Цитаты о надежде

страница 5

„Июньское золото в июле становится медью. Июньское серебро - свинцом. Листва в июле тяжелая, тучная, густая. Птицы поют в июле однообразно, крикливо, без страсти, потому что гнезда уже опустели и оперившиеся птенцы делают первые неуклюжие попытки летать. Да, июль - уже не пора надежд и еще не пора свершений.»“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Сегодня люди — гады,
Надежда спит сегодня —
Усталая надежда,
Накрашенная сводня.
Из веры, книг, и жизни,
Из мрака и сомненья
Мы строим год за годом
Свое мировоззренье..“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

„Уровень жизни народа выровнять не удалось. Вся надежда на выравнивание уровня смертности.“

Геннадий МОСКВИН

„Мы хороним надежды в тех же местах, где когда-то загадывали желания.“

naykileft

„Рецидивисты изобрели робота-трудоголика для исправительно-трудовых учреждений, чтобы лишить себя надежды исправиться трудом.“

Геннадий МОСКВИН

„Свет надежды в любви ненадёжен - он угасает от просветления разума.“

Геннадий МОСКВИН

„Надежда и терпение… две самые мягкие подушки, на которые мы можем в лишениях преклонить голову.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

„Все мы — дети надежды, задумывающиеся о будущей жизни, которая является нашей целью.“

Кларк Пиннок (1937–2010) канадский христианский богослов, апологет и писатель

„Семья — то место, где нация находит надежду, а крылья — мечту.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

„Череп русского человека — тюрьма, где томятся, чахнут и умирают его истинные мысли.
Без надежды увидеть свет.“

Влас Михайлович Дорошевич (1865–1922) русский писатель, фельетонист, публицист, театральный критик

„Действенность медицины ослабляется неверием и укрепляется надеждою.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Он был писателем начинающим, но не подающим никаких надежд.“

Анатолий Григорьевич Макриди (1902–1982) публицист, коллаборационист, редактор

„Надежда не перестаёт бороться, хотя бы её борьба была обречена на неудачу, - нет, напротив, надежда только и возникает среди бедствий и благодаря им.“

Эрнесто Сабато (1911–2011) аргентинский прозаик, эссеист, художник

„Чем могущественнее человек, тем больше его одолевают разного рода сомнения, тем усерднее он ищет Бога, как бы в надежде найти у него защиту от собственного могущества“

Олег Евгеньевич Авраменко (1967–2018) русский и украинский писатель-фантаст

„Мы обрывали провода, ломая крылья. Так себе и не простили бессилья… И не осталось ни надежды, ни любви, ни веры… Только память… и пепел“

Баста (музыкант) (1980) Андрей Ливман сотрудник!

„Люди обычно в своих суждениях руководствуются скорее неясным стремлением, нежели здравым предвидением, и всегда склонны предаваться беспочвенным надеждам, между тем как от того, что им нежелательно, они стараются отделаться произвольными соображениями.“

Фукидид древнегреческий историк

„Чем безрассуднее надежда, тем она долговечнее.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Надежды — это нервы жизни; в напряженном состоянии они мучительны, перерезанные они уже не причиняют боли.“

Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (1737–1814) французский писатель, путешественник, мыслитель, ботаник

„Многие надежды, после того как они оправдались, становятся для нас отравленными стрелами.“

Чарльз Калеб Колтон (1777–1832) британский писатель, священник, коллекционер произведений искусства

„"А я-то так радовался!" - с упрёком говоришь ты, если надежды твои не сбылись. Ты радовался - разве этого мало?“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Мисс доброй надежды.“

Цаль Айзикович Меламед (1910–1992) латвийский советский писатель-сатирик

„Но эти призраки бесплодные [ад и рай] для нас
И страхов и надежд источник неизменный.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Нет у нас надежды, нету доброты.
Зато много денег и полы чисты.
И амбар с приданным, вверенный замку.
А любви захочешь — слушай музыку.“

