Мартин Лютер Кинг цитаты

Ма́ртин Лю́тер Кинг — самый известный афроамериканский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер Движения за гражданские права чернокожих в США. Кинг стал национальной иконой в истории американского прогрессивизма. Мартин Лютер Кинг стал первым активным деятелем чёрного движения США и первым ярким борцом за гражданские права чернокожих в США, борясь с дискриминацией, расизмом и сегрегацией. Также активно выступал против участия армии США в войне во Вьетнаме. За важный вклад в демократизацию американского общества в 1964 году Мартину была присуждена Нобелевская премия мира. Убит в Мемфисе, штат Теннесси, предположительно Джеймсом Эрлом Реем.

В 2004 году награждён высшей наградой США Золотой медалью Конгресса.

✵ 15. Январь 1929 – 4. Апрель 1968
Мартин Лютер Кинг фото
Мартин Лютер Кинг: 745   цитат 1160   Нравится

Мартин Лютер Кинг знаменитые цитаты

Мартин Лютер Кинг Цитаты о мужчинах

Мартин Лютер Кинг Цитаты о ненависти

Мартин Лютер Кинг: Актуальные цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Мартин Лютер Кинг цитаты

„Мы либо научимся жить вместе как братья, либо все вместе погибнем как глупцы.“

We must either learn to live together as brothers or we are all going to perish together as fools.

„Трусость спрашивает — безопасно ли это? Целесообразность спрашивает — благоразумно ли это? Тщеславие спрашивает — популярно ли это? Но совесть спрашивает — правильно ли это? И приходит время, когда нужно занять позицию, которая не является ни безопасной, ни благоразумной, ни популярной, но ее нужно занять, потому что она правильная.“

On some positions, Cowardice asks the question, "Is it safe?" Expediency asks the question, "Is it politic?" And Vanity comes along and asks the question, "Is it popular?" But Conscience asks the question "Is it right?" And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but he must do it because Conscience tells him it is right.
"Remaining Awake Through a Great Revolution" (31 March 1968)

Мартин Лютер Кинг цитата: „Не бывает неправильного момента поступить правильно.“
Мартин Лютер Кинг цитата: „Только любовь спасёт наш мир и нашу цивилизацию, любовь даже к врагу.“

„Мы должны принять конечное разочарование, но никогда не терять бесконечную надежду.“

Вариант: Мы можем испытать последнее разочарование, но никогда не утратим беспредельной надежды.

„Мы должны научиться способности прощать. Лишённый силы прощать лишён силы любить.“

We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love.

„И хотя мы сталкиваемся с трудностями сегодня и будем сталкиваться с ними завтра, у меня всё же есть мечта. Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте.
Я мечтаю, что однажды эта нация распрямится и будет жить в соответствии с истинным смыслом её принципа: «Мы считаем самоочевидным, что все люди сотворены равными».
Я мечтаю, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сидеть вместе за братским столом.
Я мечтаю о том, что наступит день и даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости и гнёта, превратится в оазис свободы и справедливости.
Я мечтаю, что придёт день, когда мои четыре ребёнка будут жить в стране, где они будут судимы не по цвету их кожи, а в соответствии с их личностными качествами.
Я мечтаю сегодня!
Я мечтаю сегодня, что однажды в Алабаме с её злобными расистами и губернатором, с губ которого слетают слова о вмешательстве и аннулировании, в один прекрасный день, именно в Алабаме, маленькие чёрные мальчики и девочки возьмутся как сёстры и братья за руки с маленькими белыми мальчиками и девочками.“

Из речи Мартина Лютера Кинга у монумента Линкольна в Вашингтоне, 28 августа 1963 г.

Мартин Лютер Кинг цитата: „Проявление несправедливости в одном месте - это угроза справедливости везде“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я сегодня пришел в этот великолепный дом преклонения, потому что моя совесть не оставляет мне выбора… Настоящая революция ценностей наложит руку на мировой порядок и скажет о войне: «Это не только способ урегулирования разногласий.»“

Этот бизнес сжигания человеческого существа напалмом, наполнения домов наших сограждан инвалидами и вдовами, введения ядовитых наркотиков ненависти в вены добропорядочных людей, отправки людей домой с мрачных и кровавых полей битв покалеченными и психологически травмированными никогда не смирится с мудростью, справедливостью и любовью.
This business of burning human beings with napalm, of filling our nation's homes with orphans and widows, of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane, of sending men home from dark and bloody battlefields physically handicapped and psychologically deranged, cannot be reconciled with wisdom, justice and love.

„Любовь — самая стойкая сила в мире. Эта творящая сила — самый могущественный инструмент, доступный человечеству в его стремлении к миру и безопасности.“

Вариант: Любовь — самая неиссякаемая энергия в мире. Эта творческая сила... — самое мощное орудие, доступное человеку в его поиске мира и спокойствия.

Мартин Лютер Кинг цитата: „Есть еще одна причина, почему вы должны любить своих врагов,  потому что  ненависть искажает личность ненавистника.“

Подобные авторы

Малкольм Икс фото
Малкольм Икс 22
американский борец за права человека
Джек Лондон фото
Джек Лондон 50
американский писатель, социалист, общественный деятель
Януш Корчак фото
Януш Корчак 25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Анри Барбюс фото
Анри Барбюс 17
французский писатель, журналист и общественный деятель
Бертран Рассел фото
Бертран Рассел 157
британский философ, логик и общественный деятель
Ромен Роллан фото
Ромен Роллан 55
французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед
Элеонора Рузвельт фото
Элеонора Рузвельт 54
американский общественный деятель, супруга президента США Ф…
Билл Гейтс фото
Билл Гейтс 104
американский предприниматель и общественный деятель
Хелен Адамс Келлер фото
Хелен Адамс Келлер 43
американская писательница, преподавательница и общественный…
Александр Исаевич Солженицын фото
Александр Исаевич Солженицын 42
русский писатель, публицист, поэт, общественный и политичес…