Цитаты о мочь
страница 40

„К людям мы испытываем чувства уважения, любви, презрения, стыда, страха, гордости, симпатии, унижения и так далее. А к
машинам? Нет, они тоже вызывают эмоции: с хорошей машиной приятно работать, если попусту испортили машину или прибор — жалко; а уж как, бывает, изматеришься, пока найдешь неисправность… Но это совсем другое. Это, собственно, чувства не к машинам, а к людям, которые их делали и использовали. Или могут использовать: даже боязнь атомных бомб — лишь отражение нашего страха перед людьми, которые их сделали и намереваются пустить в ход.“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Открытие себя (1967)

О мужчинах, О страхе, Об эмоциях, О чувствах

„Я со школы занимался научной работой, я по характеру инженер-исследователь, занимался достаточно серьезными технологиями. И имею ряд достижений, которые внедрены в промышленность. Сейчас, насколько позволяет время, занимаюсь вопросами экологии. Одно из исследований позволило оформить патент на способ очистки от радиоактивных отходов. Этот способ прошел обкатку на Теченских каскадах, где находятся отбросы радиоактивных вод. Могу сказать, что коэффициент очищения превышает сто и можно гордиться.</blockquote“

Борис Вячеславович Грызлов (1950) российский государственный и политический деятель

О школе, О воде, О времени, Вопрос

„Что касается комиссии по лженауке. Вспомним ситуацию, связанную с нашими изобретателями, которых травили, и в результате изобретения уходили в другие страны. Это ситуация с Поповым и Маркони, Яблочковым и Эдисоном. Это травля Вавилова, который сказал, что генетика есть. Есть примеры тех, кто уехал из страны, и поэтому успехи вертолетостроения относят к Америке. «Голубая кровь» (перфторан), которая вливалась нашим солдатам в Афганистане. Имеем великолепные полевые отзывы. Но его просто напросто довели до самоубийства, и приоритет сегодня за США, которые воспользовались тем, что мы не сумели защитить изобретателя.
Сегодня я лично считаю, что есть те силы, которые не хотят, чтобы РФ превращалась в державу, которая имеет высокие технологии, в страну, которая реализует план нашего президента о модернизации, и эти силы пресекают развитие новых идей. Это именно так.
У вас 3,5 тысячи вопросов, у меня есть живой журнал, около 6000 обращений там ко мне. И это после того как я сказал, что у нас есть комиссия по лженауке и она «прекрасно» работает. Изобретателей там травят. Ведь комиссия по лженауке хочет жить и существовать, и поэтому любые новые изобретения для нее — это удар.
Хочу отделить комиссию от самой РАН. Я изучил этот вопрос. Она не является структурным отделение академии. Это общественная деятельность ряда академиков, которые собрались в эту кучку. По тому, какие перлы я наблюдал в их высказываниях, не могу сказать, что это соответствует уровню экспертов высочайшего класса. Да, нужно объяснять нашим людям, что методы Грабового или Чумака — это вряд ли научные методы. Но сейчас мы говорим о каких-то инновационных предложениях, поверьте мне, сегодня, учитывая, что открытия происходят на очень высоком уровне, это уже не междисциплинарные открытия, а это открытия на уровне конвергенции.
Поэтому какие-то отдельно взятые ученые не имеют права претендовать на истину высшей инстанции. Я буду претворять в жизнь эту позицию.“

Борис Вячеславович Грызлов (1950) российский государственный и политический деятель

Источник: «Тандем будет и после 2012 года» http://www.gazeta.ru/interview/nm/s3337459.shtml — онлайн-интервью Б. Грызлова в редакции Газеты.ры, 19.03.10

О жизни, О мужчинах, Об истине, Об идеях

„Один мой друг любил цитировать: «Будь щедрым, как пальма, а если не можешь, будь как кипарис, благородным и строгим». Здесь важен момент смирения: «а если не можешь». Оказывается, такой эпиграф был предпослан какой-то повести, напечатанной в 70-е годы в журнале «Юность». Также он любил повторять: «Делай что любишь и люби то, что делаешь.»“

Сергей Сергеевич Бодров (1971–2002) российский режиссёр, актёр, сценарист

Я соглашусь с тем, что это, наверное, и есть счастье.

„Когда он [Дик Чейни] будет улетать, пусть он заберёт с собой своего ставленника [Ющенко]. И тогда они могут не переживать за Украину, ведь у на все будет хорошо. Как они его привезли, пусть так его и увезут. Это будет самый большой вклад уходящего американского кабинета в достижении стабильности ситуации и спокойствия в Украине.“

Нестор Иванович Шуфрич (1966) украинский политический и государственный деятель

Источник: http://for-ua.com/analytics/2008/09/05/134500.html

„Думаю, что Соколовского и Ющенко нужно самих допросить у психиатра, по-другому я прокомментировать предложение о допросе Путина не могу. Иначе как бред сумасшедшего я эти слова назвать не могу. Ультиматум «Нафтогаза» в сторону «Газпрома», вызов Путина на допрос в Генпрокуратуру, безусловно, все это будет «способствовать» урегулированию газового конфликта и получению хорошей цены на газ для Украины.“

Нестор Иванович Шуфрич (1966) украинский политический и государственный деятель

Источник: http://www.nr2.ru/kiev/215398.html

„Не думаю, что я такой артист, который заявляет: «Я звезда, можете сделать из меня идола.»“

Аланис Мориссетт (1974) канадская певица, композитор, актриса и продюсер

Я говорю так: «Я человек, вы можете соотнести себя со мной».