Михаил Константинович Щербаков (1963) русский поэт, автор и исполнитель песен

„Надежда — как завтрак. Про нее нельзя забывать и ее нужно есть много.“

Ян Флеминг (1908–1964) английский писатель

„Где та надежда и как вернуть веру в Бога? Стремился узнать новое, хотел всё попробовать…“

Птаха (рэпер) (1981) российский рэпер и киноактёр

„Если так, — отвечал ему Арендт, — то я должен вам сказать, что рана ваша очень опасна и что к выздоровлению вашему я почти не имею надежды.“

Александр Николаевич Аммосов (1823–1866) российский поэт, офицер

„Наука представляется нам с двойной точки зрения: мы различаем науку положительную, ту, которая служит единственным основанием для всякого рода приложений, всё равно: в области материальной или нравственной, – и науку идеальную, обнимающую наши ближайшие надежды, создания нашего воображения и более отдаленные вероятные предположения.“

Марселен Бертло (1827–1907) французский физико-химик, общественный и политический деятель

„Надежда часто бывает злом; без нее спокойствие родилось бы от необходимости покориться.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Да, Арцах важен для всех нас, и мы должны бороться за проживающих там наших братьев. Но я имею ввиду, как вы намерены защищать права армян в Армении и в мире? Как вы намерены вывести страну из экономического, политического и социального кризиса? Обама хотя бы обещает надежду, несмотря на то, что разочаровал всех нас.“

Серж Танкян (1967)

„Надежда — главный движитель больших реформ и преобразований, она залог их успеха.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

„Не очень-то много сейчас говорят о надежде, правда? О вере — сколько угодно, о любви — пожалуйста. А про надежду забыли. Ныне в мире есть только одно истинное зло — безнадежность.“

Ивлин Во (1903–1966) английский писатель

„Признайся: ставя на красное и чёрное, ты все же не теряешь надежды выиграть на зелёное!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Люди теряют все: серьги, зубы, надежды, лютых врагов и закадычных друзей, воспоминания, самих себя; единственно, что они утратить не могут — это утрату. Утрата утраты. Конец конца. Такой коллекции нет ни у кого. Спросите у опытного коллекционера.
Человек, которого вы когда-то любили, может выветрится из вашей памяти без остатка, но вот человек, которого вы застрелили, забывается редко.“

Тибор Фишер (1959) английский писатель

„Была надежда, что Шиpко сыгpает по пpинципy стоялой лошади.“

Владимир Никитович Маслаченко (1936–2010) советский футболист и футбольный комментатор

„Я лично формировал олимпийскую сборную в Японию в Нагано. И каждый тренер, и спортсмен, который не оправдал возлагавшихся на них надежд, ответят по всей строгости!“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Будущее полно надежд, но отчество их неизвестно.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„…Я принял решение о поездке, так как убежден, что перед лицом нынешнего поколения, а также грядущего мы не можем оставить этого камня на дороге мира. Робкую надежду мы решили превратить в реальность и дать своим народам возможность подняться над своим печальным прошлым…“

Анвар Садат (1918–1981) египетский государственный и военный деятель

„Надежда — обычно плохой поводырь, хотя и очень хороший спутник.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„В каком-то смысле я умираю в бесплодии. Тем не менее, это странным образом уживается во мне с благодарностью за жизнь и, что ещё удивительней, с надеждой на прощение.“

Сергей Иосифович Фудель (1901–1977) российский православный богослов, философ, духовный писатель, литературовед, переводчик

„Надежда — основа нашей нации, вера в то, что судьба не написана нам, а пишется нами — всеми теми людьми, которые не довольствуются тем миром, который им дан, а осмеливаются сделать мир таким, каким он должен быть.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки

„…то, что у нас нет надежд, делает жизнь особенно приятной.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Отец с удивлением смотрел на меня.
— Что с тобою?
Я был красен, как свёкла. Кровь так и залила, моё лицо, в глазах потемнело. Сопоставление Гани с мелким чиновником представилось мне таким кощунством, таким оскорблением моих мечтаний и надежд, что я не мог сдержать крика негодования. А кощунство это уязвило меня тем сильнее, что вышло из уст отца.“

