
Иосиф Джугашвили, 1896 г.

Является англо-русским переводом стихотворения «Almost as Good As Your Dog» неизвестного автора. Авторство Черчилля приписывается только в рунете, особенно в блогах.
Ошибочно приписываемые

Man vergisst seine Schuld, wenn man sie einem Andern gebeichtet hat, aber gewöhnlich vergisst der Andere sie nicht.
«Человеческое, слишком человеческое»

Из интервью каналу MTV, 1992 год.

„Я тоже в детстве думал, что сухое вино — это порошок.“

Перевод Германа Плисецкого

Вариант: Моё дело, кажется, безнадёжно. Я ещё не встречал человека, который, зная о своих ошибках, признал бы свою вину перед самим собой.

«Науруз-наме», глава «Слово о пользе вина»
Трактаты

„Если кто-то предаст тебя однажды, это его вина; если он предаст тебя снова, это твоя вина.“

„Те безрассуднее скотов, кто утоляет жажду не водой, а вином.“

* - Имам - духовный глава мусульман; Мюрид - его послушник, последователь, во всем ему покорный.
* - Диван - в классической поэзии собрание стихотворений, расположенных в определенном порядке.

Ответ Борису Акунину на упрек в «низкопоклонстве» перед президентом России.


„Вина, она не в этих звёздах. Она внутри нас.“

„Я не уделяю внимания к чьей-то похвале или вине. Я просто следую за своими собственными чувствами.“

„Мои книги подобны воде; книги великих гениев подобны вину. К счастью, воду пьют все.“
My books are like water, those of the great geniuses are wine. Fortunately, everybody drinks water.

„Не существует никакого великого зла, кроме чувства вины.“

„Умерен будь в еде — вот заповедь одна,
Вторая заповедь: поменьше пей вина.“
Бейты

„Кто не любит вина, женщин и песен, так дураком и умрет.“

„Я начала понимать, что отсутствие смысла жизни — это только моя вина.“
«Вероника решает умереть»

„Чем реже рука поднимает застольную чашу вина,
Тем крепче в бою и храбрее и в деле искусней она.“
Бейты


«Рабочие записи», 1969 г.

Великие вещи, все, как одна:
Женщины, Лошади, Власть и Война.

„В бутылке вина больше философии, чем во всех книгах.“

А. С. Суворину, 28 июля 1893 года
Цитаты из писем

„Первое условие исправления — сознание своей вины.“

„С возрастом становишься только умнее и лучше — это как вино.“

„Брак образуется от любви, как уксус от вина.“

„Вино скотинит и зверит человека, ожесточает его и отвлекает от светлых мыслей, тупит его.“

„В воде ты лишь свое лицо увидишь,
В вине узришь и сердце ты чужое.“