Рекомендуемые цитаты
страница 17

„Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Одиночество - это когда дома есть телефон, а звонит только будильник.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Кто же все-таки повинен в том, что люди стали рабами жестоких обычаев? Кто и как сотворил это? Почему люди так охотно становятся рабами? Рабами других, рабами привычек, рабами бога или богов, рабами обычаев, рабами собственных желаний, наконец. Почему они так боятся жить самостоятельно, не выдумывая себе костылей? А этот чудовищный вымысел о том, что Творцу нужны покорные, жалкие, ни о чем не рассуждающие и постоянно о чем-то умоляющие черви? И ведь какая философская база подводится под это мнение… Не для того ведь дал Создатель творениям своим свободу воли, чтобы они покорно ждали милостей от него, постоянно скуля и добровольно принимая рабство. Ибо Он могуч, а тому, кто могуч, не нужны покорные рабы! Господь создал людей для сотворчества, а отнюдь не для покорного и тупого выполнения Его воли. И человек должен стать свободным, свободным хотя бы в душе своей, если уж обстоятельства его жизни таковы, что не позволяют ему реализовать эту свободу на практике. Да, конечно, полная анархия невозможна, и необходимо ограничивать людей в проявлении свободы их воли - но только в одном: ограничение свободным индивидуумом свободы воли другого существа запрещено.“

Иар Эльтеррус (1966) российский писатель-фантаст

Цикл Девятимечье. Серый Меч

„Тот, кто говорит: «Россия — для русских‎», — знаете, трудно удержаться, чтобы не давать характеристики этим людям, — это либо непорядочные люди, которые не понимают, что говорят, и тогда они просто придурки, либо провокаторы, потому что Россия — многонациональная страна.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2003

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пишущий для глупцов всегда может найти широкую аудиторию.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Когда я слушаю музыку, мне часто представляется, что жизнь всех людей и моя собственная суть сновидения некоего вечного духа и что смерть есть пробуждение.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Бояться смерти — это не что иное, как приписывать себе мудрость, которой не обладаешь, то есть возомнить, будто знаешь то, чего не знаешь. Ведь никто не знает ни того, что такое смерть, ни даже того, не есть ли она для человека величайшее из благ, между тем ее боятся, словно знают наверное, что она — величайшее из зол. Но не самое ли позорное невежество — воображать, будто знаешь то, чего не знаешь?“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

„Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Смерть – не самая большая потеря в жизни. Самая большая потеря – это то, что умирает в нас, пока мы еще живы. Никогда не сдавайтесь.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

„У бедуина пес околевал,
Над ним хозяин слезы проливал.
Спросил его прохожий: «Ты о чем,
О муж могучий, слезы льешь ключом?»
Ответил: «При смерти мой верный пес.
Так жаль его… Не удержать мне слез.
Он на охоте дичь мне выгонял,
Не спал ночами, стадо охранял».
Спросил прохожий: «Что у пса болит?
Не ранен он? Хребет не перебит?»
А тот: «О нет! Он только изнурен.
От голода околевает он!»
«Будь терпелив, – сказал прохожий тот, –
Бог за терпенье благом воздает».
Потом спросил: “А что в большом мошке,
Который крепко держишь ты в руке?»
«В мешке? Хлеб, мясо… много там всего
Для пропитанья тела моего».
«О человек, – спросил прохожий, – что ж
Собаке ты ни корки не даешь?»
Ответил: «Не могу ни крошки дать, –
В пути без денег хлеба не достать;
Хоть не могу над псом я слез не лить…
А слезы – что ж… за слезы не платить…»
И тут прохожий в гневе закричал:
«Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
Набитый ветром ты пустой бурдюк!
Ведь этот пес тебе был верный друг!
А ты в сто раз презреннее, чем пес.
Тебе кусок еды дороже слез!
Но слезы – кровь, пролитая бедой,
Кровь, от страданья ставшая водой.
Пыль под ногой – цена твоим слезам,
И не дороже стоишь весь ты сам!»“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Я знаю, что после моей смерти на мою могилу нанесут кучу мусора, но ветер истории безжалостно развеет её!“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Сказано будто бы В. М. Молотову и А. Е. Голованову в 1943 г. Цит. по: Чуев Феликс. Ветер истории http://stalinism.ru/ZHivoy-Stalin/Veter-Istorii.html. В книге Феликса Чуева «Сто сорок бесед с Молотовым: Из дневника Ф. Чуева» http://www.pseudology.org/Chuev/140/index.htm (М., ТЕРРА, 1991, ISBN 5-85255-042-6) эта фраза дана со ссылкой на беседы автора с Молотовым 24 августа 1971 г. и 9 июня 1976 г. Также, присутствует в мемуарах А. Е. Голованова Тегеран. Встреча Большой тройки. http://militera.lib.ru/memo/russian/golovanov_ae/28.html в немного измененном виде и со ссылкой на беседу 5 или 6 декабря 1943 г. (о присутствии при беседе Молотова не упоминается): «— Я знаю,— начал он,— что, когда меня не будет, не один ушат грязи будет вылит на мою голову.— И, походив немного, продолжал: — Но я уверен, что ветер истории всё это развеет…» <br class="br">Цитаты из неофициальных и вторичных источников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Одна смерть-трагедия. Миллион смертей-статистика.“

„Человек - двуногое разумное существо.“
HOMO EST ANIMAL BIPES RATIONALE

Боэций (480) римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог

„Время уходит, и мы молчаливо с годами стареем, дни убегают, и нам их невозможно сдержать.“
Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis, et fugiunt freno non remorante dies.

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

„Учиться нужно всегда, даже у врага.“
Fas est et ab hoste doceri.

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

„Хотел бы я, чтобы у всех вас, римлян, была только одна шея! Калигула закричал это, когда толпа поприветствовала не ту команду, за которую он болел.“
Infensus turbae faventi adversus studium suum exclamavit: ""Utinam p. R. unam cervicem haberet!""

Калигула (12–41) римский император, третий из династии Юлиев-Клавдиев (37 - 41 годы)

Из сборника биографий «Жизнь двенадцати цезарей» Светония. В сборнике ""Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»"" приводится такая версия этой цитаты:
Как бы мне хотелось, чтобы у всех людей была одна голова и чтобы я отрубил эту голову.