Генрик Сенкевич книга Ганя

„Ты сделал кого-то счастливым. Нужно осмелиться не говорить. Нет ничего милого в том, что оставляет неверные надежды. Двусмысленность — источник боли и т. д.“

Амели Нотомб (1967) бельгийская писательница

„Когда-то я тешил себя надеждой, что с годами научусь более адекватно выражать свои чувства. Я рассчитывал на большую цельность.“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

„Гаснущий огонь любви живёт угольком надежды.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„НФ — это управляемый способ думать и мечтать о будущем. Интеграция настроения и отношения к науке (объективной вселенной) со страхами и надеждами, источаемыми бессознательным. Любой вещью, что выворачивает вас и ваш социальный контекст <…> наизнанку. Кошмары и видения всегда остаются за чертой, как едва ли возможные.“

Грегори Бенфорд (1941)

„Любое государство как таковое есть машина, а у машины нет разума, по каким бы разумным образцам она не была построена — и вся надежда на то, что, как и всякая машина, оно не вечно.“

Иоганн Готфрид Гердер (1744–1803) немецкий историк культуры, критик, поэт

„Истинная вера и истинная надежда не состоят в пустых словах и даже мыслях, а в практическом мышлении (practisch denken), то есть надо поступать так, как будто бы это было на самом деле.“

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646–1716) немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед; основатель и …

„У меня ни работы, ни сбережений, ни надежд. Я — счастливейший человек в мире.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„К этому времени мы уже были неистовыми пацифистами, не видя никакой надежды на то, что после приближающейся войны может иметь место какое-либо приемлемое будущее. <…> Нами владело уже не трагическое смирение, но гнев и презрение к старшему поколению, уготовившему нам такую судьбу. Мы возмущались лицемерием и скудоумием старших…“

Фримен Дайсон (1923) англо-американский теоретический физик и математик

„Этот космический аппарат «Вояджер» был создан Соединёнными Штатами Америки. Мы сообщество 240 миллионов человек среди более чем 4 миллиардов, которые населяют планету Земля. Мы, люди, всё ещё разделены на национальные государства, но эти государства быстро становятся единой глобальной цивилизацией.
Мы направляем это послание в космос. Оно, вероятно, выживет в течение миллиарда лет нашего будущего, когда наша цивилизация изменится и значительно изменит лик Земли...
Если какая-либо цивилизация перехватит «Вояджер» и сможет понять смысл этой записи — вот наше послание:
Это — подарок от маленького далёкого мира: наши звуки, наша наука, наши изображения, наша музыка, наши мысли и чувства.
Мы пытаемся выжить в наше время, так что мы можем жить и в вашем. Мы надеемся, настанет день, когда будут решены проблемы, перед которыми мы стоим сегодня, и мы присоединимся к сообществу галактических цивилизаций. Эти записи представляют наши надежды, нашу решимость и нашу добрую волю в этой Вселенной, огромной и внушающей благоговение.“

Джимми Картер (1924) 39-й президент США

„Как замечательно, что мы столкнулись с парадоксом. Теперь у нас есть надежда на продвижение!“

Нильс Хенрик Давид Бор (1885–1962) датский физик-теоретик и общественный деятель, один из создателей современной физики

„Основываясь на моих формальных полномочиях председателя ООП и лидера палестинской революции, я заявляю тут перед вами, что когда мы говорим о наших надеждах о Палестине завтрашнего дня, то мы включаем в наше виденье будущего государства и всех евреев, ныне живущих в Палестине, которые захотят жить с нами в мире и без дискриминации.“

Ясир Арафат (1929–2004) председатель (президент) Палестинской национальной администрации (ПНА), лидер движения ФАТХ и председатель …

„Я подчёркиваю тот факт, что в мир кино я вступил лишь в надежде создать из своей жены звезду.“