О звездах

„Во времена моей молодости было очень тяжело избежать разговоров о свободе. Я все эти идеи спроецировал именно на [ПО, программное обеспечение], потому что в 1970-е принадлежал к небольшому кругу людей, которые придумывали программы. Я видел, что и в этой области можно насаждать идеологию свободы. Потом этот круг распался, что привело к созданию патентованного софта. Можете представить, что происходит, когда вы всю жизнь живете в свободной стране, а затем империя завоевывает ее и свободе приходит конец? Вы можете очень разозлиться. И я разозлился и решил что-то делать. Я решил построить вселенную свободы.“

Ричард Мэттью Столлман (1953) программист, основатель движения свободного ПО

О жизни, О мужчинах, Об идеях, О свободе

„Периодически в моей биографии случались периоды, когда я был именно профессиональным литератором, то есть зарабатывал себе на жизнь исключительно литературным трудом. Могу сказать, что при этом меняется отношение к тексту, оно приобретает оттенок утилитарности, невольно начинаешь «планировать вдохновение», прикидывать, сколько нужно сделать сегодня, сколько завтра, ставить себе нормы и лимиты и чуть ли не выписывать самому себе самозакрываемые наряды. Работа в науке позволяет, во-первых, сохранить известную независимость — я могу прекратить писать, если мне это вконец надоест, во-вторых, даёт круг общения, в-третьих — служит неплохим подспорьем для того, чтобы мозги не заржавели. Поэтому я буду стараться как можно дольше остаться «в научной обойме». Я считаю, что это идёт только на пользу моим книгам.“

Ник Перумов (1963) русский писатель-фантаст

http://www.perumov.com/int/isaev.shtml «Слово» http://www.perumov.com/int/slovo.shtml

О жизни, О книгах, Об общении, О науке

„Спокойно ждать мы можем лишь тогда, когда нам уже нечего ожидать.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Иногда в мир приходят люди иного склада - сильные, цельные, одержимые. И они несут в этот мир с собой или Большое Зло или Большое Добро. Не сразу становится видно, что именно, лишь со временем раскрывается их сущность, и тогда люди обычные могут сказать: да, это поводырь и праведник, очистивший часть мира от скверны, или же - это обольститель, влекущий за собой в пропасть адскую“

Юрий Дмитриевич Петухов (1951–2009) русский писатель, публицист, историк-любитель

Звёздная месть

О мужчинах, О мире, О зле

„Я не располагаю подробной информацией о том, что произошло, но могу заверить, что в этом регионе у нас достаточно сил и средств, чтобы пресечь подобного рода вылазки.
о нападении боевиков на Назрань, в ходе которого погибли десятки жителей и милиционеров.“

Сергей Борисович Иванов (1953) российский государственный деятель

Источник: В Ингушетию вторглись 200 боевиков: 48 погибших http://www.grani.ru/Politics/Russia/Regions/m.72854.html

О силе

„…Коллективы, как и люди, могут умирать не только от старости, они могут погибать в полном развороте сил, надежд и мечты, их также в течение одного дня могут задушить бактерии, как они могут задушить человека. И будущие книги напишут, какие порошки и дезинфекции нужно употреблять против этих бактерий. Уже и сейчас известно, что самая малая доза НКВД очень хорошо действует в подобных случаях. Я сам имел возможность видеть, как быстро издох профессор Чайкин, как только приблизился к нему уполномоченный ГПУ, как быстро сморщилась его учёная мантия, как отвалился от его головы позолоченный нимб и, звеня, покатился по полу, и как легко профессор обратился в обыкновенного библиотекаря. На мою долю выпало счастье наблюдать, как закопошился и начал расползаться «Олимп», спасаясь от едких порошков чекистской дезинфекции, как дрыгали сухие ножки отдельных козявок, как по дороге к щелям или к сырому углу они замирали без единой сентенции. Я не сожалел и не корчился от сострадания, ибо в это время я уже догадался: то, что я считал Олимпом, было не что иное, как гнездо бактерий, несколько лет назад уничтожившее мою колонию.“

Антон Семёнович Макаренко (1888–1939) украинский и советский педагог и писатель

О мужчинах, О счастье, О книгах, О старости

„Ни появление, ни решения, ни даже смерть Обамы, дай бог ему долгих лет жизни, никакого влияния на американскую финансовую политику не оказывают. Обама — это примерно то же, что Россия. Он, конечно, может обезуметь, развязать войну, распустить Соединенные Штаты или отменить доллар. Это вызовет небольшие последствия, но не в рамках экономической политики. С тем же успехом можно спросить, как на кризис влияет ваша теща. Даже глава ФРС США Бен Бернанке, министр финансов США Тимоти Гайтнер, финансовые регуляторы «двадцатки» не могут повлиять.“

