Дуглас Ноэль Адамс цитаты
страница 9

Ду́глас Но́эль А́дамс — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Известен как создатель знаменитой серии книг «Автостопом по галактике». Wikipedia  

✵ 11. Март 1952 – 11. Май 2001   •   Другие имена Дуглас Адамс
Дуглас Ноэль Адамс фото
Дуглас Ноэль Адамс: 340   цитат 11   Нравится

Дуглас Ноэль Адамс знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Неужели недостаточно, что сад очарователен; неужели нужно шарить по его задворкам в поисках фей?“

Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?
Источник: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — эпиграф книги

Дуглас Ноэль Адамс Цитаты о жизни

„Чтобы продемонстрировать наше тщеславное заблуждение, будто Вселенная создана специально для нас, потому что мы так хорошо приспособлены к жизни в ней, Дуглас начинал изображать лужу, которой ну очень удобно и уютно в её ямке, которая — подумать только!“

имеет ту же самую форму, что и сама лужа.
To illustrate the vain conceit that the universe must be somehow preordained for us, because we are so well suited to live in it, he mimed a wonderfully funny imitation of a puddle of water, fitting itself snugly into a depression in the ground, the depression uncannily being exactly the same shape as the puddle.
Ричард Докинз
Источник: The Guardian, May 14, 2001.
Источник: Р. Докинз. Эпилог // Лосось сомнений. — С. 373.

Дуглас Ноэль Адамс цитаты

Эта цитата ждет обзора.

Дуглас Ноэль Адамс: Цитаты на английском языке

“‎If you ever find you need help again, you know, if you're in trouble, need a hand out of a corner…"
"Yeah?"
"Please don't hesitate to get lost.”

Douglas Adams книга The Restaurant at the End of the Universe

Источник: The Restaurant at the End of the Universe

“I've had the sort of day that would make St. Francis of Assisi kick babies.”

Douglas Adams The Long Dark Tea-Time of the Soul

Источник: The Long Dark Tea-Time of the Soul

“Ford Prefect suppressed a little giggle of evil satisfaction, realized that he had no reason to suppress it, and laughed out loud, a wicked laugh.”

Douglas Adams книга So Long, and Thanks for All the Fish

Источник: So Long, and Thanks for All the Fish

“I think the problem, to be quite honest with you, is that you've never actually known what the question is.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“A beach house isn't just real estate. It's a state of mind.”

Douglas Adams книга Mostly Harmless

Источник: Mostly Harmless

“Fifteen years was a long time to be stranded anywhere, particularly somewhere as mind-boggingly dull as Earth.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Listen, three eyes," he said, "don't you try to outweird me, I get stranger things than you free with my breakfast cereal.”

Douglas Adams книга The Restaurant at the End of the Universe

Источник: The Restaurant at the End of the Universe

“The little waiter's eyebrows wandered about his forehead in confusion.”

Douglas Adams книга The Restaurant at the End of the Universe

Источник: The Restaurant at the End of the Universe

“They’ve got as much sex appeal as a road accident.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“High on a rocky promontory sat an Electric Monk on a bored horse.”

Douglas Adams книга Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Источник: Dirk Gently's Holistic Detective Agency

“A computer chatted to itself in alarm as it noticed an airlock open and close itself for no apparent reason.
This was because Reason was in fact out to lunch.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Nobleness was one word for making a fuss about the trivial inevitabilities of life, but there were others.”

Douglas Adams The Long Dark Tea-Time of the Soul

Источник: The Long Dark Tea-Time of the Soul

“He felt like an old sponge steeped in paraffin and left in the sun to dry.”

Douglas Adams книга Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Источник: Dirk Gently's Holistic Detective Agency

“Zaphod marched quickly down the passageway, nervous as hell, but trying to hide it by striding purposefully.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“For as long as he could remember, he’d suffered from a vague nagging feeling of being not all there.”

Источник: The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“He had got himself a life. Now he had to find a purpose in it.”

Douglas Adams книга Mostly Harmless

Источник: Mostly Harmless

“It was one of those pictures that children are supposed to like but don't. Full of endearing little animals doing endearing things, you know?”

Douglas Adams книга So Long, and Thanks for All the Fish

Источник: So Long, and Thanks for All the Fish

Подобные авторы

Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером 26
английский писатель-юморист, драматург
Марсель Ашар фото
Марсель Ашар 20
французский сценарист и драматург
Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн 48
английский писатель
Жан Ануй фото
Жан Ануй 16
французский драматург и сценарист
Пелем Грэнвил Вудхауз фото
Пелем Грэнвил Вудхауз 3
английский писатель, драматург и комедиограф
Жан Кокто фото
Жан Кокто 37
французский писатель, поэт, драматург, художник и кинорежис…
Сэмюэл Беккет фото
Сэмюэл Беккет 16
ирландский писатель, поэт и драматург
Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт 46
английский писатель
Сомерсет Моэм фото
Сомерсет Моэм 52
английский писатель, агент английской разведки
Константин Семёнович Мелихан фото
Константин Семёнович Мелихан 332
русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный испо…