
Цитаты о воде
страница 3


„Один дурак бросил камень в воду, сто мудрецов найти не могут камень“
армянская пословица — մի հիմար քարը ձորը քցեց, հարյուր իմաստուն չգտան էտ քարը

О членстве России во Всемирной торговой организации
Источник: Интервью Андрея Кобякова с Константином Бабкиным: «Компенсировать потери от вступления в ВТО будет невозможно» http://www.odnako.org/magazine/material/konstantin-babkin-kompensirovat-poteri-ot-vstupleniya-v-vto-budet-nevozmozhno/. Материал сайта журнала «Однако»

„Высокая и прекрасная литература - это вино, а моя - только вода; но всем нравится вода.“

Ольга Книппер-Чехова, «О А. П. Чехове», 1933
Источник: «А. П. Чехов в воспоминаниях современников». Москва, «Художественная литература», 1986 г. ― Книппер-Чехова О.Л. «О А. П. Чехове» (1921―1933)

О науке

„Это как дать стакан ледяной воды кому-нибудь в аду!“

Об атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки
Источник: Орлов А. С. Тайная битва сверхдержав http://militera.lib.ru/research/orlov_as1/02.html

„Утюг — женский эталон настоящего мужчины: горяч, гладит и пьёт только воду.“

„о лягушках "жаждущих любви и свежей воды."“

„О неразумные, вы думаете, что чёрное пятно убийства может смыть речная вода!“
Об убийстве
„Обильная еда вредит телу так же, как изобилие воды вредит посеву.“

„Если в кране нет воды, воду выпили жиды. Если в кране есть вода, ну а дальше вы знаете…“


„Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.“
Вариант перевода: Уметь писать — то же, что уметь плавать под водой, не задыхаясь.
Из недатированного письма к дочери
All good writing is swimming under water and holding your breath.
Избранные цитаты
Вариант: Писать хорошую книгу — то же самое, что нырнуть под воду и задержать дыхание.

„Вода, потребляемая в умеренном количестве, ещё никому не повредила.“
Украинские СМИ сообщили о том, что в Покровском соборе в Севастополе на пасхальной службе читали Евангелие на украинском языке. В действительности в Покровском соборе Севастополя литургия всегда совершается на церковнославянском, однако на Пасху принято читать Евангелие на языках народов мира, в том числе и на украинском.

Интервью журналу «Мир Новостей» 16 марта 2014 года.
„Словно пена на воде,
Жизнь мгновенна и хрупка…“

„Остров — это часть суши, окружённая водой. Суши — это часть рыбы, окружённая японцами.“
надпись на могиле, стихи, написанные им на реконструированном ностратическом языке

„Земля кругла. Какого рожна
Мутить спокойные воды!
Объехав мир, к началу пути
Приходят мореходы.“

„Писательство — это как рытьё ямы: чем глубже копаешь, тем больше воды.“
„В существование микробов не верил, но пил на всякий случай только кипячёную воду.“
"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 41.
Не обижается на это Паршек. 1982.09
„Воздух, вода и земля — три тела, которые имеют в себе азот.“
Паршек с закалкой-тренировкой продолжает своё дело начатое. 1982.04

„Ничто, я полагаю, так не наполнено жизнью под микроскопом, как капля воды из стоячей лужи.“
Мисс Марпл в романе «Убийство в доме викария» (1930).
Nothing, I believe, is so full of life under the microscope as a drop of water from a stagnant pool.
Другие цитаты, Подтверждённые источниками
Источник: [Кристи А., Убийство в доме викария. Книга для чтения на английском языке, СПб., КАРО, 2014, 236, 978-5-9925-0948-9]

«Красное яичко», 1904
Цитаты в прозе

5 мая 1908; Гос. Дума; речь П. А. Столыпина о Финляндии

«Частные случаи петербургского наводнения» (1824)

У Мильна было холодное лицо. Свидание окончилось.
Source: Ашо Шахатуни, Воспоминания о Полководце Андранике (на арм. яз.), ежегодник «Аменун Тарецуйце», Париж, 1928

черви
Источник: Избранные произведения.

„Объяли меня воды до души моей“
Из художественных произведений

„Я быстрорастворимая звезда. Надо лишь добавить воды и немного перемешать.“
Ниже приведены цитаты, взятые из различных интервью Дэвида Боуи журналу Esquire, которые музыкант давал на протяжении своей карьеры:

„Пайфера проглотили, не запив водой. Он оказался мягким и приятным на вкус.“

„Меня тошнит от запаха чистой воды.“
Записные книжки (1925—1937)

„Женщины — цветы жизни. Их либо в воду, либо в землю.“
Вариант: Женщины — цветы жизни. Их либо в воду, либо в землю.

„Цифровые данные можно сделать некопируемыми настолько, насколько воду можно сделать сухой.“
Digital files cannot be made uncopyable, any more than water can be made not wet.
The Futility of Digital Copy Prevention http://www.schneier.com/crypto-gram-0105.html#3,

„Под лежачий камень вода не течёт“
Музыкальные альбомы, The Greatest Hits Vol. 1 (2008)

Проза

„Нерешительность хуже, чем неудачная попытка: вода меньше портится, когда течёт, чем когда стоит.“

„Слова женщины легче падающих листьев, которые вода и ветер несут, куда им угодно.“
О женщинах и мужчинах

“As history makes clear, there is no keeping barbarians out. They always eventually win. Energy comes from below, from the excluded and oppressed, from those with nothing to lose. It’s like water in a pot on a stove: the hottest, on the bottom, rises to the top.”
там же
Художественные произведения

из речи Вячеслава Моше Кантора на III Международном форуме «ЖИЗНЬ НАРОДУ МОЕМУ!, к 65-летней годовщине освобождения КЛ Аушвиц-Биркенау