
В 1995 году писатель Курт Воннегут произнес речь перед выпускниками Массачусетского университета, которая остается актуальной до сих пор.


Является англо-русским переводом стихотворения «Almost as Good As Your Dog» неизвестного автора. Авторство Черчилля приписывается только в рунете, особенно в блогах.
Ошибочно приписываемые

Между Октябрьской революцией и Великой Отечественной войной

«Науруз-наме», глава «Слово о пользе вина»
Трактаты

At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color, or women, please do this one favor for us - leave us the fuck alone! Don't come to our shows and don't buy our records.

В отношении евреев (Журнал «Harper's», сентябрь 1899 года)
I have no race prejudices nor caste prejudices nor creed prejudices. All I care to know is that a man is a human being, and that is enough for me; he can't be any worse.
Вариант: У меня нет никаких предрассудков ни по поводу цвета кожи, ни касты, ни вероисповеданий. Достаточно знать, что речь идёт о человеке — хуже всё равно уже некуда.


„Шагают бараны в ряд, бьют барабаны, кожу для них дают сами бараны.“
«Добрый человек из Сезуана, 1941»
См. «Игъасат аль-лахфан» 291-292.
Перевел с арабского Абу Зайд Сабит Иркути.

„В отличии от моего младшего брата, я не являюсь поклонником чернил и игл на моей гладкой коже.“


„Всякий замкнут в своём сознании, как в своей коже, и только в нем живет непосредственно.“
«Сильсиля аль-Худа уа ан-Нур» № 24
Источник: Цитата писательницы и поэтессы Эльзарэтт-Виктории Кинэвард (1995) из её книги «Монолог неизвестной актрисы»


„Идут бараны и бьют в барабаны, а кожу для них дают сами бараны.“
«Добрый человек из Сезуана, 1941»

Воспоминания о себе

Из речи Мартина Лютера Кинга у монумента Линкольна в Вашингтоне, 28 августа 1963 г.


„Не стоит начинать заниматься политикой, если у Вас нет толстой кожи, как у носорога.“

Коллекционная вещь
Источник: Тибор Фишер. Коллекционная вещь http://citaty.info/quote/book/219990

„Солнце,
Я становлюсь твоим лучом я режу
Кожу и оголяю нервы непритворно…“

„Как много разорванной кожи, а я и перчаток не снял.“
Источник: Цитата писательницы и поэтессы Эльзарэтт-Виктории Кинэвард (1995) из её книги «Похороны революционера»

20 Января. Euronews
2015 год
Источник: Франция: премьер считает, что в стране существует апартеид http://ru.euronews.com/2015/01/20/ethnic-apartheid-exists-in-france-says-pm-manuel-valls/
„И ослы играют роль в музыке: их кожу натягивают на барабан.“
"Отрывки из ненаписанного"
„Моралист готов содрать с человека кожу, чтобы не оскорбиться его наготой.“
Moralista gotów jest obedrzeć człowieka ze skóry, aby nie raził on nagością.
Некоторые афоризмы
Источник: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak. — Warszawa 1998.

О Сергее Уточкине

„Не идите в политику, если кожа у вас чуть потоньше, чем у носорога.“

Правила жизни
Источник: Esquire. Правила жизни. Моника Беллуччи. https://esquire.ru/wil/monica-bellucci

„Она выглядит как Венера Милосская: очень стара, без зубов и с белыми пятнышками на желтой коже.“

„Если у тебя нет хребта, не лезь вон из кожи.“
Вариант: Если ты бесхребетный — не лезь из кожи.

„Тсс! Тсс! Шут, запахнись — видна обнаженная кожа философа.“

„Красота имеет всего лишь глубину кожи. Я думаю, очень важно найти баланс ума, тела и духа.“

„Гламур — это когда ты чувствуешь себя хорошо в своей коже.“
Источник: Ид книги "Записки фотографа при рабовладельческом строе"

О своей юности.
They made my life — and anyone’s who was a shade darker than pale — a misery.
Источник: Adewale Akinnuoye-Agbaje: 'I didn't want to be black. So I joined the skinheads…' http://www.guardian.co.uk/film/2012/may/13/adewale-akinnuoye-agbaje-interview, The Guardian (13 мая 2012).

„Но, но! Любовь — это слово похоже на ложь.
Пришитая к коже дешевая брошь.“