Харуки Мураками цитаты
страница 18

Харуки Мураками — японский писатель и переводчик.

✵ 12. Январь 1949
Харуки Мураками фото
Харуки Мураками: 668   цитат 20   Нравится

Харуки Мураками знаменитые цитаты

„Я пишу повести, а повести пишутся естественно. Так что говорить — что означает то или иное произведение, это не моя проблема, это вопрос текста. Хотя между мной и текстом, разумеется, есть определенная связь, есть еще и связь между текстом и читателем, и я не в состоянии намеренно ее определять. И вот получается такой треугольник: я, текст и читатель, и в этом треугольнике и заключена повесть. То есть, я не в состоянии заставить читателя думать так, как мне, может, хотелось бы. У меня просто нет права считать, что читатель должен воспринимать мою книгу каким-то образом. Мы находимся на одном уровне, на одной, так сказать, высоте. Из-за того, что я — писатель, я не могу воспринимать текст «лучше» читателя. Если вы видите текст по-своему, то это ваши личные с текстом отношения, и мне нечего по этому поводу возразить.“

Цитаты из интервью

Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

Харуки Мураками цитаты

Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

Харуки Мураками: Цитаты на английском языке

“Another person's life is that person's life. You can't take responsibility.”

Haruki Murakami книга South of the Border, West of the Sun

Источник: South of the Border, West of the Sun

“I am here, alone, at the end of the world. I reach out and touch nothing.”.”

Haruki Murakami книга Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Источник: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

“Painful is the stress when one cannot reproduce or convey vividly to others, however hard he tries, what he's experienced so intensely.”

A Long Way from The Stuffed Cabbage (short story)
Источник: 终於悲哀的外國語
Контексте: Painful is the stress when one cannot reproduce or convey vividly to others, however hard he tries, what he's experienced so intensely. In my case, the stronger is the intention to "write about a particular subject in a particular way," the harder it becomes to start writing and to express myself. This stress somewhat resembles the irritation one feels when he cannot describe to another person what he experienced so vividly and realistically in his dreams. All words I use to narrate my feeling of the moment fail incessantly to describe what I wish to, and then they begin to betray me.

“I think most people live in fiction… That's how you keep your fragile body intact.”

Haruki Murakami книга Sputnik Sweetheart

Источник: Sputnik Sweetheart

“Judging the mistakes of strangers is an easy thing to do - and it feels pretty good.”

Haruki Murakami книга Sputnik Sweetheart

Источник: Sputnik Sweetheart

“It’s because of you when I’m in bed in the morning that I can wind my spring and tell myself I have to live another good day.”

Haruki Murakami книга Norwegian Wood

Вариант: It's because of you when I'm in bed in the morning that I can wind my spring and tell myself I have to live another good day.
Источник: Norwegian Wood

“Maybe the only thing I can definitely say about is this: That’s life. Maybe the only thing we can do is accept it, without really knowing what’s going on.”

Haruki Murakami книга What I Talk About When I Talk About Running

Источник: What I Talk About When I Talk About Running

“I've been clinging to this world like a discarded shell of an insect stuck to a branch, about to be blown off forever by a gust of wind.”

Haruki Murakami книга Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Источник: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“Her pupils have taken on a lonely hue, like grey clouds reflected in a calm lake.”

Haruki Murakami книга After Dark

Источник: After Dark

“The ones with no imagination are always the quickest to justify themselves.”

Haruki Murakami книга Dance Dance Dance

Источник: Dance Dance Dance

“The only opponent you have to beat is yourself, the way you used to be.”

Haruki Murakami книга What I Talk About When I Talk About Running

Источник: What I Talk About When I Talk About Running

“Now for a good twelve-hour sleep, I told myself. Twelve solid hours. Let birds sing, let people go to work. Somewhere out there, a volcano might blow, Israeli commandos might decimate a Palestinian village. I couldn't stop it. I was going to sleep.”

Haruki Murakami книга Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Источник: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985), Chapter Thirteen: Frankfurt, Door, Independent Operants

“The song is over. But the melody lingers on.”

Haruki Murakami книга Охота на овец

Источник: A Wild Sheep Chase: A Novel (1982)

Подобные авторы

Юкио Мисима фото
Юкио Мисима 12
японский писатель и драматург
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе 8
итальянский писатель и переводчик
Кадзуо Исигуро фото
Кадзуо Исигуро 3
британский писатель японского происхождения
Кэндзабуро Оэ фото
Кэндзабуро Оэ 14
японский писатель
Ясунари Кавабата фото
Ясунари Кавабата 3
японский писатель
Хаяо Миядзаки фото
Хаяо Миядзаки 40
японский режиссёр-аниматор
Илья Григорьевич Эренбург фото
Илья Григорьевич Эренбург 44
советский прозаик, поэт, публицист, переводчик
Генрих Бёлль фото
Генрих Бёлль 9
немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе
Христиан Моргенштерн фото
Христиан Моргенштерн 1
немецкий писатель
Вальтер Беньямин фото
Вальтер Беньямин 9
немецкий философ, теоретик истории, эстетик, историк фотогр…