Жан Ренуар (1894–1979) французский кинорежиссёр

„Величайшая ошибка Путина в том, что он, вольно или невольно, притормозил процесс становления гражданского общества. Сейчас есть надежды на возобновление этого процесса, что делает меня счастливым. Может, мои слова и глупо звучат.“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

„И когда Сергей Петрович понял, что деньги не исправляют несправедливостей природы, а углубляют их и что люди всегда добивают того, кто уже ранен природой, — отчаяние погасило надежду, и мрак охватил душу.“

Леонид Николаевич Андреев книга Рассказ о Сергее Петровиче

„Предпринимая что-либо, я не нуждаюсь в надеждах; упорствуя в своих действиях, не нуждаюсь в успехах.“

Вильгельм Оранский (1533–1584) принц Оранский; граф Нассау; штатгальтер Нидерландов

„Благодарность — просто тайная надежда на дальнейшее одобрение.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Оптимизм — это безграничная вера в надежду.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Надежда, утешение во всякой опасности если и повредит человеку, располагающему избытком средств, то не погубит его окончательно. Но тот, кто ставит на карту все свое состояние (ведь надежда по природе расточительна), лишь в самый момент своего полного крушения, когда уже поздно остерегаться, видит всю ее обманчивость.“

Фукидид древнегреческий историк

„Долгие надежды ослабляют радость так же, как долгие болезни ослабляют боль.“

Мадам де Севинье (1626–1696)

„Будь ты свободен, как я, я бы приняла твое предложение в надежде, что когда-нибудь мы полюбим друг друга по-настоящему. Однако у тебя есть Дейрдра, а я слишком высоко ценю себя, чтобы стать твоей женщиной номер два, пусть даже ты - правнук великого Артура“

Олег Евгеньевич Авраменко (1967–2018) русский и украинский писатель-фантаст

„Мы вырастали в надежде реванша, в культе знамени, в атмосфере обожания армии… Это было время школьных батальонов и как обычное зрелище можно было видеть учителей, ведущих военным строем свои войска учеников.“

Андре Зигфрид (1875–1959) французский основоположник электоральной социологии, журналист, географ

„Какая надежда останется нам, если Красавица предпочтет Чудовищу прекрасного Принца?“

Виктория Илларионовна Угрюмова (1977) украинская писательница, сценарист, колумнист и публицист

„Вопрос: Каким образом ваши религиозные убеждения влияют на ваши работы?
Таким, что вы будете формировать свою книгу, хотите ли вы этого или нет. Я христианка, так что убеждение будут проникать в книгу, даже когда я не прикладываю сознательного усилия, чтобы учить или проповедовать. Благодать и надежды будут овевать всё, что я пишу.“

Кэтрин Патерсон (1932) американская писательница

„Наши ненасытные желания, рождающиеся и возобновляемые день ото дня, делают то, что самыми большими благами для нас становятся будущее и надежда.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Прощание, смешанное с надеждой, с предчувствием новой встречи, когда-нибудь, где-нибудь.“

Георгий Викторович Адамович (1892–1972) русский поэт-акмеист и литературный критик; переводчик

„Успех — это когда ты не оправдал надежд врагов.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Он подавал надежды прежде“

Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835–1889) российский поэт и переводчик

„Ах да. Это дети. Маленькие, резвые: шаловливые надежды. Их было так много, и так весело и людно было от них на душе, — но одна за другой умирали они.“

Леонид Николаевич Андреев книга Прекрасна жизнь для воскресших

„Птицей стучится в жилах кровь, вера да надежда, любовь.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

„Мы работаем для наших детей, потому что они являются теми, кто умеет по-настоящему любить, ведь они наша надежда.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

