из записей о Брюсове «Герой труда»
Цитаты о мире
страница 47
„Для писательской мельницы весь мир — зерно, если только сам он не угодит между жерновами.“
перевод: И. Васильева, С. П. Трофимов, 1996
предисловие к «Реке Вечности», 1983
Zelazny, telling of gods and wizards, uses magical words as if he himself were a wizard. He reaches into the subconscious and invokes archetypes to make the hair rise on the back of your neck. Yet these archetypes are transmuted into a science fictional world that is as believable — and as awe-inspiring — as the world you now live in.
1980
Источник: Roger Zelazny. The Last Defender of Camelot. Pocket Books, 1980, back cover blurb.
26 июня директор ФСКН — Виктор Иванов ria.ru
Политика, ФСКН
Источник: Виктор Иванов: 90% наркотиков в России имеют зарубежное происхождение http://ria.ru/interview/20150626/1088210959.html
3 сентября 2010
«You need an American coach,» continued Arena, whose eight-year tenure as U.S. coach ended after a disappointing 2006 World Cup. «You save some money, a lot of money, and you get someone who understands the American way. This country, and soccer in this country, is different to anywhere else.»
Источник: http://sports.yahoo.com/news/arena-u-soccer-didnt-support-214400999--sow.html
Источник: Брюс Арена: «Футболисты сборной США не станут в одночасье суперменами при иностранном тренере» http://www.sports.ru/football/72812524.html
2010 год
Источник: Генерал-губернатор https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%9B%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%B4
С.294-295
«Сходит затмение»
О Белоруссии
Альберт Фрич, «Приключения охотника в Гран-Чако», 1932 г.
Источник: Милослав Стингл, «Индейцы без томагавков». ― Москва, «Издательство: Прогресс», 1984 г.
Из выступления в передаче Шустер LIVE 05.09.2014
Источник: [2_eALNhErko, Шустер LIVE 05-09-2014, 3h55m22s]
Мухаммед
Хадисы
Источник: Имам ан-Навави Книга 1, Хадис 543 http://hadith.islamnews.ru/?cat=17951 // Сб. хадисов «Рийад-ас-Салихин»
Мухаммед
Хадисы
Источник: Имам ан-Навави Глава 455 О том, кто спал на исходе ночи. Хадис № 455 : (564 (1131)) http://www.islam.by/sh/sb/?id=455 // Сб. хадисов «Рийад-ас-Салихин»
Мухаммед
Хадисы
Источник: Имам аль-Бухари хадис 1363 (3417) http://hadith.islamnews.ru/?p=2568 // Сб. хадисов «Сахих»
Коран 6:82-87 http://koran.islamnews.ru/?syra=6&ayts=82&aytp=87&kul=on&dictor=8&s=
перевод Кулиева
Коран
из доклада «Спор Толстого и Соловьёва о государстве», 1910
О религии и вере
Источник: Серия «Русский путь». Л.Н. Толстой: Pro et contra. Личность и творчество Льва Толстого в оценке русских мыслителей и исследователей. Санкт-Петербург, «Издательство Русского Христианского гуманитарного института», 2000 г., — Eвгений Трубецкой. «Спор Толстого и Соловьёва о государстве» (1910)
Публицистические статьи, Возврат к народной жизни путём самосознания
Таджуддин ас-Субки [Дациев А.]
Ибн Касир [Дациев А.]
Об основных началах русской истории
Статьи по истории
Здесь довольно собственного чувства, взаимности здесь и помину нет
из повести «Облако»
Проза
Ainsi, ou nous arguerons l'histoire de mensonge, ou ce qu'on tient aujourd'hui de la vraie croix est une opinion vaine et frivole. Or, avisons d'autre part combien il y en a de pièces par tout le monde. Si je voulais réciter seulement ce que j'en pourrais dire, il y aurait un rôle pour remplir un livre entier. Il n'y a si petite ville où il n'y en ait, non seulement en l'église cathédrale, mais en quelques paroisses. Pareillement, il n'y a si méchante abbaye où on n'en montre. Et en quelques lieux, il y en a de bien gros éclats, comme à la Sainte-Chapelle de Paris, et à Poitiers et à Rome, où il y en a un crucifix assez grand qui en est fait, comme l'on dit. Bref, si on voulait ramasser tout ce qui s'en est trouvé, il y en aurait la charge d'un bon grand bateau. L'Évangile testifie que la croix pouvait être portée d'un homme.
1921, p. 113
Трактат о реликвиях
Интервью Break Street (2012)
He turned a mirror on our Super-Cannes world and revealed transparent dysfunctional creations playing out bit parts in a play with no author. It was a dirty job but someone had to do it.
