Цитаты о свете
страница 8

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Роберт Оппенгеймер фото

„Некрасивый, но замечательный человек — это как старая, но уютная куртка, которая может быть не в тренде, но всегда приносит тепло и умиротворение своему обладателю. Эта куртка, несмотря на потёртости и маленькие дефекты, всегда остаётся надёжным спутником в холодные дни. Она может быть не яркой и не привлекающей внимание, но каждая её морщинка и порванное карманчик говорят о бесценном опыте и истории, которую она пережила вместе со своим владельцем. Подобно этой куртке, человек может иметь свои недостатки и некрасивый внешний вид, но в то же время обладать уникальным характером и душевной глубиной. Ведь красота не всегда во внешности, а в том, как человек смотрит на мир и какие ценности он несёт в своём сердце. Этот человек, возможно, не привлекает своё внимание с первого взгляда, но его внутренний свет и тепло способны согреть даже самые холодные сердца. Так что, несмотря на то, что этот человек может быть «вышедшим из моды», его ценность и привлекательность остаются вне времени и вне трендов. Иногда именно в таких людях скрыта настоящая глубина и красота, которая раскрывается лишь при близком знакомстве и искреннем общении. Важно уметь видеть за ошмётками и потёртостями на поверхности и обнаруживать истинное богатство, которое может быть скрыто внутри каждой уникальной личности.“

Мэттью Беллами фото

„Если бы нам было дано узнать, где начинается симметрия, нам бы стало известно и то, есть ли на свете Бог.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор

NME

To find out where the origin of symmetry is would be to find out if God exists.

Эмиль Мишель Чоран фото
Рамбам фото
Генри Бокль фото
Ашот Сергеевич Наданян фото
Стефан Цвейг фото
Хаяо Миядзаки фото
Илья Юрьевич Стогов фото
Шарль Луи Монтескье фото
Уолтер Рэли фото

„Свет — всего лишь обширная тюрьма. Каждый день известное число узников подвергается казни.“

Уолтер Рэли (1554–1618) английский придворный, государственный деятель, авантюрист, поэт и писатель, историк, фаворит королевы Елиз…
Жюль Мишле фото
Аркадий Филиппович Давидович фото
Роберт Бёртон фото

„Каждая ворона считает своего птенца самым прекрасным на свете.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый
Антон Павлович Чехов фото
Исаак Эммануилович Бабель фото
Александр Поуп фото
Реджеп Тайип Эрдоган фото
Уинстон Черчилль фото

„Британцы — единственный народ на свете, который любит, когда им говорят, что дела обстоят хуже некуда.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

Теофиль Готье фото
Николай Васильевич Гоголь фото
Иван Александрович Гончаров фото
Ричард Длинные руки фото

„На свете нет печальней повести, чем жизнь, прожитая по совести…“

Вариант: На свете нет печальней повести, чем жизнь, прожитая по совести…

Карл Маркс фото

„Истина так же мало скромна, как свет…
…Истина всеобща, она не принадлежит мне одному, она принадлежит всем, она владеет мною, а не я ею.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Период до 1849 г.

Шеннон Лето фото

„Нужно иметь веру. Даже на дне черной дыры всегда будет свет, просвечивающий сквозь. Нужно просто поверить, чтобы увидеть его“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

You gotta have faith. Even at the bottom of the blackest hole there will always be light shining through. It just takes faith to see it.

Дэвид Юм фото
Олег Иванович Янковский фото

„Знаете, у меня с Марком Захаровым отношения сложились как в хорошей семье. Много на свете красивых женщин, но разрушать семью всё же не надо.“

Олег Иванович Янковский (1944–2009) Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР и СССР.

О жизни
Источник: Олег Янковский: «Семейная жизнь — это подвиг» http://www.ogoniok.com/archive/2000/4650/23-52-56/// «Огонёк» № 23, 3 июля 2000

Этель Лилиан Войнич фото

„Свет превыше всякой цены.“

Этель Лилиан Войнич (1864–1960) ирландская и английская писательница, композитор

Статьи о произведениях, Оливия Лэтам

Сергей Исаевич Уточкин фото

„Уточкин в то время еще не был прославленным летчиком, да и самолетов тогда еще не было.
Молодой, по-молодому веселый, он тогда лишь начинал свою карьеру как чемпион велосипедного спорта, и не существовало на свете такого гонщика — ни иностранца, ни русского, который мог бы хоть раз обогнать его на нашем городском циклодроме.
Если бы мне в ту пору сказали, что в мировой истории были герои, более достойные поклонения и славы, я счел бы это клеветою на Уточкина. Целыми часами просиживал я вместе с другими мальчишками под палящим солнцем верхом на высоком заборе, окружавшем тогда циклодром, чтобы в конце концов своими глазами увидеть, как Уточкин на какой-нибудь тридцатой версте вдруг пригнется к рулю и вырвется вихрем вперед, оставляя далеко позади одного за другим всех своих злополучных соперников — и Богомазова, и Шапошникова, и Луи Першерона, и Фридриха Блитца, и Захара Копейкина, — под неистовые крики толпы, которая радовалась его победе, как собственной.
— Уточкин! Уточкин! Уточкин!“

Сергей Исаевич Уточкин (1876–1916) один из первых русских авиаторов и лётчиков-испытателей; многосторонний и талантливый спортсмен — фехтоваль…

