„Каждая вещь, доведённая до предела, становится невыносимо тягостной, если не канцерогенной.“
Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик
Вариант: Каждая вещь, доведенная до предела, становится невыносимо тягостной, если не канцерогенной.