Михаил Владимирович Леонтьев (1958) российский тележурналист, публицист

Источник: http://digest.subscribe.ru/economics/kris/n292569270.html

О жизни, О смерти, О Боге, О войне

„Я едва ли ошибусь, если скажу, что среди актёров существует два различных представления о сцене, на которой они проводят бόльшую часть своей жизни. Для одних — это простое пространство. Время от времени оно заполняется актёрами, рабочими, декорацией и бутафорией. Для них всё, что появляется на сцене, видимо и слышимо. Другие знают, что это не так. Они иначе переживают сцену. Для них это маленькое пространство — целый мир, насыщенный атмосферой, такой сильной и притягательной, что они нелегко могут расстаться с ней и часто проводят в театре больше времени, чем это нужно, до и после спектакля. А старые актёры даже не раз проводили ночи в пустых тёмных уборных, за кулисами или на сцене, освещённой дежурной лампочкой, как трагик в чеховском «Калхасе.»“

Михаил Александрович Чехов (1891–1955) русский и американский драматический актёр, театральный режиссёр и педагог

Всё, что было пережито ими за многие годы, приковывает их к этой сцене, всегда наполненной невидимым чарующим содержанием; им нужна эта атмосфера театра. Она даёт им вдохновение и силу на будущее. В ней они чувствуют себя артистами, даже когда зрительный зал пуст и тишина царит на ночной сцене.

О жизни, О мире, О времени, О ночи

„Социалистический строй в конечном счёте заменит капиталистический строй — это объективный закон, независимый от воли людей. Как бы реакционеры ни пытались затормозить движение колеса истории вперед, революция рано или поздно произойдет и неизбежно одержит победу. У китайского народа есть выражение, характеризующее поступки некоторых глупцов: «Подняв камень, себе же отшибают ноги». Именно такими глупцами и являются реакционеры различных стран. Репрессии, проводимые ими в отношении революционных народов, в конце концов могут лишь стимулировать ещё более широкую и ещё более бурную народную революцию. Разве всякого рода репрессии русского царя и Чан Кай-ши против революционных народов не сыграли такой стимулирующей роли в отношении великой русской революции и великой китайской революции?
Мао Цзэдун. Речь на юбилейной сессии Верховного Совета СССР в честь 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

6 ноября 1957 г.
Период КНР до Культурной революции

О мужчинах, О законе, Об истории, О воле

„Мы можем с некоторой уверенностью сказать, что, хотя дети могут быть жертвами судьбы, они не будут жертвами нашего пренебрежения.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

О судьбе, О детях

„У вас складывается впечатление, что я читаю эти ваши меморандумы? Я даже поднять их не могу.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Можете ли вы сказать что-нибудь ни о чем?“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

„Несколько слов об упоминаниях имени Сталина. Как ни тягостно вспоминать многое из того, что на протяжении тридцати лет было связано в нашей истории с его именем, в то же время попытки выбросить это имя из истории - бессмысленны. Я не включил в Собрание сочинений несколько стихотворений, через которые этот человек проходил в том качестве, в котором он существовал для меня тогда и в каком не существует для меня теперь,- в качестве примера настоящего коммуниста и интернационалиста. Но я не испытывал душевной потребности вычеркнуть из шеститомника такое, написанное вскоре после войны стихотворение, как "Митинг в Канаде", в котором для меня слово "Сталин", рядом со словами "Сталинград" и "Россия", существовало как один из символов нашей победы над фашизмом. То же самое относится и к некоторым страницам моих пьес и прозы военных лет. Одна из самых трагических черт минувшей эпохи, связанных с понятием "культа личности", заключается в противоречии между тем, каким Сталин был на самом деле, и каким он казался людям. И едва ли стоит смягчать это, уже теперь прочно закрепленное в нашем сознании, трагическое противоречие. Я глубоко убежден, что в книгах, изображающих историю нашего общества, будет рассказана вся правда о всех сторонах нашей жизни в разные эпохи, в том числе и вся правда о Сталине. Это необходимо для нормального развития нашего общества, и это, безусловно, будет сделано. Но не думаю, что мы, писатели, должны при этом делать вид, что уже тогда, в те годы знали все наперед. Во всяком случае, я к числу таких провидцев не принадлежал. Могу добавить - к сожалению. Но это не меняет сути дела.“

Константин Михайлович Симонов (1915–1979) советский писатель, драматург, поэт, общественный деятель

1966; из предисловия Константина Симонова к Собранию его сочинений в шести томах

О жизни, О мужчинах, О войне, О книгах

„Был мальчиком я слаб на волос и уже в четвертом классе гимназии выросли у меня усы. С этими усами меня до того довели, что я чуть не избил учителя, когда он мне сказал: — «усы выросли, а задачу не можешь решить.»“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

