
Из двух зол, как говорится, выбирать меньшее. Но следует всё-таки помнить, что это именно вынужденная мера и компромисс, а вовсе не «величайшее завоевание цивилизации».
Из двух зол, как говорится, выбирать меньшее. Но следует всё-таки помнить, что это именно вынужденная мера и компромисс, а вовсе не «величайшее завоевание цивилизации».
„Будь другом истины до мученичества, но не будь ее защитником до нетерпимости.“
„В отрыве от истины совесть — не более чем глупость, она достойна сожаления, но никак не уважения.“
во время дебатов в Палате Общин по поводу отмены смертной казни за убийство, 15 июля 1948
Conscience and muddle cannot be reconciled; conscience apart from truth is mere stupidity, regrettable, but by no means respectable.
Датированные
Источник: Part of Orders of the Day — Criminal Justice Bill – in the House of Commons at 12:00 am on 15th July 1948. Clause 1. — (Suspension of death penalty for murder.). Mr Winston Churchill , Woodford 12:00 am, 15th July 1948 http://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1948-07-15a.1436.7
„Кто не любит истину, тот отворачивается от неё под предлогом, что она оспорима.“
Период до основания КНР
„Знать истину следует всегда, изрекать — иногда.“
„Эта красота, это любовь, эта истина - наивысшая форма разума.“
„Истина ничуть не страдает от того, что кто-то её не признаёт.“
Вариант: Истина ничуть не страдает от того, что кто-то её не признаёт.
„Легкомысленный человек, не знающий истины, изъясняется абстрактно, высокопарно и неточно.“
„Вера и разум как бы два крыла, на которых человеческий дух возносится к созерцанию истины.“
„Истина не многословна, для лжи слов всегда недостаточно.“
„Верьте тем, кто ищет истину; не доверяйте тем, кто нашел ее.“
„С тем, кто считает, что обладает истиной, и не ищет её, спорить невозможно.“
из письма http://diletant.media/articles/34484162/?sphrase_id=5817545 Михаилу Горбачеву, 1989 год
Вариант: Конечно, неправильные методы и ошибочные действия прежних коммунистических руководителей в сфере экономики привели к тому, что Вам явился цветущий сад Запада и заворожил Вас, но знайте, что истина не там. Если Вы пожелаете на этом этапе распутать только клубок экономических проблем социализма и коммунизма, обратившись с этой целью к очагам капитализма на Западе, то не только не излечите свое общество от недугов, но придете к тому, что другие будут вынуждены исправлять Ваши ошибки, ибо если ныне марксизм зашел в тупик в своих экономических проблемах, то и западный мир погряз в тех же проблемах, только в другой форме и других сферах. Вам следует обратиться к истине. Основная проблема Вашей страны лежит не в вопросах собственности, экономики и свободы. Ваши трудности заключаются в отсутствии истинной веры в Бога, и это ведет, и будет вести Запад в трясину пошлости, в тупик. Ваша основная трудность заключается в тщетной длительной борьбе против Бога, основного источника бытия и всего сущего. (из письма Михаилу Горбачеву, 1989 год)
Беседа 8 http://www.odinblago.ru/sv_otci/ioann_zlatoust/4_1/8
Беседы на книгу Бытия
Вариант: Богу угодно, чтобы христианин не о себе только заботился, но и назидал других, не только учением, но и жизнью и обхождением. Ничто так не приводит на путь истины, как непорочная жизнь, потому что люди смотрят не столько на слова, сколько на дела наши. И чтобы тебе увериться, что это так (Ведь сколько бы мы ни любомудрствовали на словах и разглагольствовали о терпении, но если, когда наступит время, не покажем терпения на деле, не столько принесет пользы слово, сколько повредит дело. Напротив, если и прежде и после слов представим доказательство на деле, то явимся достойными веры, внушая другим то, что сами исполняем на деле, – как и Христос таковых ублажил, говоря: блажен... кто сотворит и научит (Мф. 5, 19), – смотри, как Он поставил наперед дело, а потом – учение. Если предшествует дело, то хотя и за ним и не следует учение, сами дела гораздо яснее слов поучают тех, кто смотрит на нас. Итак, будем всегда стараться учить прежде делами, а потом уже словами, чтобы и нам не услышать от Павла: как же ты, уча другого, не учишь себя самого (Рим. 2, 21)? И когда желаем внушить кому, чтобы он сделал что-нибудь необходимое, прежде постараемся сами сделать это, чтобы смелее преподавать учение.
„…Побеждает лишь истина, а победа истины — это любовь.“
358, 1
О спорах в Церкви.
…Victoria veritatis est caritas.
Проповеди
К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е. Т. 1, с. 7.
Период до 1849 г.
„От того, что ты не постиг истину, она не перестает быть истиной.“
„Именно самые простые истины человек постигает позже всего.“
Период до 1849 г.
Der thörigste von allen Irrthümern ist, wenn junge gute Köpfe glauben, ihre Originalität zu verlieren, indem sie das Wahre anerkennen, was von andern schon anerkannt worden.
Сгруппированные по произведениям цитаты, «Максимы и размышления»
„Нищета и невежество порождают собственную истину.“
„Истина, ставшая достоянием толпы, очень скоро искажается до неузнаваемости.“
„Одна истина освещает другую.“
„Надежда — мастерица подделывать истину.“
„Истина выше людей и не должна бояться их.“
Quosdam ait Epicurus ad veritatem sine ullius adiutorio exisse, fecisse sibi ipsos viam; hos maxime laudat quibus ex se impetus fuit, qui se ipsi protulerunt…
LII, 3
В передаче других авторов, Сенека, «Нравственные письма к Луцилию»
Источник: Ранее это передал Цицерон («О природе богов», I, 26).
„Тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман.“
„Все, что сказано три раза, становится истиной.“
„Ложь летит, а истина хромает за ней.“
Few lies carry the inventor's mark, and the most prostitute enemy to truth, may spread a thousand without being known for the author: besides, as the vilest writer has his readers, so the greatest liar has his believers: and it often happens, that if a lie be believed only for an hour, it has done its work, and there is no farther occasion for it. Falshood flies, and truth comes limping after it; so that when men come to be undeceived, it is too late; the jest is over, and the tale has had its effect: like a man, who has thought of a good repartee, when the discourse is changed, or the company parted; or like a physician, who has found out an infallible medicine, after the patient is dead.
Эссе для журнала «Исследователь», №14 (10 ноября 1710)
„Бывают заблуждения, имеющие видимость истин.“
„Церковь есть вечная истина, потому что соединена с Истиною — Христом и одушевляется Духом Истины“
Моя жизнь во Христе, 1:565
„Вера не становится истиной только потому, что кто-то за неё умирает.“
О религии и атеизме
Вариант: Вера не становится истиной только потому, что кто-то за неё умирает.
„Политика переодевает ложь в истину, а истину в ложь.“
„Наука — это истина, помноженная на сомнение.“
„Чем более спорят о предмете, тем более путаются: светоч истины меркнет, когда им сильно машут.“
„Истина в пути, и ничто её не остановит.“
студентов
„Смотреть и не уметь прозревать истину — хуже, чем быть слепым.“
„В людях больше истины, чем в словах.“
А — Д
Перевод Я. Козловского