„Меньшим безумием было бы носить в лес дрова.“
In silvam non ligna feras insanius.
Гораций (-65–-8 до н.э.) римский поэт
«Сатиры»
Рекомендуемые цитаты страница 18
„Пусть ненавидят, лишь бы боялись“
Oderint, dum metuant.
Калигула (12–41) римский император, третий из династии Юлиев-Клавдиев (37 - 41 годы)
Хотя слова принадлежат царю Артею одноимённой трагедии поэта Луция Акция, Калигула чаще всего повторял именно эту фразу.
Oderint, dum metuant!
„Труден лишь первый шаг.“
Porta itineri longissima.
Марк Теренций Варрон (-116–-27 до н.э.) римский учёный-энциклопедист и писатель
„Жить значит мыслить.“
Vivere est cogitare.
Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик
„О мёртвых или хорошо, или ничего.
О мёртвых или хорошо, или плохо.
О мёртвых — правду!“
De mortuis aut bene, aut nihil.
De mortuis aut bene, aut male.
De mortuis — veritas!
Хилон (-600–-520 до н.э.) древнегреческий политический деятель и поэт
„Человеку свойственно ошибаться.“
Errare humanum est.
Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.
„Всё неизвестное принимается за великое.“
Omne ignotum pro magnifico.
Публий Корнелий Тацит (54–120) древнеримский историк
Вариант: Все неизвестное представляется величественным.
„Удача сопутствует смелым.“
Fortes fortuna adiuvat.
Публий Теренций Афр (-185–-159 до н.э.) древнеримский комедиограф
Из пьесы «Формион» («Phormio»).
„Покуда ты будешь счастлив, тебя будут окружать многочисленные друзья, но, когда наступят смутные дни, ты будешь одинок.“
Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris.
Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт
„Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.“
Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.
Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения
„Я клялся языком, ум мой не клялся.“
Juravi lingua, mentem injuratam rego.
Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик
„Следует заниматься серьезными делами, мелкими же пренебрегать.“
Magna curare, parva neglegere.
Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик
„Человек умирает столько раз, сколько теряет своих близких.“
Homo toties mortitur, quoties ammitit suos.
Публий Сир древнеримский мимический поэт
„Мыслю, следовательно, существую.“
Cogito, ergo sum.
Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог
Вариант: Мыслю, следовательно, существую.
„Пользуйся каждым днем, как можно менее полагаясь на следующий.“
Сarpe diem quam minimum credula postero.
Гораций (-65–-8 до н.э.) римский поэт
„Человек человеку волк.“
Homo homini lupus est.
Плавт (-254–-184 до н.э.) римский комедиограф
комедия «Ослы» (около 212 года до н. э.)
Homo homini lupus est.
перешло в латинские пословицы
„Бледная смерть стучится и в хижины бедняков, и в царские дворцы.“
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas requmque turres.
Гораций (-65–-8 до н.э.) римский поэт
„Врач лечит, природа исцеляет.“
Medicus curat, natura sanat.
Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач
„Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в своей ошибке.“
Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare.
Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Я либо найду способ, либо создам его.“
Aut viam inveniam aut faciam.
Ганнибал Барка (-247–-183 до н.э.) карфагенский полководец