Об учителях, мальчик

„Это испытание хорошей религии, можете ли вы шутить по этому поводу.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

О религии

„Мощный первоэлемент, огонь небес и тишь существования людей, их жизнь в природе и вписанность их в определённые пределы и довольство этим постоянно пленяли меня, — и, вслед за героем, я, пожалуй, могу сказать, что надо мной взял верх Аполлон.“

Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин (1770–1843) немецкий поэт

Источник: [Гвардини Р., Гёльдерлин: Картина мира и боговдохновлённость, Hölderlin: Weltbild und Frömmigkeit, СПб., «Наука», Пер. с нем. Перцев А. В., Пургин С. П, 2015, Слово о сущем, 978-5-02-038409-5, 6]

Das gewaltige Element, das Feuer des Himmels und die Stille der Menschen, ihr Leben in der Natur, und ihre Eingeschränktheit und Zufriedenheit, hat mich beständig ergriffen, und wie man Helden nachspricht, kann ich wohl sagen, daß mich Apollo geschlagen.

Source: [Hölderlin F., Stammbuchblätter, Widmungen und Briefe II, https://books.google.com/books?id=lRJcAAAAMAAJ&pg=PA26, 2007, Stroemfeld/Roter Stern, 978-3-87877-597-3, 26]

Из письма 2 декабря 1802 г. Блёндорфу

О жизни, О мужчинах, О природе

„Говоря с медведем очень маленького мозга, помните, что длинные слова могут беспокоить его.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

„Обратите внимание на то, куда вы идете, потому что, не имея смысла, вы можете никуда не попасть.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

„Если вы можете сделать это, то почему это делать?“

Гертруда Стайн (1874–1946) американская писательница, теоретик литературы

„Сначала получите ваши факты, а затем вы можете искажать их сколько угодно.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Когда я смотрю вокруг сегодня, самый большой анахронизм, который я вижу, это беременность. Я просто не могу поверить, что люди все еще беременны.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

О мужчинах

„Редко несчастные могут помочь расценить свои страдания как зло, причиняемое теми, кто менее несчастен.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

О страданиях, О зле

„Как вы можете вспомнить чувство удовольствия, боли или удушья? Вы можете помнить только то, что они у вас были.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

О боли, Об удовольствии, О чувствах

„Вкратце, вы можете найти правду с помощью логики, только если вы уже нашли правду без нее.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

О помощи

„Я все еще могу ухаживать за кроликами, Джордж? Я не имел в виду никакого вреда, Джордж.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Фортуна похожа на рынок, где много раз, если вы можете немного остаться, цена упадет.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„И теперь, когда тебе не нужно быть идеальным, ты можешь быть хорошим.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Теперь что-то настолько грустное охватывает нас, что дыхание уходит, и мы даже не можем плакать.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Мир прекрасен настолько наскольмы мы можем его осознать!“

Graph

О мире

„Продажа эта была бы весьма своевременна, ибо не следует себя обманывать и надобно предвидеть, что Соединенные Штаты, стремясь постоянно к округлению своих владений и желая господствовать нераздельно в Северной Америке, возьмут у нас помянутые колонии, и мы не будем в состоянии воротить их. Между тем эти колонии приносят нам весьма мало пользы, и потеря их не была бы слишком чувствительна и потребовала только вознаграждения нашей Российско-американской компании.
Для ближайшего обсуждения этого дела и вычисления ценности колоний казалось бы полезным истребовать подробные соображения бывших правителей колоний: адмирала барона Врангеля, контр-адмирала Тебенькова и отставного контр-адмирала Этолина, находящихся в Петербурге, имея, впрочем, в виду, что все они могут иметь несколько пристрастный взгляд как члены Американской компании и притом как лица, которые провели лучшие годы жизни в колониях, где пользовались большой властью и значением“

Константин Николаевич (1827–1892) председатель Государственного Совета, наместник Царства Польского

О жизни, О потере, О власти

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Зачем вальсировать с парнем в течение 10 раундов, если ты можешь нокаутировать его в одном?“

Рокки Марчиано (1923–1969) американский боксёр

О парнях

„Можете не отвечать, потом сюрприз будет!“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

Цитаты созданных им персонажей

„Битлз могут быть популярнее, чем Иисус, но такие тяжеловесы, как Мао Цзедун, Хо Ши Мин и красивый длинноволосый Че Гевара более популярны, чем Битлз.“

Хоффман, Эбби (1936–1989)

„Мы можем верно предсказать действительно всё, если только удастся достаточно чётко сформулировать параметры события внутри общих параметров физической вселенной. Наподобие того, как из снежной глыбы мы можем вырубить любую фигуру — от куба до Афродиты.“

Иван Антонович Ефремов (1908–1972) русский советский писатель-фантаст, учёный-палеонтолог, создатель тафономии; философ-космист и социальный м…

Источник: https://un-sci.com/ru/2019/06/30/ivan-efremov-predvideniya-i-predskazaniya/

