
„Когда суеверие проникает в голову народа, оно оставляет там запас глупостей на многие столетия.“
„Когда суеверие проникает в голову народа, оно оставляет там запас глупостей на многие столетия.“
„Лучше знать немного, но верно, чем воображать, что знаешь многое, и пробавляться химерами.“
Наука и учёные
„Многим словам пришлось долго брести пешком, прежде чем стать крылатыми.“
Источник: Интервью Виктора Черномырдина радио «Эхо Москвы». 28 июля 2003 года http://echo.msk.ru/programs/beseda/22873/
„Если бы не выборная кампания, страна не узнала бы многих своих прохвостов.“
„Правительство — это не тот орган, где, как многие думают, можно только языком.“
на пресс-конференции по фильму «Мистер и миссис Смит» в мае 2005
Источник: Г. Галкина. Бранжелина: милые бранятся – только тешатся? http://www.golos-ameriki.ru/a/brandgelina-2010-01-26-82716647/251289.html // Голос Америки, 26 января 2010.
Марк Э. Смит: фрагменты двух интервью (New Musical Express)
„Руссы и поляки оба языка славянского, но многие названия одинаково звучащие разное значит.“
„Жизнь! Не так уж она хороша, но и не так плоха, как многим думается.“
Без источника
Алексей Кочетков: О стандартах демократии и молдавских тюрьмах
„В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.“
Из Дхаммапады, Явавагга — Глава о старости (строфы 146—156)
Рекомендации по игре в шахматы
Лента.ru
2009 год
Источник: Противник Гордона Брауна изменил возраст Тициана в Wikipedia http://lenta.ru/news/2009/02/11/titian/
«Богатый папа, бедный папа»
„Многие дорожат вниманием к их просьбе почти настолько же, насколько и исполнением этой просьбы.“
Оригинальное интервью Муртазы Рахимова
www.mk.ru
4 июня 2009
«Идёт дождь, или язык стоит на голове»
Источник: 90 лет назад 19 ноября родилась Индира Ганди, [http://nataman.narod.ru/ http://nataman.narod.ru/pd_obrd/pd_obrd2.html,, 2010-12-19, ru]
Источник: Н. К. Рерих Славное сибирское казачество // Священный дозор. — Харбин: Алатырь, 1934.
Джерри-а-Конель
Трилогия «Повелители мечей. Хроника Корума», «Королева мечей»
„Во многих войнах я воевал… но теперь, думаю, я проиграю эту последнюю битву…“
О своей язве желудка, от которой Маннергейм впоследствии скончался
„Многие начинают мстить раньше, чем их успели обидеть.“
После дебатов с Виктором Януковичем
Высказывания, В 2004 году
Источник: обвинил Януковича в непрофессионализме http://newsru.com/world/16nov2004/ush.htmlЮщенко "NEWSru.com", 16.11.2004
В 2010 году
„Кто для многих страшен, тот должен многих бояться.“
„Боксёрские перчатки, милицейские дубинки и многое другое в магазине «Отделочные материалы.»“
„Шахматы так широки, что сублимируют в себе многие формы одарённости.“
Песни
„Сколь многие думают, что у них доброе сердце, тогда как это всего лишь слабые нервы.“
„Впервые за многие годы отмечено сокращение сброса поголовья скота.“
«Письма другу», ноябрь 1943
Речь в Гарварде на ассамблее выпускников университета 8 июня 1978
Источник: Страна без орденов http://old.russ.ru/columns/life/20050622.html, Русский журнал (22 июня 2005)
Высказывания по алфавиту
„Хотя это многим известно, думаю, пора заявить, что я родился в очень раннем возрасте.“
Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
Вариант: Хотя это многим известно, думаю, пора заявить, что я родился в очень раннем возрасте.
Источник: [Groucho Marx, Groucho And Me, New York, Da Capo Press, 1995, 0-306-80666-5]
На сдаче, получив от студента неточный ответ.
Сулейман (Соломон) наследовал Давуду (Давиду) и сказал: «О люди! Мы обучены языку птиц, и нам даровано от всего сущего. Это и есть явное превосходство (или явная милость)».
Коран 27:15-16
перевод Кулиева
Коран
„Можно многое наблюдать, всего лишь смотря.“
You can observe a lot by watching.
Опубликовано в журнале "Волга", 2015 г.
К к/ф «Джанго освобождённый»
„Легче заниматься многими предметами [попеременно], нежели одним продолжительно.“
„Жизнь — это дар немногих многим, тех, кто знает и умеет, тем, кто не знает и не умеет.“
„Многие считают, что я равнодушный. Но они путают равнодушие с подозрительностью.“
„В одиночестве ты сам пожираешь себя; на людях — тебя пожирают многие: теперь — выбирай!“
В одиночестве одинокий пожирает самого себя, во множестве его пожирают многие. Что ж, выбирай.
„Человек готов на многое, чтобы пробудить любовь, но решится на всё, чтобы вызвать зависть.“
Человек готов сделать многое, чтобы его полюбили, и он сделает ещё больше, чтобы вызвать зависть.