„Без отчётливых ран и контузий
ныне всюду страдают без меры
инвалиды высоких иллюзий,
погорельцы надежды и веры.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Вы не представляете, какой это восторг, когда проекты с бумаги переходят в металл, в тысячи целеустремлённо движущихся машин, в гигантские сооружения, в ожившую мечту… А потом приходит усталость, и ты осознаёшь весь груз обрушившейся на тебя ответственности — за чьи-то надежды, за сотни тысяч судеб, за неизбежные несчастья, которые не смог предотвратить. И здесь понимаешь: это уже не ты воплощаешь свою мечту в жизнь, а ожившая мечта хватает твою судьбу в свои руки. Ты говоришь то, что должен, твоё время распланировано на месяцы и годы, ты общаешься с теми, кто нужен «воплощенной мечте». Ты её раб. Оглядываешься вокруг и видишь: мечта сама по себе, а жизнь идёт параллельно, и то, что тебе казалось важным, не просто неважно, но и мешает чему-то гораздо более важному, что ты мог бы, да что там мог бы — должен был сделать!“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

„Где надежды значительнее, там всегда и зависть губительнее, и ненависть опаснее.“

Лукиан (120) греческий пистатель

„Тот, кто воодушевлён надеждой, может совершить поступки, показавшиеся бы невозможными человеку, который подавлен или устрашён.“

Мария Эджуорт (1768–1849)

„На жилетке 4 кармашка — все для пустых надежд.“

Рамон Гомес Де Ла Серна (1888–1963)

„Ждут нас и впредь самум и камнепад,
И наводненье, как случалось прежде,
Но повстречать любую из преград,
Пустившись в путь, ты предпочти невежде. Мост через бездну сможешь навести
И там пройти, где вздыбилась природа,
Но если встал невежда на пути,
Прощай, надежда! Дальше нету хода!“

Яков Абрамович Козловский (1921–2001)

„Я устал бессильно проклинать, мне надо, чтобы человек дохнул на меня жизнью, а не только разговорами, похвалами, плевками и предательством, как это все время делается вокруг меня. Может быть, таков и я сам — тем больше я втайне ненавижу окружающих: ведь они же старательно культивировали те злые семена, которые могли бы и не возрасти в моей душе столь пышно. От иронии, лирики, фантастики, ложных надежд и обещаний можно и с ума сойти.“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

„Гоголь будет актуален ещё долго! Он сильно переживал из-за «Мёртвых душ» и «Ревизора». Господь не дал ему написать продолжение, оно у него бы и не вышло, потому что обозначить эту ситуацию с надеждой на изменение не получалось. И судя по всему, эта ситуация и не изменится. Вообще, как мне кажется.“

Александр Анатольевич Лыков (1961)

„Трудно сказать, что есть невозможное, поскольку вчерашняя мечта становится надеждой для сегодняшнего и реальностью для завтрашнего.“

Robert Goddard (1882–1945) американский физик

„Хоть бодры телом и душой бывают старики,
Сравняться с молодыми им — потуги нелегки! Пристала ль белой бороде горячность юных лет?
Пожухнув, вновь не зацветут вовеки лепестки. И странно, если невпопад, как юный, скор старик,
А молодой — в повадках стар, рассудку вопреки. В ходьбе подмогою — клюка, а пика — ни к чему:
Помехой будет, если взять ее взамен клюки. Но и с клюкой не будет прям согнувшийся в дугу,
И если б юный это знал, согнулся бы с тоски! Когда глаза запали вглубь, считай, что сильный муж
Смущенье слабости укрыл в запавшие зрачки! Вот стар я стал, и осужден я сплетнями ханжей:
Про тайные мои грехи твердят клеветники. А те, кто в юности чисты, пусть вознесут хвалу
За то, что Бог укрыл от них бесчестья тайники. Никто не волен — стар ли, юн — в добре или грехе,
И те, кто ропщет на судьбу, от блага далеки. Кто в молодости был строптив, веленьям не внимал,
Укоры совести его под старость велики. Господня благость — океан: надежду буря шлет,
Отчаяньем, о Навои, себя не допеки!“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Нет такой ночи или проблемы, которую не победил бы восход и надежда.“

Бернард Артур Оуэн Уильямс (1929–2003)

„А на фотографиях всё хорошо. Там много надежды.“

Евгений Валерьевич Гришковец (1967) российский прозаик, драматург, режиссёр, актёр, музыкант

