дарственная надпись другу на книге своих рассказов, 1915 (перед отправкой на фронт)
Источник: Lidský profil Jaroslava Haška, Praha, 1979, s. 176.
Источник: Никольский С. В. Ярослав Гашек // Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 1. Рассказы, бытовые юморески 1901-1908 гг. — М.: Художественная литература, 1983. — С. 20.
Цитаты о вернуться
страница 3
„Конечно же, вернуться сюда к тебе было нелегко. Уж лучше б мне было удрать далеко-далеко.“
Non è poi stato certo facile tornare qui da te avrei voluto scappare lontano ma molto lontano ma molto lontano e non chiederti se.
«Non ti accorgevi di me», № 1
Facciamo finta che sia vero
„Легко на самом деле выйти из дома в лес математики, но лишь немногие смогли оттуда вернуться.“
Łatwo z domu rzeczywistości zajść do lasu matematyki, ale nieliczni tylko umieją wrócić.
Словарь рациональный (Słownik racjonalny)
Источник: Шот жизни
Источник: Калейдоскоп
„Если Иисус вернётся и увидит, что делается от его имени, его никогда не перестанет рвать.“
„Ведь если я способен вернуться — способен каждый“
Источник: <<Мы все умрем>>
старый дом, руины
Источник: стихи
сад
Источник: рассказы, повести
мысль, тень
Источник: стихи
решение Василя Слипака ехать воевать на Украину Андрей Шевчук называет человеческим.(2016 год.).
Андрей Шевчук, музыкальный директор Лионского музыкального театра
Андрей Шевчук
Источник: Каневская Н. Прощание с "Мифом" / Наталья Каневская // Радио Свобода. — 2016. — 02 июля. http://www.svoboda.mobi/a/27834315.html
Самая знаменитая фраза Ряховского, сказанная им после приговора суда родственникам своих жертв
2016 год.
Анна Чесановская, французский журналист, переводчик, подруга Василия Слипака
Анна Чесановская
Источник: Бахарева Т. Анна Чесановская: "Василь Слипак мечтал вернуться на родину, купить домик в селе и заниматься огородом" / Таисия Бахарева // Факты. — 2016. — 05 августа. http://fakty.ua/220552-zhurnalistka-anna-chesanovskaya-vasya-slipak-mechtal-vernutsya-na-rodinu-kupit-domik-v-sele-i-zanimatsya-ogorodom
Предисловие
„Я с радостью разберусь в этом вопросе, когда вернусь к себе в кабинет.“
Звон в ушах
„Что заставило Хопкинса вернуться к актёрству?“
„Человек из него все же вышел. И не вернулся.“
„О Яффо, о Лод, о Хайфа, о Иерусалим, вы вернетесь…“
19 июля сын актёра РИА Новости
2015 год
Источник: Бориса Щербакова могут выписать из больницы уже через пару дней http://ria.ru/culture/20150719/1136917103.html
Высказывания, В 2015 году
Источник: "Почему он не возвращается в Грузию?". Яценюк поставил под сомнение успешность Саакашвили http://nv.ua/ukraine/politics/pochemu-on-ne-vozvrashchaetsja-k-gruzii-jatsenjuk-postavil-pod-somnenie-uspeshnost-saakashvili-77907.html "Новое время", 04.11.2015
из дневников
„Любовь — пойти и больше не вернуться…
Все другое — сцена.
Другое все — на бис.“
Источник: 24 апреля 2007 г., Ежегодное Послание белорусскому народу и Национальному собранию Республики Беларусь
из дневников
„Где это видано, чтоб женщина, с плачем выбежав из-за стола, не вернулась снова за стол?“
Ответы Михаила Ходорковского на вопросы пользователей сайта «Эхо Москвы»
„Мы не хотим вернуться к завтрашнему дню. Мы хотим идти вперед.“
7 Апреля. Euronews
2013 год
Источник: Керри: Израиль и Турция должны дружить http://ru.euronews.com/2013/04/07/us-sec-of-state-john-kerry-urges-turkey-and-israel-to-heal-their-rift/
Проза, «Звезда Вифлеема» (1922)
„Меня ушли, чтобы я вернулся. Я вернусь, но уже не сюда..“
В ходе своего последнего брифинга на посту спикера Верховной Рады.
Высказывания, В 2008 году
Источник: Арсений Яценюк пошел на вольные хлеба http://www.pravda.com.ua/rus/articles/2008/11/13/4454835/, Украинская правда, 13.11.2008
Песни
Years ago, there was a rumor going around that I was dead because I was working in Ireland. Once I got back, people who seemed very upset would come up to me and say, «We thought you were dead!»
Вариант: Несколько лет назад ходили слухи, что я умер. А я в то время работал в Ирландии. И когда я оттуда вернулся, люди, которым я был небезразличен, подходили ко мне и говорили: «Мы думали, ты умер!»
„Жизнь — улица с односторонним движением, нельзя вернуться обратно.“
8 декабря 2014. Euronews
2014 год
Источник: Джон Керри и Хилари Клинтон о палестино-израильском конфликте: по указанной ссылке приведённая цитата отсутствует http://ru.euronews.com/2014/12/08/this-cannot-go-on-kerry-demands-change-in-israeli-palestinian-status-quo/
Since I see all the birds are flown, I do expect from you that you will send them unto me as soon as they return hither. But, I assure you on the word of a king, I never did intend any force, but shall proceed against them in a legal and fair way, for I never meant any other.
Заявление в Палате общин после неудачной попытки арестовать её пятерых членов (4 января 1642), из журнала Sir Simonds d'Ewes
Источник: Нарышкин предложил изгнать США из НАТО http://www.rg.ru/2014/11/25/narishkin-site-anons.html
16 июля Джим Макграт РИА Новости
2015 год
Источник: Джордж Буш-старший сломал шейный позвонок http://ria.ru/world/20150716/1131484128.html
Цитаты из фильмов, «Киногид извращенца: Идеология». (англ. The Pervert's Guide to Ideology, 2012)
„Я не ухожу из политики, я ухожу, чтобы вернуться.“
После отправления правительства Ющенко в отставку.
Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися.
Высказывания, В 2001 году
Источник: Уряд відправлено у відставку. "Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися", - заключне слово Ющенка http://www.pravda.com.ua/news/2001/04/26/2982467/, Українська правда (26 квітня 2001)
„Я не забыл, что обещано мне
Воскреснуть. Вернуться в Россию — стихами.“
Поэзия, Сборник «Посмертный дневник» (1958)
As soon as television became the only secondary way in which films were watched, films had to adhere to a pretty linear system, whereby you can drift off for ten minutes and go and answer the phone and not really lose your place
Everything in the film business tends to be cyclic and hopefully this all drains itself out in a couple years and we’ll be back into original stories again.
«Obiter Рoetica: из записной книжки» (О поэзии между прочим [лат.])
Перевод Марии Фаликман.
„Не посылайте дальтоников за синей птицей. Могут вернуться ни с чем.“
Радиостанция «Эхо Москвы». Программа «Особое мнение», эфир 16 марта 2017 года.