Цитаты о желание
страница 7

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фредерик Шопен фото
Бауыржан Карасаев фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джордж Гордон Байрон фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Наполеон Хилл фото
FakTyrA фото

„Пожалуй, самое страшное — это отсутствие желания жить“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Шот Жизни"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Роберт Уолпол фото

„Благодарность большинства людей — это лишь тайное желание получить больше милостей.“

Роберт Уолпол (1676–1745) британский государственный деятель, первый премьер-министр Великобритании (1721-1742)
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Догэн фото
Эта цитата ждет обзора.
Морис Мерло-Понти фото

„Лицемерие — это как таинственная маска, которая под видом искренности скрывает свою настоящую сущность. Внешне оно предстаёт перед нами безупречным, словно украшенный шикарными одеждами. Этот человек, с элегантным обликом, способен обмануть кого угодно, искусно владея игрой в публичном пространстве. Он словно аппетитная витрина фруктового ларька, где в глаза отчётливо бросается большой, свежий и невероятно привлекательный арбуз. Взгляд на него вызывает восхищение и сладострастное желание его попробовать. Однако, не следует быть наивным, ведь заглянув внутрь этого арбуза, можно обнаружить гниль, разрушающую все иллюзии. Так и с лицемерным человеком. Его истинные качества скрыты глубоко внутри, и только после настоящей проверки можно понять, кто он на самом деле. Только снимая безупречную маску можно увидеть истинное лицо такого человека и отбросить все обманчивые иллюзии, которыми он так умело окутывал себя.“

Эта цитата ждет обзора.
Пауло Коэльо фото
Эта цитата ждет обзора.
Ги де Мопассан фото

„Жанна смотрела вдаль, на безбрежную, волнистую водную гладь, которая, казалось, дремала под звездами.В эти часы отдохновения природы после захода солнца в воздухе разливались все запахи земли. Жасмин, обвивавший окна нижнего этажа, непрестанно струил свой резкий аромат, который смешивался с более легким благоуханием распускавшихся листьев.
Медленные дуновения ветра приносили крепкий запах соленого воздуха и липкие испарения морских водорослей.Девушка, сияющая от счастья, полной грудью вдыхала воздух, и деревенская тишина успокаивала ее, как свежая ванна.Все животные, просыпающиеся с наступлением вечера и таящие свою безвестную жизнь в тиши ночей, наполняли полутьму безмолвным оживлением. Огромные птицы беззвучно парили в воздухе, как пятна, как тени; жужжание невидимых насекомых едва касалось уха; по росистой траве и по песку пустынных дорог мчались немые погони. Лишь несколько меланхолических жаб посылали к луне свой короткий и однообразный стон. Жанне казалось, что сердце ее расширяется, что оно полно неясных звуков, как и этот светлый вечер, что оно вдруг закишело тысячью бродяжнических желаний, как у тех ночных животных, чей шорох ее окружал. Что-то роднило ее с этой живой поэзией; и в мягкой белизне ночи она ощущала нечеловеческий трепет, биение едва уловимых надежд, что-то похожее на дуновение счастья.“

Ги де Мопассан (1850–1893) французский писатель

природа, воздух
Источник: рассказы и романы

„В мире, где материальные ценности зачастую перевешивают истинные чувства, встречаются симпатичные девушки, использующие свою красивую внешность и хитрость как орудия для достижения желаемого. Такая девушка, с лукой в глазах и изворотливостью в поведении, мастерски играет на чувствах наивных мужчин. Она умело строит отношения, используя их доверчивость и готовность помогать. Её цель — получить максимальную выгоду от отношений, не прилагая никаких усилий. Она умеет очаровывать, создавать иллюзию искренних чувств, показывая себя милой и беззащитной, чтобы пробудить в мужчине желание опекать и заботиться о ней. Она мастерски манипулирует его эмоциями, заставляя его выполнять её прихоти, тратить деньги, дарить подарки, а затем, добившись желаемого, уходит, оставляя его с разбитым сердцем и опустошённым кошельком. После этого она переключает своё внимание на следующую жертву, в её глазах — новую возможность для обогащения. Она строит новые отношения, но теперь с более серьёзной целью — выйти замуж, обеспечив себе материальную стабильность. Очарование и умение притворяться искренней — её главные инструменты. Она мастерски создаёт образ идеальной невесты, умело играя на чувствах, показывая искусственную любовь, чтобы заполучить престижного жениха. Она может быть привлекательной, но её привлекательность — не более чем маска, скрывающая жажду наживы. Её хитрость и коварство просматриваются в каждом её действии, а её любовь — всего лишь хорошо поставленная игра. Её поведение является ярким примером того, как материализм может исказить ценности и превратить человека в хищника, который использует других для достижения своих эгоистических целей.
© Айдар Замальдинов“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уильям Шекспир фото
Эта цитата ждет обзора.

„Важен не поиск своего предназначения (призвания), а понимание своих истинных желаний для самореализации.“

Не нужно искать некую предопределенную "миссию". Важнее понять, чего вы хотите достичь, к чему стремитесь, что вам приносит удовлетворение. Вместо поиска абстрактного призвания, фокус смещается на конкретные желания (цели) и действия по их реализации. Такой подход более практичен, так как освобождает от давления поиска "единственно верного" пути.