„Иногда мрачный подход рождает просто безысходное и дистопичное кино. Оно может быть удивительным, фантастическим, захватывающим дух — да, но я, честно говоря, хочу жить с надеждой. Мне кажется, мир и без того достаточно суров, поэтому хочу рассказывать истории, в которых есть движение вперед. Непросто делать безгрешное кино — наивное, глупое, слабое. Мне кажется, что кино должно быть эмоциональным, без лишних манипуляций.“

Кеннет Брана (1960)

„Две навязчивые, вечные идеи сопровождали человечество на всем его долгом пути: ожидание конца мира и ожидание золотого века. Пустой страх. Пустая надежда.“

Евгений Михайлович Богат (1923–1985) советский журналист и писатель

„Самая лучшая жизнь — это когда живешь и надеешься.“

Людмила Марковна Гурченко (1935–2011) советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР и СССР.

„Нам с вами важно условиться, договориться и — сговорившись — держать. Ведь, обычно, проваливается потому, что оба ненадёжны. Когда один надёжен — уже надежда. А мы ведь оба надёжны, Вы и я.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Вера дала мне больше надежды, быть может, их третья подруга, тоже обратит на меня внимание.“

Мигель Грейс (1987)

„Вырви надежду из сердца мужчины и он превратится в лютого зверя.“

Уида (Мари Луиз де ла Раме) (1839–1908)

„Те, кто отыскал прекрасный смысл в прекрасных вещах, — развитые люди. Ибо в них заключены наши надежды.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Неизвестность есть убежище надежды.“

Анри Амьель (1821–1881)

„Никогда нельзя терять надежды. Даже тогда, когда кажется, что твоим возможностям уже пришел конец. Но появляются новые силы, и именно это и есть жизнь…“

Людмила Васильевна Целиковская (1919–1992) советская актриса театра и кино

„Создатели лекарств решительно воспроизводят случайность, прославившую Флеминга, в миллионах вариантов: фармацевтические компании создают и исследуют бесчисленные молекулярные соединения в надежде создать суперхит для аптечных прилавков.“

Питер Тиль (1967) американский шахматист

„Мое мальчишеское сердце разрывалось, пока шла война: я мечтал попасть на фронт, чтобы погибнуть, сражаясь за тэнно, и в то же время боялся, что так оно и может случиться. Нетерпение, которое я испытывал при мысли, что опоздаю и война может кончиться без меня, и тайная надежда, что по возрасту я не успею попасть на фронт, привели к ужасному раздвоению чувств.“

Кэндзабуро Оэ (1935) японский писатель

„Надежда вечно твердит нам: «Вперед, вперед!», и ведет нас в могилу.“

Франсуаза де Ментенон (1635–1719)

„Настоящая любовь всегда творит и никогда не разрушает. И в этом — единственная надежда человека.“

Леонардо Бускалья (1924–1998)

„Трудно увидеть надежду с похмелья.“

Патрик О'Рурк (1947) американский писатель и юморист

„Друг сердца с верными суров: обидам верен и укорам,
Он за смиренную мольбу клеймит покорного позором.
И тот, кто преданной душой мечтал о благах единенья,
Окручен путами измен и отдан в плен пустым раздорам.
А супостаты да враги стократ безвинно оклевещут —
Сынов безрадостной судьбы ославят злобным оговором.
И если б сам судил — ну что ж: по прегрешеньям и возмездье,
А то беда, что судит враг судом неправедным и скорым.
Пусть сам убьет своей рукой — я не страшусь, но вот несчастье:
Врагами попранный во прах, я — жертва их жестоким сворам.
А если роза неверна, увы, напрасны все старанья:
Мне птицу сердца не сдержать — она летит к иным просторам.
Судьбой согнуло, словно лук, хребты, что были словно стрелы, —
Шах на кривых от кривды душ взирает благосклонным взором.
И смерть настигла б Навои, когда бы не было надежды, —
Тоска изгнанья каждый миг грозит несчастному измором.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана