
Hay tres cosas que cada persona debería hacer durante su vida: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro.
Вариант: В жизни есть три вещи, которые каждый человек должен сделать: посадить дерево, вырастить сына и написать книгу.
Hay tres cosas que cada persona debería hacer durante su vida: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro.
Вариант: В жизни есть три вещи, которые каждый человек должен сделать: посадить дерево, вырастить сына и написать книгу.
1910 год
„Между стихотворением и деревом та же разница, что между ручьём и взглядом.“
Цитируется по книге: Ирина Лукьянова. «Корней Чуковский». Серия: Жизнь замечательных людей.
„Дерево, которое слишком часто пересаживают, не в состоянии пустить корни.“
Из интервью
Источник: [Ассанте Э., Я не люблю только комаров, http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2013/11/19/news/celentano_sincero_anche_quando_non_piaccio_sono_la_spina_nel_fianco_dei_furbi-71349433/, it, La Repubblica, журнал, 2013]
HH 475
Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места. Они стали прилеплять на себе райские листья. Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение. Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь. Он сказал: "Низвергнитесь отсюда вместе, и одни из вас будут врагами других. Если же к вам явится от Меня верное руководство, то всякий, кто последует Моему верному руководству, не окажется заблудшим и несчастным.
[20, 117, 123]
Коран
форма, вещь
Источник: «Автобиография идеи»
весна, деревья, поля
Источник: Геспериды
природа, лес
Источник: Виндзорский лес
дерево, корни
Источник: Стихи и поэмы
свет, лампа
Источник: Собрание сочинений
природа
Источник: рассказ
дерево
Источник: Рассказы. Сказки.
„Юмор, как плющ, вьется вкруг дерева. Без ствола он никуда не годен.“
дерево
Источник: афоризмы
пчела, дерево
Источник: Esquire Журнал
насекомые, дерево, комары, крылья
Источник: Зоопарк в моем багаже
лес, деревья
Источник: романы
портрет
Источник: Вторая мировая война. В шести томах. Том 1.
Погружение во мрак
Крылатые фразы его персонажей, Косой из «Джентльменов удачи»
О многочисленных правительственных комиссиях
„Ради дыма славы иные сжигают дерево своей репутации.“
Вариант старинной индейской мудрости
When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted <…>, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can’t eat money.
Источник: [Osborne, Ralph., Who is the Chairman of this Meeting?: A Collection of Essays, Neewin, 1972, 100]
„Червяк — в дереве, а слово злопамятного — в душе его.“
Мысли, 54.
Из малой прозы
Беседа с Еленой Якович, состоявшаяся в Венеции в ноябре 1993 года. Опубликована в "Литературной газете", 1994. №1-2.
Беседа с Еленой Якович, состоявшаяся в Венеции в ноябре 1993 года. Опубликована в "Литературной газете", 1994. №1-2.
Вариант: Только когда будет срублено последнее дерево и когда будет отравлена последняя река, — только тогда человек поймет, что вечное цитирование индейских пословиц делает его похожим на грёбаную куклу.
„Пейзаж "Сосновый лес" привлекал общее внимание рамой из красного дерева.“
"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 51.
„Карельская берёза его уже не удовлетворяла. Он искал мебель из генеалогического дерева.“
"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.
Из романа Дерсу Узала
Письма
«Хозяйка Блосхольма», 1909
«Солдаты на Невском», 1965 (1980)
из рассказов
Николай Карамзин, «О Воображении», 1802
Источник: Н.М.Карамзин, «О Воображении». — СПб.: «Вестник Европы» № 19, октябрь 1802 г.
XX, 1
«О граде Божьем»
братья Гонкур, «Дневник», 28 января 1863
О Сенеке
«Пегий пёс, бегущий краем моря», 1977
Источник: Чингиз Айтматов «Белый пароход». Повесть. — М.: Советский писатель, 1980 г.
Из произведений, На краю Ойкумены (1946)
Источник: Иван Ефремов, Собрание сочинений: В пяти томах. Том 5. Книга 1. — М.: Молодая гвардия, 1989 г.
«Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5, и 1806 годах», часть Первая, глава III (Плавание из Англии к островам Канарским, а оттуда, в Бразилию)
Книга «Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary»
из рассказа «Индейская хитрость»
«Имение Хонса», 1910
Из художественных произведений
«Окаянные дни», 1926-1936
Цитаты прозаические
Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не будут опечалены.
[2, 29, 38]
Коран