О Вселенной

„Надо его запереть, а ключ выбросить". Это очень глупо. Где вы собираетесь выбрасывать ключ - прямо перед тюрьмой? Дружки [заключённого] найдут его! Как далко вы можете зашвырнуть ключ - 15-20 метров максимум, даже если бросать его "блинчиком“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

ну выиграете ешё метра три от силы.
"Lock them up and throw away the key." This is really stupid. Where are you going to throw away the key - right in front of the jail? His friends will find it! How far can you throw the key, 50-60 feet the most, even if you lay it flat on its side and you scale it - what are you gonna get, an extra ten feet, tops!
George Carlin: Back in Town (1996)
Повседневные выражения

„Я не люблю слово «успех», потому что не могу точно сформулировать для себя его значение.“

Джо Дассен (1938–1980)

Je n'aime pas le mot succès. Je ne sais pas encore exactement ce qu'il veut dire Цитаты из интервью Источник: Джо Дассен: "Я родился в Америке..." http://www.joedassin.info/ru/press-a02.html

Об успехе

„Я вижу детей и стариков, мужчин и молодых девушек, аристократов и рабочих. Мне надо просто видеть их, таких, какие они есть. Я не считаю зрителя безликим и безымянным... Я не могу видеть вместо зала черную дыру, потому что всегда пытаюсь читать лица людей...“

Джо Дассен (1938–1980)

Цитаты из интервью Источник: Джо Дассен: «Привет, это опять я» https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200308506

О мужчинах, О девушках

„Я нормально живу в Лос-Анджелесе, если вы можете назвать это нормальной жизнью.“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

О жизни

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моррисси: Если ты не можешь произвести впечатление на людей, просто будучи частью огромной человеческой расы, тогда тебе действительно нужно развивать другие навыки. И если ты не впечатляешь людей своей внешностью, то тебе действительно нужно развивать другие навыки. И если вы сейчас спросите, делал ли я всё это, чтобы привлечь внимание, то это не совсем так. Это что-то незначительное, но оно в самом естестве жизни.
Пол Морли: Желание быть любимым?
Моррисси: Видимо, прежде всего. Я хотел, чтобы меня заметили, и то, как я жил и живу, вызывает отчаянный невроз из-за этого. Все люди нуждаются в определенной степени внимания. Некоторые люди получают его в нужное время, когда им по 13 или 14 лет, людей любят на нужных стадиях. Если этого не произойдет, если любви нет, вы можете легко исчезнуть. … В каком-то смысле я всегда чувствовал, что быть подростком в беде было нормой. Я не был уверен, что я уникален. Я знал других людей, которые были в то время отчаянными и суицидальными. Они презирали жизнь и ненавидели всех других живых людей. Это определённым образом заставляло меня чувствовать себя немного в безопасности. Ведь я думал: "Ну, может быть, я не такой уж сильный". Конечно, я был таким. Я презирал практически всё в человеческой жизни, что ограничивает деятельность на выходных.“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

О жизни, О мужчинах, О внешности, О времени

„Я не могу поверить, что мне 29. Куда ушли года? Почему ушли года?“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Я знаю, что достиг той стадии, когда другие артисты отбеливают свои волосы или покупают модный костюм, но, непростительно, однако я могу быть только собой, что является занятием на полный рабочий день и вызывает ужасные боли в спине.“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

О боли

„Поп-музыка часто говорит вам, что все в порядке, в то время как рок-музыка говорит вам, что не все хорошо, но вы можете это изменить.“

Боно (1960) ирландский музыкант, вокалист группы U2

О музыке, О времени

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Надежды республики не могут вечно терпеть ни незаслуженную бедность, ни корыстное богатство.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

О надежде, О богатстве

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Полные возможности человеческой ярости не могут быть достигнуты, пока друг обеих сторон тактично не вмешается.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

О ярости

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди могут удерживаться на своего рода ступени добра, но ни один человек не смог удержаться ни на одном уровне зла.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

О мужчинах, О зле

„Я не могу себе представить, чтобы человек действительно наслаждался книгой, но прочитал ее только один раз.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

О мужчинах, О книгах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Они могут сломать наши тела (микроб может это сделать), но они не должны доминировать в наших умах.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Деньги важны для меня только в той степени, в какой они определяют мою свободу. Я могу хоть завтра отправиться в Сенегал, чтобы порыбачить в открытом море. Но мои запросы не так уж велики. Ни дворцы, ни яхты мне не нужны. Единственная роскошь, которую я могу себе позволить, – взять хороших музыкантов для записи песни“

Джо Дассен (1938–1980)

конец 1970-х. Цитаты из интервью и бесед Источник: И.А. Мусский., 100 великих кумиров XX века, 2016, ru, Букинистическое издание, 320, 978-5-4444-4734-5 https://www.litmir.me/br/?b=157868&p=111,

О деньгах, О свободе, О море

„Вообще мне хотелось бы проводить больше времени с друзьями. К сожалению, сейчас я могу себе это позволить крайне редко. Такова судьба почти всех профессиональных артистов. Но всё это стоит того, чтобы услышать где-нибудь в деревне, как крестьяне, работая на ферме, насвистывают песню, которая однажды родилась у тебя в голове“

