dire
Цитаты из интервью
Источник: Джо Дассен: "Я родился в Америке..." http://www.joedassin.info/ru/press-a02.html

Джо Дассен фото
Стивен Патрик Моррисси фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Стивен Патрик Моррисси фото

„Моррисси: Если ты не можешь произвести впечатление на людей, просто будучи частью огромной человеческой расы, тогда тебе действительно нужно развивать другие навыки. И если ты не впечатляешь людей своей внешностью, то тебе действительно нужно развивать другие навыки. И если вы сейчас спросите, делал ли я всё это, чтобы привлечь внимание, то это не совсем так. Это что-то незначительное, но оно в самом естестве жизни.
Пол Морли: Желание быть любимым?
Моррисси: Видимо, прежде всего. Я хотел, чтобы меня заметили, и то, как я жил и живу, вызывает отчаянный невроз из-за этого. Все люди нуждаются в определенной степени внимания. Некоторые люди получают его в нужное время, когда им по 13 или 14 лет, людей любят на нужных стадиях. Если этого не произойдет, если любви нет, вы можете легко исчезнуть. … В каком-то смысле я всегда чувствовал, что быть подростком в беде было нормой. Я не был уверен, что я уникален. Я знал других людей, которые были в то время отчаянными и суицидальными. Они презирали жизнь и ненавидели всех других живых людей. Это определённым образом заставляло меня чувствовать себя немного в безопасности. Ведь я думал: "Ну, может быть, я не такой уж сильный". Конечно, я был таким. Я презирал практически всё в человеческой жизни, что ограничивает деятельность на выходных.“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт
Стивен Патрик Моррисси фото
Стивен Патрик Моррисси фото
Боно фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Франклин Делано Рузвельт фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Гилберт Честертон фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Гилберт Честертон фото
Клайв Стейплз Льюис фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Клайв Стейплз Льюис фото
Джо Дассен фото
Джо Дассен фото
Джо Дассен фото
Джо Дассен фото

„Я не люблю слово «успех», потому что не могу точно сформулировать для себя его значение.“

Джо Дассен (1938–1980)

Je n'aime pas le mot succès. Je ne sais pas encore exactement ce qu'il veut dire
25 августа 1970
Цитаты из интервью и бесед
Источник: Джо Дассен: "Я родился в Америке..." http://www.joedassin.info/ru/press-a02.html

Джо Дассен фото

„В Америке люди настолько напряжены, атмосфера настолько отравлена агрессивностью и злобой... Люди терпеть друг друга не могут и не скрывают этого...“

Джо Дассен (1938–1980)

конец 1960-х
Цитаты из интервью и бесед
Источник: Джо Дассен: «Привет, это опять я» https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200308506

Георгий Константинович Жуков фото
Карл Великий фото
Александр Григорьевич Лукашенко фото

„Я не могу сегодня предъявить претензии к кому бы то ни было. Не могу. Потому что вы видите, как развивается ситуация. Единственное, попрошу и министра, и других: мы все-таки славяне, если уже человек упал и лежит, его не надо избивать. То есть должен быть определенный тормоз. Опять же, как человек военный, я понимаю: когда ты в казарме всю жизнь, можно сказать, военную спишь рядышком (тот же ОМОНовец 20-летний - чей-то ребенок), рядом живем уже второй год… И когда подло (это вот не по-мужски) заезжают со спины и бьют этих ребят - милиционеров… И парень напополам переломился, позвоночник поломан, он на всю жизнь инвалид“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

2020 год
Источник: Лукашенко об уличных беспорядках: успокоиться и дать нам навести порядок https://www.belta.by/president/view/lukashenko-ob-ulichnyh-besporjadkah-uspokoitsja-i-dat-nam-navesti-porjadok-402900-2020/ "Белта", 14.08.2020

„Ты хочешь это знать, Жюльен [сын Джо Дассена]? Я тебя понимаю. Мне, наверное, трудно будет тебе все объяснить, так как твой отец был сложной натурой! По крайней мере, я попробую тебе рассказать. Иногда больно будет и тебе, и мне. Некоторые эпизоды могут тебя ранить. Но чтобы понять твоего отца, тебе надо их знать. Джо в жизни очень везло…и очень не везло. Я тебе расскажу и о том, и о другом, если хочешь. Чтобы открыть свою память и сердце, я подождал, пока ты вырастешь и попросишь меня об этом. Пришло время после стольких лет молчания прославить того человека, который пока лишь только знаменит.“