Эта цитата ждет обзора.
Анни Безант фото
Луи-Фердинанд Селин фото
Муртаза Губайдуллович Рахимов фото

„Долгов у меня ни перед кем нет. А вот желание помогать осталось.“

Муртаза Губайдуллович Рахимов (1934) российский политический деятель, бывший Президент Республики Башкортостан

Оригинальное интервью Муртазы Рахимова
Уфимский журнал
7 июня 2010

Майкл Каннингем фото
Виктор Шербюлье фото
Томас Дьюар фото

„Способность без желания как винтовка без пули.“

Томас Дьюар (1864–1930) английский предприниматель, производитель виски, афорист

„У меня всегда было желание отделиться от социума. Всеми средствами. Я всегда был асоциален, не принимал участия в общественной жизни. Я никогда не работал. Никогда вообще. — 2003 год, из интервью Екатерине Андреевой.“

Георгий Константинович Гурьянов (1961–2013) российский художник и музыкант

Вариант: У меня всегда было желание отделиться от социума. Всеми средствами. Я всегда был асоциален, не принимал участия в общественной жизни. Я никогда не работал. Никогда вообще.

Чжан Бо-дуань фото
Роберт Бёртон фото

„У желаний нет выходных.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый
Одри Хепбёрн фото
Оливер Голдсмит фото
Ханс Хенрик Йегер фото
Бенджамин Дизраэли фото
Жан Бодрийяр фото
Евгений Сергеевич Шахов фото
Герберт Джордж Уэллс фото
Аврелий Августин фото
Публий Овидий Назон фото

„Пусть не хватает сил, но желание все же похвально.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

О мечтах и желаниях
Вариант: Пусть не хватает сил, но желание все же похвально.

Владимир Романович Алекно фото
Александр Александрович Блок фото

„Всегда хочу смотреть в глаза людские, И пить вино, и женщин целовать, И яростью желаний полнить вечер, Когда жара мешает днём мечтать, И песни петь! И слушать в мире ветер!“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

Вариант: Всегда хочу смотреть в глаза людские, И пить вино, и женщин целовать, И яростью желаний полнить вечер, Когда жара мешает днём мечтать, И песни петь! И слушать в мире ветер!

Леонид Леонидович Сабанеев фото
Виталий Алексеевич Коротич фото
Мария фон Эбнер-Эшенбах фото
Павел Алексеевич Астахов фото

„Когда у вас ноль в кармане, есть только идеи, руки, ноги, голова и если есть желание — вы это сделаете. А дураку дай миллиард, он его потратит и до свидания.“

14 марта lenta.ru
2013 год
Источник: Астахов опроверг отказ правительства от «России без сирот» http://lenta.ru/news/2013/03/14/astakhov/

Дуглас Коупленд фото

„Дориан-грейство: желание скрывать признаки старения тела.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Неологизмы

„Желание командовать в посторонней для себя области — есть тирания.“

Сергей Донатович Довлатов (1941–1990) русский писатель, публицист и журналист

Разные произведения

Джон Уильямс фото

„Существует такой основной признак человека, как невербальный аспект нашего желания творить музыку и использовать её как часть нашего человеческого самовыражения. Это не имеет общих черт с движениями тела, не имеет общих черт с артикуляцией, но с чем-то духовным.“

Джон Уильямс (1932) американский композитор

There’s a very basic human, non-verbal aspect to our need to make music and use it as part of our human expression. It doesn’t have to do with body movements, it doesn't have to do with articulation of a language, but with something spiritual.
Источник: комментарий к саундтреку фильма «Инопланетянин»

Люк де Клапье Вовенарг фото
Владимир Георгиевич Сорокин фото
Альфонс де Ламартин фото
Евгений Сергеевич Шахов фото

„Желание к духовному познанию, ненасильно, а естественно“

Евгений Сергеевич Шахов (1962) советский и украинский футболист

Духовное

Schokk фото
Нина Николаевна Берберова фото
Андрей Гарольдович Кнышев фото
Мэтью Арнольд фото
Майкл Каннингем фото

„Многие годы, на самом деле большую часть своей сознательной жизни, я осторожно скользила над подземными водами скуки и отчаянья, от которых меня отделял лишь тонкий слой воображения. Остановись я слишком надолго, поддайся желанию передохнуть, я бы провалилась. Поэтому я делала сережки, ходила в клубы и в кино, перекрашивала волосы.“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света
Вариант: Многие годы, на самом деле большую часть своей сознательной жизни, я осторожно скользила над подземными водами скуки и отчаянья, от которых меня отделял лишь тонкий слой воображения. Остановись я слишком надолго, поддайся желанию передохнуть, я бы провалилась. Поэтому я делала сережки, ходила в клубы и в кино, перекрашивала волосы.

Андрей Маркович Максимов фото

„Мёртвый человек отличается от живого отсутствием желаний. Вот он, пожалуйста, ваш смысл жизни: я жив, потому что мне хочется.“

Андрей Маркович Максимов (1959) российский прозаик, драматург, режиссёр, телеведущий, радиоведущий, писатель

Десятая книга, или За кулисами "Времечко"

Нестор Иванович Шуфрич фото
Пётр Ильич Чайковский фото
Анна де Сталь фото
Михаил Николаевич Задорнов фото
Франсуа де Ларошфуко фото
Марсель Жуандо фото