Джо Дассен (1938–1980)

начало 1970-х. Цитаты из интервью и бесед Источник: И.А. Мусский., 100 великих кумиров XX века, 2016, ru, Букинистическое издание, 320, 978-5-4444-4734-5 https://www.litmir.me/br/?b=157868&p=111,

О судьбе

Джо Дассен (1938–1980)

начало 1970-х Цитаты из интервью и бесед Источник: Джо Дассен: «Привет, это опять я» https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200308506

О мужчинах, О девушках

„Я не люблю слово «успех», потому что не могу точно сформулировать для себя его значение.“

Джо Дассен (1938–1980)

Je n'aime pas le mot succès. Je ne sais pas encore exactement ce qu'il veut dire 25 августа 1970 Цитаты из интервью и бесед Источник: Джо Дассен: "Я родился в Америке..." http://www.joedassin.info/ru/press-a02.html

Об успехе

„В Америке люди настолько напряжены, атмосфера настолько отравлена агрессивностью и злобой... Люди терпеть друг друга не могут и не скрывают этого...“

Джо Дассен (1938–1980)

конец 1960-х Цитаты из интервью и бесед Источник: Джо Дассен: «Привет, это опять я» https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200308506

О мужчинах

„О книгах Рокоссовского и Жукова... Книга Рокоссовского мне нравится. Хорошая книга. О книге Жукова не могу сказать плохого, но рецензию на эту книгу я писать отказался. В книге Жукова есть не совсем объективные места. Там, где на фронте дела хорошо, это как будто заслуга Жукова и его предложение. Там, где мы терпели поражение и допускали ошибки, якобы виноват Сталин.“

Георгий Константинович Жуков (1896–1974) советский полководец

Сергей Матвеевич Штеменко, «Сто сорок бесед с Молотовым. Из дневника Ф. Чуева», 1974 Источник: Феликс Чуев., Сто сорок бесед с Молотовым. Из дневника Ф. Чуева, 1991, ru, Букинистическое издание, М., Терра, 624, 5-85255-042-6 https://litlife.club/books/6333/read,

О книгах, Об ошибках

„Вы, дворяне, вы, сыновья моих полководцев, мягкие и щеголеватые, верящие в свое происхождение и свое богатство, не обращающие внимания на мои приказания и свои успехи - вы пренебрегли стремлением к знаниям и предались развлечениям, праздности и глупым развлечениям. Клянусь Господом, я ничего не думаю о вашем благородстве и красоте. Другие могут восхищаться вами. Знайте это без всякого сомнения; если вы не восполните быстро свою праздность энергичными усилиями, вы никогда не получите никаких привилегий от Карла Великого.“

Карл Великий (748–814) король франков и император Запада

О красоте, О услиях, Об успехе, О богатстве

„Я не могу сегодня предъявить претензии к кому бы то ни было. Не могу. Потому что вы видите, как развивается ситуация. Единственное, попрошу и министра, и других: мы все-таки славяне, если уже человек упал и лежит, его не надо избивать. То есть должен быть определенный тормоз. Опять же, как человек военный, я понимаю: когда ты в казарме всю жизнь, можно сказать, военную спишь рядышком (тот же ОМОНовец 20-летний - чей-то ребенок), рядом живем уже второй год… И когда подло (это вот не по-мужски) заезжают со спины и бьют этих ребят - милиционеров… И парень напополам переломился, позвоночник поломан, он на всю жизнь инвалид“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

2020 год Источник: Лукашенко об уличных беспорядках: успокоиться и дать нам навести порядок https://www.belta.by/president/view/lukashenko-ob-ulichnyh-besporjadkah-uspokoitsja-i-dat-nam-navesti-porjadok-402900-2020/ "Белта", 14.08.2020

О жизни, О мужчинах, О парнях

„Ты хочешь это знать, Жюльен [сын Джо Дассена]? Я тебя понимаю. Мне, наверное, трудно будет тебе все объяснить, так как твой отец был сложной натурой! По крайней мере, я попробую тебе рассказать. Иногда больно будет и тебе, и мне. Некоторые эпизоды могут тебя ранить. Но чтобы понять твоего отца, тебе надо их знать. Джо в жизни очень везло…и очень не везло. Я тебе расскажу и о том, и о другом, если хочешь. Чтобы открыть свою память и сердце, я подождал, пока ты вырастешь и попросишь меня об этом. Пришло время после стольких лет молчания прославить того человека, который пока лишь только знаменит.“

Клод Лемель (1945) французский поэт-песенник

«"Раз уж ты хочешь все знать...". Откровенный рассказ для Жюльена Дассена», 2008 Из интервью и рассказов Источник: Клод Лемель, "Раз уж ты хочешь все знать...". Откровенный рассказ для Жюльена Дассена, перевод Понятина Э. Ю., Понятиной Т. П., 2008, "Puisque tu veux tout savoir!" Confidences a Julien Dassin, ru, Деком, 148, Имена, 978-5-89533-202-3 http://lounb.ru/books/lemel-k-raz-uzh-ty-khochesh-vsjo-znat,

