Дуглас Ноэль Адамс цитаты
страница 8

Ду́глас Но́эль А́дамс — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Известен как создатель знаменитой серии книг «Автостопом по галактике». Wikipedia  

✵ 11. Март 1952 – 11. Май 2001   •   Другие имена Дуглас Адамс
Дуглас Ноэль Адамс фото
Дуглас Ноэль Адамс: 340   цитат 11   Нравится

Дуглас Ноэль Адамс знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Неужели недостаточно, что сад очарователен; неужели нужно шарить по его задворкам в поисках фей?“

Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?
Источник: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — эпиграф книги

Дуглас Ноэль Адамс Цитаты о жизни

„Чтобы продемонстрировать наше тщеславное заблуждение, будто Вселенная создана специально для нас, потому что мы так хорошо приспособлены к жизни в ней, Дуглас начинал изображать лужу, которой ну очень удобно и уютно в её ямке, которая — подумать только!“

имеет ту же самую форму, что и сама лужа.
To illustrate the vain conceit that the universe must be somehow preordained for us, because we are so well suited to live in it, he mimed a wonderfully funny imitation of a puddle of water, fitting itself snugly into a depression in the ground, the depression uncannily being exactly the same shape as the puddle.
Ричард Докинз
Источник: The Guardian, May 14, 2001.
Источник: Р. Докинз. Эпилог // Лосось сомнений. — С. 373.

Дуглас Ноэль Адамс цитаты

Эта цитата ждет обзора.

Дуглас Ноэль Адамс: Цитаты на английском языке

“Looking up into the night sky is looking into infinity — distance is incomprehensible and therefore meaningless”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Here, for whatever reason, is the world. And here it stays. With me on it.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Could be. I’m a pretty dangerous dude when I’m cornered.”
“Yeah,” said the voice from under the table, “you go to pieces so fast people get hit by the shrapnel.”

Douglas Adams книга The Restaurant at the End of the Universe

Источник: The Restaurant at the End of the Universe

“How do you feel?" he asked him.
"Like a military academy," said Arthur. "Bits of me keep on passing out.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“A learning experience is one of those things that say, "You know that thing you just did? Don't do that."”

Douglas Adams книга The Salmon of Doubt

Вариант: A learning experience is one of those things that says, 'You know that thing you just did? Don't do that.
Источник: Interview in The Daily Nexus (5 April 2000), reprinted in The Salmon of Doubt

“Very deep. You should send that in to the Reader's Digest. They've got a page for people like you.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“And so the problem remained; lots of people were mean, and most were miserable, even the ones with digital watches.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“I am a private detective. I am paid to be inquisitive and presumptuous.”

Douglas Adams The Long Dark Tea-Time of the Soul

Источник: The Long Dark Tea-Time of the Soul

“How many roads must a man walk down?”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Do you find coming to terms with the mindless tedium of it all presents an interesting challenge?”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“Who is this god person anyway?”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“That was it. That was really it. She knew that she had told herself that that was it only seconds earlier, but this was now the final real ulimate it.”

Douglas Adams книга Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Источник: Dirk Gently's Holistic Detective Agency

“Marvin was humming ironically because he hated humans so much.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“I was created to fulfill a function and I failed in it. I negated my own existence.”

Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pentalogy

Источник: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“I teleported home last night with Ron and Sid and Meg
Ron stole Meggy's heart away and I got Sidney's leg.”

Douglas Adams книга The Restaurant at the End of the Universe

Источник: The Restaurant at the End of the Universe

“My absolute favorite piece of information is the fact that young sloths are so inept that they frequently grab their own arms and legs instead of tree limbs, and fall out of trees.”

Douglas Adams книга The Salmon of Doubt

Источник: The Salmon of Doubt (2002)
Контексте: My favorite piece of information is that Branwell Brontë, brother of Emily and Charlotte, died standing up leaning against a mantelpiece, in order to prove it could be done. This is not quite true, in fact. My absolute favorite piece of information is the fact that young sloths are so inept that they frequently grab their own arms and legs instead of tree limbs, and fall out of trees.

“The complexities of cause and effect defy analysis.”

Douglas Adams книга Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Источник: Dirk Gently's Holistic Detective Agency

“The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the Q letter into a privet bush, but unfortunately there are times when it is unavoidable.”

Douglas Adams книга The Restaurant at the End of the Universe

Источник: The Restaurant at the End of the Universe

Подобные авторы

Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером 26
английский писатель-юморист, драматург
Марсель Ашар фото
Марсель Ашар 20
французский сценарист и драматург
Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн 48
английский писатель
Жан Ануй фото
Жан Ануй 16
французский драматург и сценарист
Пелем Грэнвил Вудхауз фото
Пелем Грэнвил Вудхауз 3
английский писатель, драматург и комедиограф
Жан Кокто фото
Жан Кокто 37
французский писатель, поэт, драматург, художник и кинорежис…
Сэмюэл Беккет фото
Сэмюэл Беккет 16
ирландский писатель, поэт и драматург
Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт 46
английский писатель
Сомерсет Моэм фото
Сомерсет Моэм 52
английский писатель, агент английской разведки
Константин Семёнович Мелихан фото
Константин Семёнович Мелихан 332
русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный испо…