Клод Лемель (1945) французский поэт-песенник

«"Раз уж ты хочешь все знать...". Откровенный рассказ для Жюльена Дассена», 2008
Из интервью и рассказов
Источник: Клод Лемель, "Раз уж ты хочешь все знать...". Откровенный рассказ для Жюльена Дассена, перевод Понятина Э. Ю., Понятиной Т. П., 2008, "Puisque tu veux tout savoir!" Confidences a Julien Dassin, ru, Деком, 148, Имена, 978-5-89533-202-3 http://lounb.ru/books/lemel-k-raz-uzh-ty-khochesh-vsjo-znat,

Эптон Синклер фото
Исаак Эммануилович Бабель фото
Оноре де Бальзак фото
Александр Яковлевич Розенбаум фото
Алишер Бурханович Усманов фото
Алексей Анатольевич Навальный фото

„Я давно для себя решил, я не ищу инсайдов, не занимаюсь анализом, не верю в башни Кремля и в то, что кто-то из политологов обладает реальным знанием. За двадцать лет мы убедились: все политические прогнозисты - полная, простите, херня. Моя основная работа - Фонд борьбы с коррупцией, мы занимаемся расследованиями; в дополнение к этому пытаемся зарегистрировать свою партию; где можем, участвуем в выборах; если надо, организуем митинги. Мы занимаемся всеми способами политической борьбы, чтобы спасти свою страну, извините меня за пафос. Я не сижу как алхимик: сюда насыпем немного смелости, сюда - "умного голосования", а сюда немножко "Новичка"“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

и посмотрим, что перевесит.
2020 год
Источник: "Моя ликвидация ничего не изменит". Интервью Алексея Навального о его восстановлении и возвращении в Россию https://www.bbc.com/russian/features-54435835 "Русская служба BBC", 07.10.2020

Михаил Васильевич Алексеев фото

„В том, что с вами случилось, вы вправе винить кого угодно, но расчитывать можете только на Детектива.“

Именно детектив является той крайней инстанцией, к которому приходят измученные советами и отвратительными попытками "разрулить их дело" клиенты. Отдав последние сбережения, потеряв надежду и веру в справедливость, заказчик стучится в мой Скайп, чтобы просить о возможности дать ему последний совет ...

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Оскар Уайльд фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Генри Дэвид Торо фото

„Как будто ты можешь убить время, не поранив при этом Вечность.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель
Мишель Уэльбек фото
Михаил Эпштейн фото
Михаил Эпштейн фото

„Счастье — это когда "желать" совпадает с "мочь". У счастья два антипода: отчаяние (желать, но не мочь) и скука“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

мочь, но не желать

Ричард Милхаус Никсон фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Виктор Валериевич Пинчук фото

„Каждая из моих работ — это маленькое окошко в стене выставочного зала, сквозь которое вы можете увидеть кусочек Африки.“

Цитаты с торжественных открытий персональных выставок, Племена Кении http://крымология.рф/index.php/Племена_Кении_(фотовыставка)
Источник: Фотовыставка «Кения с Виктором Пинчуком», ru, tavrida-museum.ru, 2020-12-18 https://www.tavrida-museum.ru/news/item/439-fotovystavka-keniya-s-viktorom-pinchukom,
Источник: Виктор Пинчук покажет симферопольцам кусочек Африки, ru, 3652.ru, 2020-12-18 https://www.3652.ru/news/128453/viktor-pincuk-pokazet-simferopolcam-kusocek-afriki,

Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Леонид Арнольдович Федун фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Алёхин, Евгений Игоревич фото
Константин Анатольевич Бабкин фото

„Процесс отказа от доллара в международных расчетах обсуждается уже несколько лет (например, между Россией и Китаем). Без доллара жизнь не остановится. Да, будет кратковременный кризис, необходимо будет ввести новые валютные взаиморасчеты между странами. Всё это возможно реализовать, и глобальной трагедии не произойдёт. Другой вопрос в том, что США могут наложить арест на российские активы. Но и это будет кратковременная потеря. Политика Центробанка РФ, денежно-кредитная политика России не является независимой, не способствует укреплению нашей экономики и несёт в себе риски. И, в частности, один их таких рисков – риск ареста активов России, вложенных в американские долговые обязательства. Чтобы этот риск минимизировать, нужно принять необходимые меры для заблаговременного вывода резервов РФ из США и вкладывать деньги в реальный сектор экономики России и союзных государств.“

Константин Анатольевич Бабкин (1971) Президент ЗАО «Новое Содружество» и ассоциации «Росспецмаш», председатель федерального политического совета «Пар…

О проблемах развития промышленности и сельского хозяйства в России
Источник: Сергеев Михаил. Москва получила от Вашингтона валютное предупреждение https://www.ng.ru/economics/2019-04-18/1_7561_warning.html // Независимая газета, 18.04.2019

Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото
Олег Рой фото