О Сергее Уточкине

Николай Николаевич Асеев фото
Бертран Рассел фото

„Увы, так уж устроен свет: твёрдо уверены в себе, а умные полны сомнений.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Свет в конце туннеля оказался светящейся надписью «ВЫХОДА НЕТ.»“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

Зенон Станиславович Позняк фото

„Исходит летушко по лету, В земле нас больше, чем на свете. Там, где прошла орда московская, Там дым и резь, дорога скользкая, Кровь кровится под копытами.“

Зенон Станиславович Позняк (1944) белорусский политик и общественный деятель, фотограф, археолог и искусствовед

Поэма «Великое Княжество»

Джефф Бакли фото
Элизабет Гаскелл фото
Пьер Буаст фото
Аввакум Петров фото
Игорь Миронович Губерман фото
Сальвадор Дали фото
Дитрих Бонхёффер фото

„Человеческая любовь живет неконтролируемыми и неуправляемыми темными желаниями; духовная любовь живет в чистом свете служения, предписанного истиной“

Дитрих Бонхёффер (1906–1945) немецкий лютеранский пастор, теолог, участник антинацистского заговора

«Жизнь в христианском общении», Гл.1

Иоанн (Береславский) фото

„На­зна­че­ние пра­во­слав­ной ве­ры — стя­жа­ние Свя­то­го Ду­ха, об­ле­че­ние в свет бо­же­ст­вен­ной люб­ви.“

Иоанн (Береславский) (1946) глава собора епископов «Централизованной религиозной организации Православная Церковь Божией Матери Державная»

Архиепископ Иоанн. Из книги «Я верю в торжество святого Православия»

Луи-Фердинанд Селин фото
Густав Мейринк фото

„Но у кого ясные очи, тот видит без света, - даже и во тьме, когда спят остальные.“

Густав Мейринк (1868–1932) австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир

Звон в ушах

Лев Николаевич Гумилёв фото
Поль Сезанн фото
Варсонофий (Судаков) фото
Мэттью Беллами фото

„Я не мрачная личность, я свет в вашей жизни.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор
Адольф фон Книгге фото
Сапармурат Атаевич Ниязов фото
Джордж Бернард Шоу фото

„Англичане — нация любителей, а не профессионалов; их генералы, равно как и их писатели, — любители. Именно поэтому мы всегда выигрывали войны и создали величайшую на свете литературу.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

Дмитрий Александрович Емец фото
Серж Танкян фото
Анна Андреевна Ахматова фото

„Сильней всего на свете
Лучи спокойных глаз.“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

Стихотворные цитаты

Николай Владимирович Фоменко фото

„Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак.“

Николай Владимирович Фоменко (1962) советский и российский музыкант, актёр, радио- и телеведущий, юморист, автогонщик
Сильвестр Сталлоне фото
Джеймс Барри фото

„Тот, кто приносит свет в жизнь других людей, и сам не остаётся в тени.“

Джеймс Барри (1860–1937) шотландский драматург и романист

Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.

Source: Marion Morris, Christ's Second Coming Fulfilled (1917), p. 144.
Вариант: Тот, кто приносит свет в жизнь других людей, и сам не остаётся в тени.

Александр Исаевич Солженицын фото

„Пленники в немецком плену узнали, что нет на свете нации более презренной, более покинутой, более чуждой и ненужной, чем русская.“

Александр Исаевич Солженицын (1918–2008) русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель

«Архипелаг ГУЛаг», том 2, часть 3, глава 6.

Фёдор Михайлович Достоевский фото
Анна Андреевна Ахматова фото

„Наше священное ремесло
Существует тысячи лет…
С ним и без света миру светло
Но еще ни один не сказал поэт,
Что мудрости нет, и старости нет,
А может, и смерти нет.“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

Стихотворные цитаты

Уильям Хэзлитт фото
Джек Николсон фото
Публий Папиний Стаций фото
Роберт Пенн Уоррен фото
Айзек Азимов фото

„Существует единый свет науки, и зажечь его где-либо означает зажечь его везде.“

Айзек Азимов (1920–1992) американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик

Другие цитаты

Эдмунд Гуссерль фото

„Станислав Бересь: Вы слишком легко упаковываете Гуссерля и Хайдеггера в один мешок, а во-вторых, одним ударом топора разрубаете многослойную ткань их систем.
— Я отдаю себе отчёт в неслыханной утончённости, необыкновенной деликатности и в разных замечательных идеях, которые высказывали и один, и второй, впрочем, каждый по-своему. Я знаю также, что перечислять их на одном дыхании предосудительно, но чтобы это сделать добросовестно, мы должны были бы проболтать до конца света. Так или иначе, их позиция всегда казалась мне своего рода ужасным ограничением. Это как древняя башня из слоновой кости, в которой они закрылись вместе со своими верными учениками и духовными преемниками и теперь сидят там и долбят, в то время как мир не хочет останавливаться и идет дальше. И что самое худшее, идёт в абсолютно другую сторону.“

Эдмунд Гуссерль (1859–1938) немецкий философ

О Гуссерле

Климент Аркадьевич Тимирязев фото
Генри Райдер Хаггард фото
Владимир Владимирович Набоков фото
Жан де Лабрюйер фото
Маргарита Наваррская Валуа фото
Жорж Санд фото
Умберто Эко фото
Уильям Мейкпис Теккерей фото
Марлен Дитрих фото
Эмили Дикинсон фото
Робби Уильямс фото
Timur Bekmambetov фото
Том Йорк фото
Дэйв Франко фото
Ибн Хазм фото