Цитаты о доме
страница 7

дом, пространство
Источник: «Поэтика пространства»

старый дом, заброшенный город
Источник: Стихотворения и поэмы.

старый дом, руины
Источник: стихи

старый дом
Источник: Сказки

комар
Источник: стихи

лето
Источник: стихи

жара, июль
Источник: романы и повести
муха, комар
Источник: стихи

июль, жара
Источник: романы

корни
Источник: проза

„Насколько природа прочнее человеческих творений – каменные дома развалились, а деревья стоят.“
деревья, дом
Источник: романы
Источник: Сборник рассказов "Без мата тут и не скажешь"
„Потом помойками, дворами – дорога к дому моему.“
двор, дорога, помойка
Источник: стихи

ветер, розы
Источник: проза

живопись
Источник: Мечтавший о солнце

постмодерн
Источник: Заметки на полях "Имени розы"

постмодерн
Источник: Заметки на полях "Имени розы"

Погружение во мрак

„Крайние себялюбцы готовы сжечь дом, лишь бы зажарить себе яичницу.“
Опыты
Вариант: Крайний себялюбец готов сжечь дом, чтобы поджарить себе яичницу.

„У нас в Сибири дома должны строиться, как у новых русских.“
Источник: Отставить разговоры! / Регионы России / Независимая газета http://www.ng.ru/regions/2006-03-31/4_razgovory.html

Цитата позже была использована как эпиграф ко 2 главе романа Умберто Эко «Маятник Фуко» (1988).
Новая Атлантида

с. 15
Рассказ «Она и я» (перевод Таисии Джафаровой)
„«Ледяной дом»… Подумаешь, удивили! У нас в Приморье все такие!“

„В доме палача не говорят об отмене смертной казни.“

„Разрушать старый дом нельзя, пока не построен новый.“
Оригинальное интервью Муртазы Рахимова
Уфимский журнал
7 июня 2010

All those reports that I sleep in my closet. I don't know how people get that. People are so obsessed with what you do at home.
Вариант: Все те сообщения, что я сплю в своем туалете. Я не знаю, как люди узнают это. Люди настолько одержимы знать, что вы делаете дома.

Источник: «Меня до сих пор благодарят на улицах» http://www.sport-express.ru/volleyball/reviews/906012/ // Спорт-Экспресс, 12 августа 2015.

Источник: Великий http://www.championat.com/volleyball/article-148275-otkrovenija-tetjukhina--luchshego-sportsmena-rossii.html // Чемпионат.com, 3 января 2013.

„В этом доме, дитя, полном служенья Музам,
Скорби быть не должно: нам неприлично плакать.“

I'm a father. It isn't just my life any more. I don't want my kid finding bottles in the house or seeing his father completely smashed.
Вариант: Я отец. Это больше не только моя жизнь. Я не хочу, чтобы мой ребёнок находил бутылки в доме или видел своего отца вдрызг пьяным.

Источник: http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/195427

Ли Якокка, «Карьера менеджера»
О нём

Оригинальное интервью Муртазы Рахимова
Уфимский журнал
7 июня 2010

Вариант: Умственное развитие или отсутствие такового приблизительно измеряется количеством и качеством книг, которые есть в доме.

Книга «Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary»

Песни


„Ненавижу когда в доме тепло. Мозги плавятся“

„Иногда проще взять вражеский город, чем извести блох в собственном доме.“
Время меча

(из «Альбома Виржинии Леббо»).
<font color="green">Виржиния Леббо — в переводе «прехорошенькая девица», один из псевдонимов Эрика Сати, под которым он публиковал статьи в журнале «Японский фонарь». Приведённый фрагмент взят из номера журнала от 24 ноября 1888 года (стр.2).</font>
Cette année, les maisons du IX arrondissement ressentant des démangeaisons intolérables, le maire a décidé qu’on leur gratterait la façade, pour les soulager.
О Франции


„…дом — это тоже способ бегства. Он наш, он дан нам, чтобы мы могли уходить и возвращаться.“
Дом на краю света

„Меня ждёт на улице дождь, их ждёт дома обед…“
Закрой за мной дверь, я ухожу

Цитаты из кинофильмов, «Берегись автомобиля»
Вариант: Твой дом — тюрма!

[The house] looked like an enormous white box which was still not large enough to contain all the troubles and woes of the owners.
там же
Из художественных произведений
Источник: "On Books," Asimov's Science Fiction, February 1999, p. 136.