

„Пой усердно в хоре, особенно средние голоса. Это сделает из тебя хорошего музыканта.“
Советы юному музыканту
„Каждый новый альбом — это как новый рассказ, который музыкант рассказывает своим поклонникам.“
Источник: https://ru.m.wikiquote.org/wiki/Максим_Лапенко

Советы юному музыканту

Алан Гринспен, председатель ФРС США с 1987 по 2006 годы, обладал хорошим слухом и в юности мечтал о музыкальной карьере

„Для джазового музыканта очень важна память об ушедшем.“
The memory of things gone is important to a jazz musician.
Вариант: Для джазового музыканта очень важна память об ушедшем.

„Некоторые рок-музыканты зарабатывают кучу денег, чтобы запихнуть их себе в нос.“


„Музыканты не выходят на пенсию; они заканчиваются, когда в них исчезает музыка.“
Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them.
Вариант: Музыканты не выходят на пенсию; они заканчиваются, когда в них исчезает музыка.


запись в журнале 1 апреля 1983 г.


„Нормальное общество — это когда музыкант и художник пользуются подземным переходом по назначению.“

„Земфира, а тебя боятся музыканты твои? — ну я же не бармалей.“
Из интервью

«Ноктюрны. Пять историй о музыке и сумерках»


Из интервью журналу "Keyboard", 1982 г.

„Музыканта можно убить чем попало, но мелодию — только мелодией.“
Бре́менские музыка́нты — сказка братьев Гримм о бродячих музыкантах.
Из обзора на мультфильм "Новые Бременские", 2000 года.

Советы юному музыканту

перевод Норы Галь
Tu as construit ta paix à force d'aveugler de ciment, comme le font les termites, toutes les échappées vers la lumière. Tu t'es roulé en boule dans ta sécurité bourgeoise, tes routines, les rites étouffants de ta vie provinciale, tu as élevé cet humble rempart contre les vents et les marées et les étoiles. Tu ne veux point t'inquiéter des grands problèmes, tu as eu bien assez de mal à oublier ta condition d'homme. Tu n'es point l'habitant d'une planète errante, tu ne te poses point de questions sans réponse: tu es un petit bourgeois de Toulouse. Nul ne t'a saisi par les épaules quand il était temps encore. Maintenant, la glaise dont tu es formé a séché, et s'est durcie, et nul en toi ne saurait désormais réveiller le musicien endormi ou le poète, ou l'astronome qui peut-être t'habitait d'abord.
Планета людей

Мы надеялись, что героин сделает нас новыми чарли паркерами. А он превратил нас в пустышек». Вот так человек, не желающий жить на тех условиях, что ему предлагает судьба, добровольно спускается в Ад. Впрочем, попасть туда можно миллионом дорог. Моррисси, например, тоже живет в Аду; потому что мир его — комната, увешанная зеркалами. Теряя способность любить, человек тут же проваливается в Преисподнюю… И знаете, ему там может понравиться! Джонни Тандерс, к примеру, был своим Адом очень даже доволен: женщины, наркотики, смерть — все рядом, за ближайшим углом…

это прекрасные песни, фантастические мелодии…
О Пугачёвой

Фабио Мастранджело
Источник: Юрий Каспарян: «Песни группы „Кино“ являются частью меня» http://www.sobaka.ru/city/music/23707#pr // sobaka.ru, 28 мая 2014.

Всеволод Гаккель, группа «Аквариум», «Афиша Воздух», 17 июня 2015 года
О Вишне
Источник: «Меня торкает солнечный свет»: Алексей Вишня на фестивале «Боль» https://daily.afisha.ru/archive/vozduh/music/menya-torkaet-solnechnyy-svet-novaya-lyubov-alekseya-vishni/

насекомые, муха, комар, жук, бабочки, мошкара
Источник: Сказки и стихи

Джаз всем телом

Ниже приведены цитаты, взятые из различных интервью Дэвида Боуи журналу Esquire, которые музыкант давал на протяжении своей карьеры:

«ДДТ — Наша общая юность»
Источник: [Ришат Хакимов, ДДТ — Наша общая юность, М., Эксмо, 2007, 448, 978-5-699-22800-3, 5000]

„Я ― вольный музыкант. За мной бежит в извивах“
Стихи и строки
„Самые невежественные после футболистов и музыкантов — поэты.“

„Голос плакал музыканта;
Вот услышали его...
Из окна – Maria santa! –
Чем-то óблили всего!..“
Стихотворные

Советы юному музыканту

„В России силен женский рок. Может ли женщина-музыкант быть счастлива?“

We love music. We’re true musicians. We love all forms of music. We grew up listening to all types of music and odd instruments.

„… крепко пьющий музыкант, упершийся в потолок своих возможностей в искусстве …“
Дом на краю света

Советы юному музыканту

2016 год.
Орест Слипак, брат Василя Слипака
Источник: Сандуляк И. "Он был цельным человеком, ничего не делал наполовину": во Львове похоронили Василия Слипака // Настоящее время. – 2016. – 01 июля. http://www.currenttime.tv/a/27832832.html

Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана
Донована спросили: "Какой совет вы можете дать начинающим певцам-поэтам и музыкантам?"

Источник: Интервью для журнала «Ziguline webzine», написала Maria Caro — 12 апреля 2010 http://www.ziguline.com/augusto-de-luca-il-fotografo/