Том Йорк, 2009
после смерти Балларда
Источник: Alison Flood, "Publication of JG Ballard's final book cancelled" http://www.guardian.co.uk/books/2009/apr/24/jg-ballard-final-book-cancelled // The Guardian, 24 April 2009.
Твиты
Источник: «Самые огненные твиты Джоуи Бартона» http://www.sports.ru/tribuna/blogs/sorokdva/440045.html. Блог «Don't Panic, tribuna.sports.ru»
Dictators are ludicrous characters, and, you know, in my career and in my life, I've always enjoyed sort of inhabiting these ludicrous, larger-than-life characters that somehow exist in the real world. And just looking around, you know, over the last 10 years in particular, I kind of became obsessed [with] Colonel Gadhafi, amongst others, but Gadhafi in particular because he was so over the top. His dress style was so flamboyant, so ridiculous. In fact it could only really get to that level of absurdity by the fact that he was somebody who was unquestioned.
О диктаторах
Источник: Sacha Baron Cohen: The Fresh Air Interview http://www.npr.org/2012/05/21/153204627/sacha-baron-cohen-the-fresh-air-interview (NPR, 21 May 2012)
Коран, 6:83-86 http://koran.islamnews.ru/?syra=6&ayts=83&aytp=86&kul=on&orig=on&original=og1&dictor=8&s=
перевод Кулиева
Цитаты из Корана
Дело, которому ты служишь
„Бабушкин пришел и просто взорвал этот рутинный мир тогдашней записи звука в кино.“
Евгений Павлович Крылатов
О нём
Источник: Деятели искусства о Викторе Бабушкине http://rus.625-net.ru/archive/z0098/c9.htm, Архив журнала «Звукорежиссёр» (1998)
Quando ero giovane ho visto altri mondi un’altra razza di esseri umani. Volavano corpi di arcobaleni nel cielo, stavamo bene.
«Facciamo finta che sia vero», № 3
Facciamo finta che sia vero
Проза, «Распад атома» (1938)
капитан Граймс
Часть первая, Глава 12.
Упадок и разрушение (1928)
«Памятные записки», предисловие
Книга первая, глава I
«О вращениях небесных сфер»
1934 год
Источник: [Ицхак Навон., 26 апреля 2009, http://www.intelros.ru/subject/mir_prog/3720-ickhak-navon.-kak-prinimal-reshenija.html, Как принимал решения Давид Бен-Гурион., Интеллектуальная Россия http://www.intelros.ru/, 2010-12-29, ru]
О Хельсинкском соглашении
Источник: [22-08-04, http://www.sovetika.ru/vnr/kadarv19761207.htm, ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ В ВЕНЕ., Сайт о советской эпохе http://www.sovetika.ru/, 2010-12-25, ru]
Источник: Убийство Пальме., Tonnel.Ru, 2010-12-23, ru http://www.tonnel.ru/?l=kniga&323,
О собственных дрожащих руках во время пресс-конференции ГКЧП
Zelazny, telling of gods and wizards, uses magical words as if he himself were a wizard. He reaches into the subconscious and invokes archetypes to make the hair rise on the back of your neck. Yet these archetypes are transmuted into a science fictional world that is as believable — and as awe-inspiring — as the world you now live in.
Филип Фармер, 1980
Источник: Roger Zelazny. The Last Defender of Camelot. Pocket Books, 1980, back cover blurb.
Builded of no mortal sand, and sea the salt of her words, she passed through her kingdom, itself become the self of her song.
гл. 6; перевод: В. Задорожный, 1995 (с уточнением)
Роджер Желязны, Фред Саберхаген, «Чёрный трон» (The Black Throne), 1990
Из художественных произведений
The worlds through which Philip Dick's characters move are subject to cancellation or revision without notice. Reality is approximately as dependable as a politician's promise.
предисловие к сборнику статей «Филип Дик: Электропастух», 1975
Источник: Roger Zelazny, An Introductionin to Philip Dick: Electric Shepherd (1975), ed. by Bruce Gillespie.
The propensity to kid one's self was strong in the human race. Children were good at it; they became in all reality all the things they pretended that they were. And there were many adults who made themselves believe the things they thought they should believe or the things they merely wanted to believe for their peace of mind.
сборник «Лучшее Клиффорда Саймака» (1975); перевод: О. Г. Битов, 2003
«Последний джентльмен» (Final Gentleman), 1960
Из малой прозы
Убунту выходит из философии, которая гласит: единственный способ для меня быть человеком — это отразить всю мою человечность обратно на себя.
