
„Только ошибка нуждается в поддержке правительства. Истина отстаивает себя сама.“
Заметки о Вирджинии
„Только ошибка нуждается в поддержке правительства. Истина отстаивает себя сама.“
Заметки о Вирджинии
Ещё бы, вроде того, как джин снимает пристрастие к виски.
Последние слова
Публицистические статьи
Речь против вето короля, 21 сентября 1789 года
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VI. Paris, 1912 – p.88. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.304.
„А то каждый третьеразрядный клерк российского правительства норовит получить статус голубого“
о спецсигналах на автомобилях
О политике
Пер. с англ. Ш. Нагиба, С. Кастальского. — М.: Издательство «Европа», 2007
«Воспоминания и размышления», Том I, Глава 3: Участие в Гражданской войне
От него, О войне и воинском служении
„Правительства никогда ничему не учатся. Учатся только люди.“
Governments never learn. Only people learn.
Источник: [Green, Jonathon, A Cynic's Lexicon: A Dictionary of Amoral Advice, Routledge, 1984, 77, 0710201877]
Вариант: Капитал... в политической области походит на правительство... Что капитал делает с трудом... то государство делает со свободой.
„Если нет справедливости для народа, то не должно быть покоя и для правительства.“
Si no hay justicia para el pueblo que no haya paz para el gobierno.
Вариант: Если нет справедливости для народа, то не должно быть покоя и для правительства.
„Наиболее страшные слова в английском языке: «Я из правительства, и я здесь, чтобы помочь».“
Из речи в Палате Общин 4 июня 1940 года
Датированные
«Богатый папа, бедный папа»
2004 год
Вариант: Я хочу низко поклониться всем вам за то, что сегодня, мы одержали фактически окончательную победу. Сейчас это правительство, которое находится через дорогу, которое украло наши голоса, которое украло наши деньги, которое врало нашим гражданам, это правительство получило тыкву от украинского народа.
„Каждый порядочный человек стыдится правительства, при котором живет.“
Мысли в прозе
Вариант: ... Правительство есть единственный европеец в России; оно плохо, но оно могло бы быть ещё в тысячу раз хуже, и никто бы этого даже не заметил.
Источник: Пушков: приезд главы ЦРУ говорит о несамостоятельности властей Украины http://ria.ru/world/20140415/1003998206.html
„Я поручаю правительству продолжить работу по улучшению благосостояния нашего народа.“
Время Новостей 03.01.2007
«Вторая мировая война», 1948—1953 (мемуары)
Вариант: Советское правительство ещё могло при активной помощи Англии объединить четыре страны – Турцию, Румынию, Болгарию и Югославию, имевшие жизненное значение для него самого и его безопасности, и создать балканский фронт против Гитлера.
„Создать при правительстве департамент по связям с преступностью.“
„Всякий народ имеет то правительство, которое его имеет.“
„Правительство не решает проблем, оно финансирует их.“
El gobierno tiene el sagrado deber de dirigirse a la Nación, y hacer escuchar en ella la voz de sus más caros derechos e intereses.
Вариант: Священная обязанность членов правительства — обращаться к народу и слышать их голос, который дороже их личных интересов и прав.
Из речи Вильгельма II в ландтаге провинции Бранденбург 24 февраля 1892 года.
«Психология народов и масс»
во время своего концерта в Москве 6 августа 2012 г.
I'm very grateful and I'm very lucky because I come from a country -- America -- where we are free to express ourselves, to express our point of view. Yes. As an artist and as a human being, as a woman, I have the freedom to express my point of view even if other people don't agree with me. Even if my goverment doesn't agree with me. I have the right to express my point of view. I have the freedom to express my point of view. This is democracy. And I do not take that for granted either. I just want to say a few words about Pussy Riot. I am blessed to be from a country where I have the right to express my opinion. OK? But my dream and my prayer is that everyone in the world has this right -- not only here in Russia but in France, in Iran, everywhere in the world. As human beings, we should have the right to express our opinions and still be treated as human beings. I know there are many sides to every story and I mean no disrespect to the church or the government. But I think that these three girls -- Masha, Katya, Nadia -- I think that they have done something courageous. I think they have paid the price for this act and I pray for their freedom.
Из публичных выступлений
Источник: Мадонна во время своего концерта в «Олимпийском» выступила в поддержку Pussy Riot http://www.gazeta.ru/social/news/2012/08/07/n_2472581.shtml,, gazeta.ru, 2012-08-07, 2015-04-08]
Источник: [lpNZN5rWIF0, Madonna - Speech Pussy Riot (Russia, Moscow 07/08/2012)]
„В новое правительство не пойду. Я не собираюсь покупать билет на отплывающий "Титаник".“
Источник: июнь, 2002
«Психология социализма»
«Психология социализма»
If what we are doing to the Germans is liberty, then give me death. I can't see how Americans can sink so low. It is Semitic, and I am sure of it. We have destroyed what could have been a good race, and are about to replace them with savages. Actually, the Germans are the only decent people left in Europe. There is a very apparent Semitic influence within the press. It appears that this order is to punish the German race and not individual Germans. I have been just as furious as you at the compilation of lies which the communists and Semitic elements of our government have leveled against me and practically every other commander.
8 июня 1906; Гос. Дума; ответ П. А. Столыпина на запрос Гос. Думы о Щербаке; запрос возник по поводу телеграммы самого Антона Петрова Щербакова, он же Щербак, в которой тот извещал о предании его суду Московской судебной палатой
„Правительство — не решение нашей проблемы, правительство и есть наша проблема.“
Первая инаугурационная речь Рейгана (20 января 1981)
Government is not the solution to our problem; government is the problem.
Президент (первый срок; 1981—1985)
Источник: Ronald Reagan: First Inaugural Address (1 of 3), YouTube, 2013-06-30 http://www.youtube.com/watch?v=IleiqUDYpFQ,
Интервью программе "Гордон" на телеканале "112 Украина": 8 июля 2017 года
Источник: Крымчане разве не знали, что Россия - это страна гнилых полов, раздолбанных дорог и чудовищных очередей в поликлиники? https://112.ua/mnenie/krymchane-chto-ne-znali-chto-rossiya-eto-strana-gnilyh-polov-razdolbannyh-dorog-i-chudovishhnyh-ocheredey-v-polikliniki-399608.html // 112.ua
5 декабря 1908; Гос. Дума; часть Думы стояла за принцип собственности семейной; речь П. А. Столыпина в защиту личной собственности
„Законное правительство — то, у которого превосходство в артиллерии.“
Е — И
„Наши автомобили даже хуже правительства.“
„Правительство — это не тот орган, где, как многие думают, можно только языком.“
„Я горжусь результатами нашего Правительства. Немало наших дел еще будут оценены.“
Высказывания, 2016 год
„Правительство обвиняют в монетаризме. Признаю — грешны, занимаемся. Но плохо.“
„Если правительство само отдастся бюрократизации, то оно потеряет способность вести страну.“
„Правительству нужен новый толчок…“
„В конце концов, народы бывают тем, чем сделало их правительство.“
написано в конце 1870-х
Источник: Куликов И. Великие реформы. Отмена крепостного права // Энциклопедия для детей. История России. Ч. 2 / глав. ред. М. Аксёнова — М: Аванта+, 1997. — С. 462.
„Работающий президент и работающее правительство — так это ж песня может получиться.“
Lenta.ru
2007 год
Источник: Британских школьников научат жить в долг http://lenta.ru/news/2007/07/09/lessons/
„Наш народ живет хорошо, несмотря на заботу о нем правительства.“
Из письма Л. Н. Толстого в американскую газету «North American Newspaper»
Philadelphia
I am not for Russian nor Japanese governments, but for deceived labouring people of both country, obliged to fight against their welfare, conscience and religion.
Tolstoy 1904. Февраля 9/22
„Неудавшиеся революции всегда влекут за собой ненавистные и мстительные правительства.“
„Кто говорит, что правительство сидит на мешке с деньгами? Мы мужики и знаем, на чём сидим.“
Источник: газета «The Sunday Herald», 2006
„Корячимся, как негры. (О планах работы правительства в сентябре 1998 года).“
„Вообще-то успехов немного. Но главное: есть правительство!“