
„Будь собой, остальные роли заняты.“
Разные
„Будь собой, остальные роли заняты.“
Разные
Жак Фреско "Быть самим собой"
„Каждая женщина хотя бы раз в жизни мечтает оказаться в роли проститутки.“
„Мир — сцена, где всякий свою роль играть обязан.“
The world [is] a stage, where every man must play a part.
«Венецианский купец» (1596)
распространённый вариант: «Весь мир — театр, а люди в нём — актёры»; это парафраз изречения Петрония «Mundus universus exercet histrionem» («Весь мир лицедействует»)
Источник: Точный перевод на основе сочетания П. И. Вейнберга и Щепкиной-Куперник.
„Мой выбор — боевые искусства, моя профессия — актёр. Моя главная роль — художник жизни.“
„Наша жизнь — пьеса, в которой Бог распределил роли. Нам остается лишь их с достоинством сыграть!“
Интернет-журнал "Обозреватель".
„Озлобление вообще играет в политике обычно самую худую роль.“
«К вопросу о национальностях или об „автономизации“», 30 декабря 1922 г.— ПСС, 5-е изд, т. 45, с. 357.
Подтверждённые
„Иногда, только сойдя со сцены, можешь узнать, какую роль ты играл.“
Бандера, 1998, 14
„Тот, кто сидит на первом месте, редко играет первую роль.“
Сгруппированные по произведениям цитаты, «Страдания юного Вертера»
Л. Д. Троцкий, «История русской революции», т. 2 («Октябрьская революция»).
Подтверждённые цитаты, В эмиграции
„Великая роль образования — это не знания, а действие.“
вырежем. За ненужностью. Впрочем, вы уж об этом поговорите с Луначарским: большой специалист. У него там даже какие-то идейки…
Вообще, к интеллигенции, как вы, наверное, знаете, я большой симпатии не питаю, и наш лозунг «ликвидировать безграмотность» отнюдь не следует толковать, как стремление к зарождению новой интеллигенции. «Ликвидировать безграмотность» следует лишь для того, чтобы каждый крестьянин, каждый рабочий мог самостоятельно, без чужой помощи, читать наши декреты, приказы, воззвания, Цель — вполне практическая. Только и всего.
Художник Юрий Анненков утверждал, что эти слова были сказаны Лениным в беседе с ним в 1923 г. Цит. по: Ю. Анненков, «Воспоминания» http://www.knigonosha.net/readbook/24360/1/.
Из ненадёжных источников
Мама говорила, «Что-то с тобой не то стряслось, Дэвид.»
„Смелые мысли играют роль передовых шашек: они гибнут, но обеспечивают победу.“
О работе
„Часто блистает на вторых ролях тот, кто меркнет на первых.“
«Генриада», героическая поэма (1723), песнь I
Tel brille au second qui s’eclipse au premier.
Из поэзии
о люстрации в РФ
„Кто хорош для первой роли, не годен для второй.“
„Следует помнить, что в театре человеческой жизни роль зрителя отведена лишь Богу и ангелам.“
2016
Источник: УИЛЛ СМИТ МЕЧТАЕТ СЫГРАТЬ ПРЕЗИДЕНТА США http://kino.siteua.org/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE/588816/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%82_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D1%81%D1%8B%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90
„Ах, какой превосходной комедией был бы этот мир, не будь у нас в ней своей роли!“
Weil nämlich Alles, was für den Menschen da ist und vorgeht, unmittelbar immer nur in seinem Bewußtsein da ist und fiir dieses vorgeht; so ist offenbar die Beschaffenheit des Bewußtseins selbst das zunächst Wesentliche, und auf dieselbe kommt, in den meisten Fällen, mehr an, als auf die Gestalten, die darin sich darstellen. Alle Pracht und Genüsse, abgespiegelt im dumpfen Bewußtsein eines Tropfs, sind sehr arm gegen das Bewußtsein des Cervantes als er in einem unbequemen Gefängnisse den Don Quijote schrieb.
«Афоризмы житейской мудрости» (гл. 1), 1851
перевод: Ю. И. Айхенвальд
«Parerga и Paralipomena», 1851
Источник: Schopenhauers Aphorismen zur Lebensweisheit https://archive.org/details/schopenhauersaph00scho, Leipzig: Insel-Verlag, 1917, S. 19.
„Не будет ли Россия в большой семерке играть роль шестерки?“
Ниже приведены цитаты, взятые из различных интервью Дэвида Боуи журналу Esquire, которые музыкант давал на протяжении своей карьеры:
„Нет маленьких ролей, — есть небольшие актеры.“
«Правила жизни Сильвестра Сталлоне», журнал Эсквайр (Esquire)
„Естественная роль женщины заключается в том, чтобы быть опорой для семьи.“
Из выступления на XV съезде ФКП, 1959 год
Источник: Торез Морис., [http://slovari.yandex.ru/ Яндекс.Словари http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81/,, 2010-12-25, ru]
Кроме того, русский солдат хорошо сложен, крепок здоровьем, прекрасный ходок, нетребователен, может есть и пить почти все, и более послушен своим офицерам, чем какой-либо другой солдат в мире.
«Армии Европы» (1855 г.)
Достоверные цитаты, До смерти К. Маркса
„Актёр может великолепно сыграть свою роль, но домой он должен вернуться самим собой.“
1955 год