I've come to learn is that the world is never saved in grand messianic gestures, but in the simple accumulation of gentle, soft, almost invisible acts of compassion, everyday acts of compassion. In South Africa they have a phrase called ubuntu. Ubuntu comes out of a philosophy that says, the only way for me to be human is for you to reflect my humanity back at me.
TED Africa Conference (2008)
Источник: "Chris Abani muses on humanity" http://dotsub.com/view/00ce011c-4463-4edc-a9e9-a2768079bc07, dotSUB (2008-11-13)
Разумные основания для веры
«Счастья много не бывает» (интервью)
Источник: Запесоцкий А.С., Юрий Шевчук: «Счастья много не бывает» (интервью), еженедельник «Телевидение и Радио», 2010 г., N 36
Источник: Цит. по: Д. Хоффман. Эрвин Шрёдингер. — М.: Мир, 1987. — С. 78—85.
Из книги «Огонь покаянный», Из книги «Ковчег на горах». 2003 г
Из книги «Огонь покаянный»
Из книги «Огонь покаянный»
Из книги «Огонь покаянный»
To those who would tear the world down: We will defeat you. To those who seek peace and security: We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
речь после победы на выборах 2008
Источник: Переводы речи на iipdigital http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttrans/2008/11/20081105160604abretnuh0.5424877.html#axzz4ITZVEp7i
Ибн ан-Наджар аль-Багдади
إمام الفقهاء على الإطلاق ورباني الأمة بالاتفاق ومجتهد زمانه وعين وقته وأوانه ومن شاع ذكره في البلاد واشتهر فضله بين العباد واتفقت الطوائف على تبجيله وتعظيمه وتوقيره وتكريمه وخافه المخالفون وانقهر بحججه وأدلته المناظرون وظهرت بتنقيحاته فضائح المبتدعة والمخالفين وقام بنصر السنة وإظهار الدين وسارت مصنفاته في الدنيا مسير الشمس في البهجة والجمال وشهد له المخالف والموافق بالتقدم والكمال
Источник: Ас-Субки, «Табакату ш-Шафиъийя аль-кубра», том. 6, стр. 216
Белый, А. Африканский дневник [Текст] / Андрей Белый // Российский архив [Текст] : История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв. Выпуск 1. ; — М. : Студия «ТРИТЭ», 1991. — 358 с.
«Африканский дневник», 1912 г
Читатель, конечно, понимает, что краше Киева ничего в мире нет. Но Киев так прекрасен, что сравнивать с ним другие города просто нельзя. Так вот: если Киев во внимание не брать, то тогда самым красивым будет Вашингтон, а уж после него — Сидней.
Цитаты из книг, Контроль
The worlds through which Philip Dick's characters move are subject to cancellation or revision without notice. Reality is approximately as dependable as a politician's promise.
Source: Roger Zelazny, An Introductionin to Philip Dick: Electric Shepherd (1975), ed. by Bruce Gillespie.
Роджер Желязны, предисловие к сборнику статей «Филип Дик: Электропастух», 1975
«Заметки, сделанные поздней ночью одним измождённым писателем-фантастом»
письмо «Определение научной фантастики», 1975
Источник: Igor & Grichka Bogdanoff L`Effet science-fiction, a la recharche d`une definition, Editions Robert Laffont, Paris, 1979, pp. 293/296.
Источник: Определение научной фантастики https://web.archive.org/web/20050221184945/http://sf.perm.ru/definition.shtml // БОГ в сточной канаве (электронный фэнзин, посвященный Филипу Дику). — Выпуск 4 (2000 год).
Источник: http://www.for-ua.com/analytics/2008/10/08/172001.html
Марк Э. Смит: фрагменты двух интервью (New Musical Express)
«Духовные наставления инокам и мирянам», Наставление «О сохранении мира душевного»
1941
A mathematician, like a painter or a poet, is a maker of patterns. If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas.… The mathematician’s patterns, like the painter’s or the poet’s must be beautiful; the ideas like the colours or the words, must fit together in a harmonious way. Beauty is the first test: there is no permanent place in the world for ugly mathematics.
The medieval imagery and iconography is so good for the imagination. Trying to describe the world, trying to describe the cosmos, trying to put it down in neat orderly fashion, unlike reality. And it always seems to stick in one's mind more than reality does.
интервью для «Dreams» http://www.smart.co.uk/dreams/parntgrf.htm о создании фильма «Воображариум доктора Парнаса»
«Богатый папа, бедный папа»
Дневник
Источник: Цит. по: Макарцев С. Н. Витольд Гомбрович, или Игра по новым правилам // Гомбрович В. Космос: Роман / Предисл., пер. с польск. С. Макарцева. — СПб.: Амфора, 2000. — 231 с. ISBN 5-8301-0220-X
Об Олендорфе.
Выкрикивается лот 49