О жизни, О мужчинах, О времени, Сердце

„Дальше дорога пролегала через распаханные поля, на которых зеленели молодые побеги пшеницы. Родни объяснял, как выращивают пшеницу и что из неё делают. Глого сказал, что землю можно пахать только тогда, когда она лежит плоско, а склоны никто не имеет права засевать, потому что на них должны расти деревья, чтобы удержать почву. …только американцы, ослеплённые жадностью к деньгам, могут не принимать это в расчёт.“

Эптон Синклер (1878–1968)

«Гномобиль»

О деньгах

„Я не изменю ошибку, если она кажется правильной, потому что ошибка больше человечна, чем совершенство. Я не ищу ответов. Я не назвал эту работу и не думал, куда она пойдет. Я не думал, для чего это нужно, кроме того, что это сделано для того, чтобы его видели. Я сделал это, потому что это ближе к тому, чтобы сказать, кто я, чем любой другой метод, который я могу использовать. Эта работа - моя личность.“

Смит, Дэвид (1906–1965)

Об ошибках, О личности, О совершенстве

„Я работаю, хоть немного, но работаю, но всё это с таким расчётом, чтобы публиковать после смерти. Я бы хотел заразиться литературной горячкой, но не могу.“

Исаак Эммануилович Бабель (1894–1940) русский советский писатель и драматург

Е. Д. Зозуле, 23 декабря 1927
Письма

О смерти

„Смысл фразы "Где родился там и пригодился" в том, что где бы ты не появился, ты всегда можешь быть полезен, а вовсе не в том, чтобы сидеть в заточении только по факту рождения в определённой географической точке.“

Graph

О рождении

„Раз вы меня узнали, я не могу уже интриговать вас, но не умею выразить, как сильно вы сами меня заинтриговали.“

Оноре де Бальзак книга Блеск и нищета куртизанок

"Блеск и нищета куртизанок"

„Многие песни Розенбаума уже могут называться народными, как песни Окуджавы и Высоцкого. У них своё, неожиданное видение мира, свои слова, свои интонации, но вот, читая его стихи, я узнаю, что его осень — это, оказывается, и моя осень, его Питер — это мой Питер, его Одесса — это и моя Одесса, его двор это и мой двор, его шантрапа — это и моя шантрапа, его "чёрный тюльпан"“

Александр Яковлевич Розенбаум (1951) Советский и российский автор-исполнитель, певец, композитор, поэт, актёр. Народный артист России.

это и мой "черный тюльпан". Это всё наше, общее. Это наше время. Это все мы.
Валентин Гафт

О мире, осень

„Я не фаталист, но я не люблю, когда должен зависеть от чего-то или кого-то. Я могу зависеть только от своего президента или своей жены.“

Алишер Бурханович Усманов (1953) российский управленец и предприниматель узбекского происхождения

„Я давно для себя решил, я не ищу инсайдов, не занимаюсь анализом, не верю в башни Кремля и в то, что кто-то из политологов обладает реальным знанием. За двадцать лет мы убедились: все политические прогнозисты - полная, простите, херня. Моя основная работа - Фонд борьбы с коррупцией, мы занимаемся расследованиями; в дополнение к этому пытаемся зарегистрировать свою партию; где можем, участвуем в выборах; если надо, организуем митинги. Мы занимаемся всеми способами политической борьбы, чтобы спасти свою страну, извините меня за пафос. Я не сижу как алхимик: сюда насыпем немного смелости, сюда - "умного голосования", а сюда немножко "Новичка"“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

и посмотрим, что перевесит. 2020 год Источник: "Моя ликвидация ничего не изменит". Интервью Алексея Навального о его восстановлении и возвращении в Россию https://www.bbc.com/russian/features-54435835 "Русская служба BBC", 07.10.2020

О борьбе

„Вот вижу, знаю, что война кончится нашим поражением, что мы не можем кончить ее чем-нибудь другим, но, вы думаете, меня это охлаждает хоть на минуту в исполнении своего долга? Нисколько, потому что страна должна испытать всю горечь своего падения и подняться из него рукой Божьей Помощи, чтобы потом встать во всем блеске своего богатейшего народного нутра.“

Михаил Васильевич Алексеев (1857–1918) русский военачальник периода Первой мировой войны

Из разговора с генералом М. С. Пустовойтенко 29 марта 1916 г., в изложении М. К. Лемке

О войне, О помощи

„В том, что с вами случилось, вы вправе винить кого угодно, но расчитывать можете только на Детектива.“

Александр Криони

Именно детектив является той крайней инстанцией, к которому приходят измученные советами и отвратительными попытками "разрулить их дело" клиенты. Отдав последние сбережения, потеряв надежду и веру в справедливость, заказчик стучится в мой Скайп, чтобы просить о возможности дать ему последний совет ...

