Владимир Владимирович Набоков: 232 цитаты235 Нравится
Владимир Владимирович Набоков знаменитые цитаты
Из прозы
Владимир Владимирович Набоков Цитаты о жизни
Владимир Владимирович Набоков цитаты
Из прозы
Источник: Набоков. О Набокове и прочем: Интервью, рецензии, эссе / Сост., коммент. Н.Г. Мельникова. М., 2002. 704 с.
„… Многоточие изображает, должно быть, следы на цыпочках ушедших слов.“
Из рассказа "Памяти Л.И.Шигаева", 1934 г.
С. 180.
«Лекции по русской литературе»
апрель 1969
из интервью журналу «Плейбой», 1964
The fact that since my youth – I was 19 when I left Russia — my political creed has remained as bleak and changeless as an old gray rock. It is classical to the point of triteness. Freedom of speech, freedom of thought, freedom of art. The social or economic structure of the ideal state is of little concern to me. My desires are modest. Portraits of the head of the government should not exceed a postage stamp in size. No torture and no executions.
Из интервью
Вариант: С юности — я покинул Россию в 19 лет — мои политические взгляды остаются строгими и неизменными, как старая серая скала. Они классически, почти до банальности. Свобода слова, свобода искусства. Социальный или экономический строй идеального государства меня интересует мало. 'Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны размером превышать почтовую марку.' Никаких пыток, никаких казней.
Источник: http://lib.ru/NABOKOW/Inter03.txt_with-big-pictures.html
Монтрё, декабрь 1973 г. Перевод с английского: Андрей Бабиков
Из прозы
«Лекции по русской литературе»
«Картофельный эльф», 1924
Из прозы
Источник: Набоков В.В. Собрание сочинений в 4 томах — М.: Правда, 1990 г. Том первый
Эта цитата ждет обзора.
сверчок
Источник: проза
Эта цитата ждет обзора.
воздух
Источник: проза
Владимир Владимирович Набоков: Цитаты на английском языке
Vladimir Nabokov книга The Real Life of Sebastian Knight
Источник: The Real Life of Sebastian Knight
Vladimir Nabokov книга Speak, Memory
Источник: Speak, Memory
“I was the shadow of the waxwing slain
by the false azure in the windowpane;”
Vladimir Nabokov книга Pale Fire
Источник: Pale Fire (1962)
Vladimir Nabokov книга Strong Opinions
Источник: Strong Opinions (1973), p. 45
Контексте: To be quite candid — and what I am going to say now is something I have never said before, and I hope that it provokes a salutary chill — I know more than I can express in words, and the little I can express would not have been expressed, had I not known more.
Vladimir Nabokov книга Bend Sinister
Источник: Bend Sinister
“Lolita is famous, not I. I am an obscure, doubly obscure, novelist with an unpronounceable name.”
Interview with Herbert Gold, The Paris Review Interviews: Writers at Work, 4th series (1977), p. 107 ISBN 0-140-04543-0
Источник: Letters to Vera
“I adore you, mon petit, and would never allow him to hurt you, no matter how gently or madly.”
Источник: Ada, or Ardor: A Family Chronicle
“All religions are based on obsolete terminology.”
Vladimir Nabokov книга Pale Fire
Источник: Pale Fire
“do what only a true artist can do… pounce upon the forgotten butterfly of revelation”
Vladimir Nabokov книга Pale Fire
Источник: Pale Fire
“We hasten to alienate the very fates we intended to woo.”
Vladimir Nabokov книга Lolita
Источник: Lolita
“There is nothing more atrociously cruel than an adored child.”
Vladimir Nabokov книга Lolita
Источник: Lolita