„Говорить о себе, как о лучшем в мире сыщике могут только прохиндеи. Частный детектив таит внутри себя столько недовольства, что чем его больше, тем глубже он в себе замыкается, пытаясь расставить всё по полочкам. А тот, кто вышел на улицу и во весь рост заявляет о себе на неоновых щитах, чтобы его наконец заметили, тот просто величайший мудак, а не детектив.“

Александр Криони

Об этике и умеренности в саморекламе частных сыскных услуг

О мире

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не говорю, что все мы должны нарушать нормы. Однако мы должны выглядеть так, будто мы можем.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как будто ты можешь убить время, не поранив при этом Вечность.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

О времени

„Можете любить своё прошлое, можете его ненавидеть, но оно всегда должно стоять у вас перед глазами.“

Мишель Уэльбек (1956) французский писатель и поэт

Оставаться живым

О прошлом

„Делай наилучшим образом то дело, к которому наиболее способен. Ешь, пей, пиши прозу или стихи. Но не хули то дело, к которому ты не способен. Если не можешь выступать против тирании, не хули тех, кто выступает. Ты можешь стать жертвой собственной хулы — тирания придет за тобой.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

„Счастье — это когда "желать" совпадает с "мочь". У счастья два антипода: отчаяние (желать, но не мочь) и скука“

мочь, но не желать

О счастье, Об отчаянии

„Вы не можете сказать всё, что вы думаете о том или ином человеке, потому что он может вам однажды понадобиться…“

Ричард Милхаус Никсон (1913–1994) 37-й президент США

О мужчинах

„Россия, которая после падения большевиков начнет духовно воскресать к новой жизни, будет в своей массе, вероятно, мало чувствительна к свободе. Но для ее творческой элиты, на которую мы только и можем рассчитывать, свобода будет, бесспорно, верховною ценностью.“

Фёдор Августович Степун (1884–1965) русский философ, социолог, историк, литературный критик, общественно-политический деятель, писатель

"Новый град"

О жизни, О свободе

„Какое благородное дело я могу совершить, кроме как любить себя?“

Золотой Рассвет

„Самое главное – это желание жить. Радоваться солнечному лучу, полевому цветку, воробью, чирикающему на ветке… Дар умения быть счастливым в детстве, есть почти у всех, но лишь немногие могут сохранить его на всю жизнь. Большинство теряет эту способность уже в юности.
(с) Олег Рой "Нелепая привычка жить"“

Олег Рой (1965)

Источник: https://vk.com/public.realyroy

О жизни, О детстве

„Дар умения быть счастливым в детстве, есть почти у всех, но лишь немногие могут сохранить его на всю жизнь. Большинство теряет эту способность уже в юности.
Олег Рой. "Обещание нежности".“

Олег Рой (1965)

Источник: https://vk.com/public.realyroy

О жизни, О детстве

„Каждая из моих работ — это маленькое окошко в стене выставочного зала, сквозь которое вы можете увидеть кусочек Африки.“

Виктор Валериевич Пинчук (1969)

Цитаты с торжественных открытий персональных выставок, Племена Кении http://крымология.рф/index.php/Племена_Кении_(фотовыставка) Источник: Фотовыставка «Кения с Виктором Пинчуком», ru, tavrida-museum.ru, 2020-12-18 https://www.tavrida-museum.ru/news/item/439-fotovystavka-keniya-s-viktorom-pinchukom, Источник: Виктор Пинчук покажет симферопольцам кусочек Африки, ru, 3652.ru, 2020-12-18 https://www.3652.ru/news/128453/viktor-pincuk-pokazet-simferopolcam-kusocek-afriki,

„Не нужно думать, что момент упущен! В любом возрасте, в любом городе, в любую минуту вы можете принять решение и изменить всю свою жизнь! Все зависит только от вас и больше ни от кого.“

Олег Рой (1965)

О жизни, О решении, О возрасте

„Самое легкое, но абсолютно бесполезное занятие – пытаться сделать из себя жертву. Некоторые исполняют эту роль всю свою жизнь. Выставляют напоказ свои слабости, давая понять, что именно эта боль – их сильная сторона. Нет. Можно сколько угодно проводить экспертизу своего прошлого, но в нем всегда будет, как в подвальном помещении, прохладно и сыро. Все, что у нас есть – это только сегодня, только этот день и эта минута, в которую мы можем изменить всё –

выбрать красивую мысль, произнести теплое слово, принять верное решение и выстроить счастливые отношения не только с каким-то конкретным человеком, но и со всем миром в целом.“

Олег Рой (1965)

О жизни, О мужчинах, О боли, О мире

„Ты не можешь запретить окружающим думать и говорить что-либо о тебе, но зато ты всегда можешь позволить себе не обращать на них внимание и поступать так, как считаешь нужным.“

Олег Рой (1965)

„Я могу молчать, когда у меня нет слов…“

Джулиана Вильсон

Олег Рой (1965)

„Самое лучшее лекарство от всех невзгод – это объятия близкого человека. Ты можешь быть подавлен, расстроен, разбит на тысячу кусочков… Но стоит ему тебя обнять, как все тут же становится на свои места. Кусочки складываются воедино. И ты – это снова ты…

В объятиях своего близкого человека…“